A JUAN BARREAU, CONSUL DE ARGEL

2879 [2780,VII,446-448] A JUAN BARREAU, CONSUL DE ARGEL París, 31 enero 1659 Mi querido hermano: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Hemos recibido tres cartas suyas de diversas fechas, la última del 2 de este mes.

Hemos estado mucho tiempo por causa suya entre el temor y la esperanza, aunque esta última es la que siempre ha prevalecido, ya que tiene su fundamento en Dios, que protege a los suyos.

Y efectivamente, él le ha librado no sólo de la muerte y de los males violentos que temíamos, sino incluso de la cárcel en la que le metieron, a propósito del Bastión y aunque no está usted libre todavía de las pretensiones de los turcos en ese sentido, por lo menos le dejan en paz mientras esperan que les devuelvan los hombres que se llevó el señor Picquet, en lo que se está trabajando ahora.

No tengo nada especial que decirle sobre las cosas que usted me indica sino que, con la ayuda de Dios, le sacaremos de sus compromisos pasados y de los que usted nos mencionaba en su última lista.

Pero es preciso que tenga usted un poco de paciencia, hasta que haya la debida seguridad para poder mandarle el dinero.

Se cree que de momento no hay ninguna, por las amenazas que siguen haciendo los turcos, y lo más prudente es sin duda esperar a que se aclare un poco la situación presente, que es bastante oscura.

Tiene usted motivos para temer no solamente a los acreedores de Picquet, sino también a los de Rappiot, que sin duda estarán vigilando para descubrir si le envían alguna cosa para echarse encima de ella.

Nos aconsejan que tampoco nos arriesguemos por el camino de Túnez, hasta que el Padre Le Vacher nos asegure que no hay allí nada que temer.

Hace ya bastante tiempo que no nos ha escrito, y eso es una mala señal.

La semana pasada le envié al Padre Get 3.000 libras para el mantenimiento de los misioneros de Argel y de Túnez.

Si el Padre Le Vacher 1 le adelantó algo anteriormente, es justo que se reembolse ahora de lo que le toca a usted; si no, el Padre Get les man________ Carta 2879 (CF).

— Archivo de Turín, original 1.

Juan Le Vacher. 382

dará la mitad a cada uno en la primera ocasión segura que se presente.

Le ruego, querido hermano, que cuide bien lo que Dios le envía y que guarde debidamente los depósitos que le entregan para poderlos devolver exactamente.

Es el dinero de los esclavos lo que se le confía, del que depende su libertad y quizás su salvación; si se le ocurriera a usted dedicar ese dinero a otros fines o prestarlo para rescatar a otros esclavos en perjuicio de sus legítimos dueños, se pondría en grave peligro de no poder devolverlo cuando lo necesitaran, y por consiguiente se haría culpable delante de Dios y delante de los hombres.

Sólo se necesita u,n poco de firmeza para des,hacerse de esos importunos que le prestan; dígales que no tiene nada suyo, que no tiene medios para pagar sus deudas, que le está prohibido salir fiador de nadie, y otras razones por el estilo contra las cuales no puede actuar usted en conciencia.

He enviado sus cartas a su hermano.

Por aquí todo va bien.

Hemos pedido mucho a Dios por usted y lo seguiremos haciendo, con la ayuda de Dios.

Si el Bastión vuelve a establecerse, haremos recomendar los intereses del cónsul.

Le abrazo con todo el cariño de mi corazón, lleno de gratitud para con la bondad de Dios por la paciencia y la protección que le da.

Soy en su amor, mi querido hermano, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión 2880 [2781,VII,448] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE 1 febrero 1659 Mi muy venerado Padre: Si Dios no me hiciera insensible al dolor tan grande que sufro al verme tan desamparada, tendría un enorme sufrimiento.

El que ahora tengo es por ver que no tengo luces suficientes para hacer ________ Carta 2880 (CA).

— Original en casa de las Hijas de la Caridad de Troyes. calle Louis Ulbach 28. 383

un buen uso de este desamparo según los designios de Dios y para conocer la manera de hacer que me resulte útil esta privación, que quizás he merecido por mi culpa.

Aprovecho esta ocasión como un consuelo, ya que puedo pedirle, como le pido, su bendición para mí y para todas mis hermanas, especialmente para sor María, del Hôtel-Dieu, para sor Ana, de Angers, que llevará 18 años en la compañía, y para sor Genoveva, junto a Maule, que han hecho los ejercicios hace poco y han comunicado sus deseos al Padre Portail, que seguramente habrá hablado ya con su caridad, y que le suplican les permita hacer mañana la renovación de sus votos, mientras que la hermana venida de Brienne 1 y sor Catalina le piden muy humildemente el hábito de las hijas de la Caridad.

Hay varias personas que encomiendan a sus oraciones un asunto de suma importancia para la gloria de Dios y la salvación de las almas redimidas por la sangre de su Hijo.

Y a sabe usted también cuánto las necesito yo.

Pero estoy segura de ellas, ya que soy, mi muy venerado Padre, su muy humilde hija y obediente servidora, L.

DE MARILLAC 2881 [2782,VII,449] A DIONISIO LAUDIN, SUPERIOR DE LE MANS 5 febrero 1659 Le enviamos un hermano que es nuevo en la compañía, aunque no lo sea en la virtud.

No podíamos enviarle ninguno mejor llamado por Dios, ni más afianzado en su vocación, ni más indicado para lo que ustedes necesitan.

Es mañoso y atento.

Espero, Padre, que sirva de edificación a toda esa familia y Que usted por su parte se preocupará de que él no reciba ningún mal ejemplo; porque no hay nada que desanime ni desconcierte tanto a los que comienzan como ver que los antiguos no les dan el ejemplo debido. ________ 1.

Brienne-le-Château (Aube).

Carta 2881.

— Reg. 2. 170. 384