A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA

2731 [2633,VII,222-223] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 2 agosto 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Ha hecho usted bien en enviar a Toulon al Padre Parisy para que fuera ejercitándose; mientras el Padre Huguier esté en Marsella, podrá proponerle sus dificultades, si las encuentra.

No creo oportuno que el Padre Huguier vaya a Livorno a buscar la ocasión de embarcarse para Argel, sino que la espere en Marsella, y que la espere con paciencia, y nosotros con él, aunque tarde en presentarse.

Parece que el cónsul 1 no tiene prisas por ahora, sino que está en paz.

En cuanto al rescate de los esclavos, ¿qué se podría hacer?

No puede usted enviarles el dinero, si no hay ningún barco que salga de ese puerto; podrá enviárselos en el primero que salga; me refiero al dinero que haya recibido usted o que pueda recibir para unos esclavos concretos y expresamente nombrados; pero tengo miedo de que, si carga usted con ello al Padre Huguier, pase allí por redentor y que esto le pueda perjudicar.

Si el patrono del barco fuese persona de confianza para poder confiarle ese dinero para los esclavos o encomendarle su rescate, sería mejor dárselo a él con un memorial y una orden para su debida aplicación, aunque encargando al Padre Huguier que vigilara el asunto.

Haga usted lo que Dios le inspire.

Escribiré al Havre para saber si las 100 libras que recibió usted para Nicolás Renouard, el padre, que ha vuelto ya a su país, se le pueden entregar a su hijo, que sigue todavía esclavo; parece ser que es lo que desean sus parientes.

Me gustaría saber si se ha pagado puntualmente la letra de 3.300 libras.

Me parece muy bien que hiciera usted sacar de manos del señor Fabre 2 las 1.800 libras que debe a los judíos para la fianza de las 950 piastras pagadas por el cónsul de Argel por la villanía cometida.

Y para probar que se ________ Carta 2731.

— Archivo de la Misión, copia sacada del original en casa del señor Hains, Marsella. 1.

Juan Barreau. 2.

La huida de este comerciante marsellés, que se escapó a Francia para evitar el pago de una deuda de 12.000 escudos, valió al cónsul de Argel un nuevo encarcelamiento. 194