A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA

2740 [2642,234-236] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 16 agosto 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Me dice usted en su carta del día 6 que me devuelve la letra de cambio de 1.200 libras girada por el señor Jamen contra los señores Giraudon y Rimbaud, porque éstos se han negado a aceptarla; sin embargo no la he encontrado en el paquete que usted me manda.

S;n duda la habrá dejado olvidada en su mesa; lo siento mucho, ya que el retraso puede perjudicar a la persona a la que hemos de devolvérsela para que intente su reembolso por parte del señor Jamen.

También me dice usted que, una vez protestada esa letra, se podrá obligar a su restitución; pero no me dice si ha sido usted el que la ha hecho protestar, como debería haberse hecho, o si supone usted que hará aquí el protesto a dicho señor Jamen.

Me imagino que, cuando usted se diera cuenta de que se había olvidado de poner esa letra en el paquete que me envió últimamente, la pondría en el que espero recibir la semana que viene; por eso no le pido que la haga protestar allí, en el caso de que no lo hubiera hecho, ni que me la envíe cuanto antes, pues sabe usted muy bien que es necesario hacerlo.

Acabo de enviar 400 libras al señor Simonnet, a fin de que dé orden que se las entregue en Marsella, para sus necesidades; esperamos enviarle algo más por medio de algunos de nuestra compañía que vamos a enviar dentro de poco a Italia.

No nos atrevemos a confiar grandes sumas a los comerciantes, por ciertos inconvenientes que han surgido hace poco.

No me parece bien que el Padre Huguier vaya a Argel ni por el Bastión 1, ni por Livorno, sino que espere en Marsella al primer ________ Carta 2740.

— Archivo de la Misión, copia sacada del original en casa del señor Hains, Marsella. 1.

Desde 1650, los comerciantes de Marsella establecieron en la costa de Africa, cerca de la Calle, para proteger sus pesquerías de coral, un fuerte 204

barco que salga para Argel.

El Padre Le Vacher, de Túnez, me dice que él cree que no debe ir nadie hasta que el rey no haya manifestado su resentimiento, ni siquiera el propio Padre Le Vacher, su hermano, ni el Padre Huguier.

Sin embargo, yo creo que no habrá ningún inconveniente para este último ya que va para redimir a tres esclavos.

Le ruego que me diga su parecer.

Doy gracias a Dios por esa avenencia entre la ciudad de Marsella y el señor gobernador 2.

Hemos recibido 10 libras con 10 sueldos para Reinaldo le Page, 3 libras para Santiago Mauge y 30 sueldos para el señor Esbran, sacerdote, todos ellos forzados.

Le ruego al Padre Parisy que le entregue a cada uno lo suyo, y a usted que lo cargue en cuenta.

Envíenos las cuentas del Padre Huguier con todo lo que ha entregado a los forzados por orden nuestra desde la última cuenta que pagamos; yo le mandaré nuestras cuentas para su confrontación.

La señora de Romilly acaba de enviarnos 50 libras para su hijo, esclavo en Túnez; le ruego que se las mande al Padre Le Vacher, para que se las entregue.

Se las pondremos en cuenta.

Le acompaño un paquete de esa buena señora.

Nos acaban de decir que los señores Gitaudon y Rimbaud le entregarán las 1.200 libras destinadas para el rescate de Amable Coquery, esclavo de Túnez, no en virtud de la letra de cambio del señor Jamen, que han rechazado, sino de otra orden que habrán de ________ que tomó el nombre de Bastión de Francia y que se convirtió en el centro de un importante comercio.

Los turcos lo destruyeron varias veces en el curso del siglo XVII.

El sultán Achmet lo reconoció oficialmente en 1692 como posesión francesa, lo mismo que las demás concesiones de Africa, mediante un tributo anual de 17.000 francos.

Las exigencias del rey, que quería cobrar este impuesto, fueron una de las causas de la expedición de 1830.

El Bastión fue abandonado en 1827.

Pueden verse sus ruinas en Mers-el-Kerraz. 2.

Tras la sublevación del 13 y del 19 de julio, el duque de Mercoeur, gobernador de Provenza, había aceptado negociar con los sediciosos.

El acuerdo se hizo sobre estas bases: se les concedía a los culpables amnistía total y completa y se prometía retirar las tropas reales y alejar los barcos con la condición de que los cónsules y el asesor quedarían restablecidos en sus cargos y los ciudadanos depondrían las armas (Cf.

A.

Fabre, o.c., 279 s). 205

enviarles hoy.

Le ruego que, una vez recibida la presente, se entere de si aceptarán entregarle dicha cantidad.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor, VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión