A LUISA DE MARILLAC

2854 [2755,VII,409-410] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1645 y 1660] 1 Agradezco muy humildemente a la señorita Le Gras tantos y tantos favores como me hace, y le pido a Nuestro Señor que sea él mismo su recompensa.

He tomado los dos remedios que me ha enviado.

El de antes de comer me ha obrado cuatro veces en cada ocasión; pero, como se toma con la comida, me parece que sería la consistencia de lo que había comido, a no ser las dos últimas veces, en que han aparecido una especie de humores, aunque en pequeña cantidad.

De lo que le he dicho podrá juzgar su caridad si es conveniente que lo tome mañana, y a qué hora.

Haré como usted me indique, con la ayuda de Dios.

Esta noche y por la mañana me he sentido un poco calenturiento.

Acabo de tomar el té.

Estoy tan descontento de mí mismo como lo he estado en otras ocasiones por no haber podido dar a la señora de Ventadour 2 la satisfacción que esperaba de nosotros.

Nos hemos visto obligados a actuar de esta manera; nos obligan a ello todas nuestras bulas y sería ofender a Dios hacer lo que ellas nos prohíben.

Si en alguna otra ocasión he accedido a sus peticiones, ¡que Dios me perdone!

Pido a Nuestro Señor que santifique cada vez más a su alma y que bendiga su retiro 3.

Le suplico que ofrezca al nacimiento de Nuestro Señor el sacrificio por la pena que le he dado y que le renueve el ofrecimiento de mi obediencia perpetua, como a mi única señora, de la que la divina Providencia me ha hecho súbdito por nacimiento 4 y sobre todo por afecto.

VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: La señorita Le Gras. ________ Carta 2854 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original, 1.

Véase nota 2. 2.

María de la Guiche de Saint-Gérand, que se convirtió en duquesa de Ventadour el 8 de febrero de 1645 por su matrimonio con Carlos de Lévis, duque de Ventadour, 3.

La señora duquesa de Ventadour estaba haciendo ejercicios espirituales en casa de Luisa de Marillac. 4.

Esta frase bastaría, si fuera necesario, para disipar todas las dudas 352