A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA

2876 [2777,VII,441-442] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 24 enero 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Hemos recibido 10 libras para CarLos Ballagny, forzado en la ________ Carta 2876.

— Archivo de la Misión, copia sacada del original en casa del señor Hains.

Marsella. 377

galera de la Princesa de Morgue; le ruego al Padre Huguier que se las entregue.

Le envío una letra de cambio de 3.000 libras de los señores Simonnet contra los señores Napollon, para pagar a su nombre.

Esta cantidad es para ayudar a los misioneros de Túnez y de Argel; haga el favor de enviárselas mitad por mitad en la primera ocasión que pueda.

Tengo miedo de que durante mucho tiempo no se presente ningún camino seguro; pero, en fin, algo tenemos ya para ayudar a nuestros pobres hermanos.

Le corresponde a usted pensar en los medios de hacerles llegar ese dinero.

Si el Padre Le Vacher, de Túnez, ha proporcionado dinero para Argel, es justo que le envíe a él esa suma.

Hace ocho días que le envié otra letra de cambio por 1.966 libras que el procurador general 1 nos ha dado para el hospital de forzados.

Si no ha recibido usted la primera, le envío ahora la segunda letra de cambio de los mismos señores Simonnet contra los señores Napollon.

Después de haber escrito lo anterior, he recibido su carta del día 14.

No he visto todavía las cartas de Argel; pero, por lo que he leído en la suya, hay motivos para dar gracias a Dios por la situación presente de nuestro hermano 2.

He sentido con ello un enorme consuelo y le agradezco a la divina bondad que haya dispuesto tan bien las cosas.

Antes de decirle nada más, esperaré las traducciones que me hace usted esperar, y creo que, antes de decidir la vuelta del Padre Le Vacher, convendrá saber cuál es la respuesta que le va a dar el rey al bajá y a 12 aduana de Argel.

Entretanto puede usted enviar al hermano Barreau, si le es posible, algunos hábitos y todo lo que pide, hasta las 200 libras, que puede usted tomar de las 1.500 que están destinadas para él en esta letra de cambio.

No sé qué puedo hacer para impedirle que gaste los depósitos que le han confiado los esclavos; pues, a pesar de que le he escrito varias veces que no lo haga, no ha dejado de faltar a esta orden por la poca firmeza que tiene.

No puedo contestar hoy al Padre Le Vacher 3.

Soy... ________ 1.

Nicolás Fouquet. 2.

Juan Barreau. 3.

Felipe Le Vacher. 378