AL PADRE SIL VESTRE, CAPUCHINO

2799 [2701,VII,325-327] AL PADRE SIL VESTRE, CAPUCHINO París, último de octubre 1658 Mi reverendo Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Le agradezco expresamente el honor que me ha hecho de enviarme su memorial.

He oído su lectura; lo encuentro muy bien redactado, juicioso y efectivo; me parece que está animado por el espíritu de Dios y que es muy apropiado para inspirar sentimientos de aflicción y de compasión.

Lo he experimentado en mí mismo y espero que también producirá esos mismos efectos en otras personas, que podrán servir con mayor utilidad que yo en el asunto por el que su reverencia lo ha escrito.

Y como me ordena usted que le diga mi opinión, le diré dos cosas, mi reverendo Padre, con mi ordinaria simplicidad y sola ________ 2 Francisco Gorlidot nació en Charly (Aisne) el 10 de enero de 1623, entró en la congregación de la Misión el 13 de marzo de 1647, hizo los votos el 30 de septiembre de 1649.

Carta 2799. (CF).

— Archivo de la Misión, minuta, de mano del secretario. 279

mente por obedecerle.

Lo primero es que sería de desear que ese escrito fuera más corto, a fin de que lo leyeran de mejor gana las personas poderosas que tienen muchos quehaceres y que se apartan de esas relaciones que les quitan bastante tiempo.

Sé muy bien que resulta difícil expresar tantas cosas en pocas palabras y que es necesario dar a conocer bien el mal para poder remediarlo; pero esto es lo que me parece a mí.

Y probablemente su reverencia ha pensado lo mismo, ya que la narración es bastante concisa; sin duda la habría resumido más todavía, si hubiera podido hacerlo sin quitar fuerza al discurso.

Lo segundo se refiere a la materia.

Su reverencia expone la necesidad de todos los cristianos de diversos reinos y de toda la Grecia, oprimidos por los bajás de las ciudades; ¿qué puede hacerse por ellos, si son tantos?

Se necesitarían sumas inmensas, que no se tienen y aun cuando se dispusiera de todo ese dinero, no sería más que echar unas cuantas gotas de aceite en medio del fuego de la persecución; porque, como esos tiranos son insaciables, cuanto más se les da, más piden; de forma que, si esas pobres gentes pagan bien el primer año, al año siguiente se verán peor tratados, ya que los turcos se imaginarían que tienen con qué pagar, y creen que hacen un servicio a Dios al perseguirles.

Si dice su reverencia que no pide ayuda para todas las naciones cristianas de las que hace mención, sino solamente 12.000 escudos para comprar el gobierno de Monte Líbano, a fin de quitárselo a un tirano que abusa de él y dárselo a un hombre importante de aquel país, que protegerá a los cristianos de allí, tal como su reverencia le propuso últimamente, habría motivos 1 para creer que ese nuevo gobernador no podría mantenerse mucho tiempo, bien porque no sería del agrado de los turcos, bien por los cambios frecuentes del gran visir, que hacen que no haya ninguna estabilidad en los cargos y empleos que da, sucediendo muchas veces que lo que uno hace, su sucesor lo destruye.

Según esto, se haría un gasto considerable sin conseguir mucho fruto.

No me atrevería, mi reverendo Padre, a expresarle así mis sentimientos sin la confianza que me ha demostrado su reverencia al mandármelo; lo hago para someterme por entero a sus deseos, pero no para dispensarme de servir a sus proyectos, ya que desearía que ________ 1.

Primera redacción: «hay motivos».

El santo corrigió de su mano. 280

Dios me concediese la gracia de contribuir con alguna pequeña dracma al gazofilacio 2 de su caridad para su consuelo 3, la salvación de nuestros hermanos y la gloria de nuestro Maestro, en el que soy, mi reverendo Padre, su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión