A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA

2874 [2775,VII,438-439] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 17 enero 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Aguardando su carta del último correo, le envío una letra de cambio de los señores Simonnet contra los señores Napollon, de 1.966 libras procedentes del señor procurador general 1, que las entrega como limosna para el hospital de los forzados; las he recibido en virtud de la nota que los señores administradores me enviaron a cargo del señor Bruand, delegado de dicho señor procurador general.

Esa nota era de 2.000 libras, pero yo le envío solamente 1.966; esto se debe a que, por un lado, los señores Simonnet se han quedado con 20 libras por el cambio, a razón del uno por ciento, en contra de lo que suelen hacer, diciendo que el dinero era raro en ________ 1.

El asunto de San Antonio.

Carta 2874 (CF).

— Archivo de la misión, original. 1.

Nicolás Fouquet. 375

Marsella, y por otro lado se ha notado la falta de 14 libras en un saco de mil francos.

El criado de la señora Fouquet que nos lo trajo, al notar esa falta, quiso devolvérselo al señor Bruand para repararla, pero yo no lo quise permitir, creyendo que no había que discutir por tan poca cosa con personas de esa clase y por algo que nos regalaban.

Pero el criado no dejó de hablar de ello con dicha señora en contra del ruego que le hice de que no dijera nada, y a continuación ella fue a quejarse con el señor Bruand, su delegado, que mandó devolver el saco, diciendo que daría uno nuevo, pues sabía bien de quién lo había recibido.

Así pues, vino ayer por aquí, de parte de dicha señora, a pedir el saco para hacerlo cambiar; pero ya se lo habíamos enviado a los señores Simonnet.

Esta es la razón de esa diferencia.

Hemos recibido 4 libras con 10 sueldos para un forzado llamado Lesueur, en la Ducal, le paso aviso al Padre Huguier, para que haga el favor de entregárselos.

Acabo de recibir la suya del día 7.

Dice usted que no tiene ninguna noticia de Berbería, y el Padre Le Vacher me indica que el hermano Barreau está en la cárcel.

¡Bendito sea Dios!

El mal no es tan grande como me temía.

Me parece muy bien que el Padre Le Vacher esté atendiendo a los enfermos del hospital.

¡Que Dios bendiga sus personas y sus trabajos con su misericordia!

Soy en su amor, Padre, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Get.