A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA

2917 [2818,VII,501-503] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 18 abril 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Espero que la presente le encontrará de regreso de su misión, o mejor dicho, de sus misiones, porque, según me he enterado, ha ________ 1.

La frase «respecto a los estudios» ha sido añadida por el mismo santo.

Carta 2917 (CF).

— El original de la carta pertenece a las Hijas de la Caridad de la calle Bourgelat 16, Lión. 427

hecho usted dos.

¿No habría sido mejor trabajar en la diócesis de Marsella?

¿Es que no quedan todavía parroquias en donde no se ha hecho la misión?

Le digo esto para el futuro, a fin de que prefiera usted siempre trabajar en la diócesis en que se ha establecido y en la que tienen ustedes mayor obligación.

No nos hemos acordado de enviarle hoy cien escudos para el Padre Le Vacher, de Túnez, que nos ha dado para él la señora condesa de Tonnerre 1, y gracias a Dios, sin descuento alguno.

Se los enviaré el próximo día, junto con las 320 libras que le debemos por el dinero que ha entregado usted según nuestro encargo y la cuenta que nos envió.

A ello añadiremos también 320 ó 330 libras que nos quedan del dinero enviado por el señor párroco de Saint-Malo 2 para Esteban Le Huby, que no está ya en Argel, sino en su país, para que el Padre Le Vacher las utilice según las nuevas intenciones de dicho señor párroco.

Si no le podemos enviar hoy todo esto es por culpa de una llave que se ha perdido.

Entretanto, Padre, si acaso saliera algún barco para Túnez antes de que le hayamos enviado este dinero, le ruego que envíe al Padre Le Vacher esos cien escudos.

¿Ha recibido usted respuesta suya sobre las 1.200 libras que le envió el pasado mes se septiembre para el rescate de Amable Coquery, que nos fue recomendado por el superior del Oratorio de Dijon 3?

No me hace ninguna mención de él en sus cartas.

El 14 de febrero pasado le pedí que enviara a dicho Padre Le Vacher 50 libras para que las entregara al señor de Romilly de parte de su señora madre; me imagino que no se las habrá enviado todavía, ya que me dice el Padre Le Vacher, que para poder entregar esa cantidad al señor de Romilly, se ha visto obligado a tomar 16 piastras de las 500 que le habíamos enviado para su mantenimiento.

Le ruego que se las envíe junto con las 300 libras mencionadas, ya que usted nos las carga en cuenta en su nota.

Estoy esperando una letra de cambio que me van a enviar de 2.000 libras, que el señor procurador general 4 entrega como donativo para el hospital de forzados, a fin de impedir que los señores ________ 1.

María Vignier, esposa de Francisco, conde de Clermont y de Tonne 2.

Guillermo Le Gouverner (1640-1667). 3.

El Padre Chaduc. 4.

Nicolás Fouquet. 428

administradores abandonen a los enfermos.

Vea usted la carta que me tomo el honor de escribirles sobre este asunto.

Procure descansar bien después de haber trabajado tanto, y cuide de su salud.

Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Le adjunto la letra de cambio pagable a su nombre.

Dirección: Al Padre Get.