A SANTIAGO PESNELLE, SUPERIOR DE GENOVA

Lapointe, forzado en la Capitana ; le escribo al Padre Huguier que se los entregue.

También hemos recibido 50 libras de la señora de Romilly para su hijo el señor caballero, que,le enviaremos en la próxima ocasión.

Le ruego entretanto que, si parte algún barco para Túnez, adelante esa cantidad y se la mande al Padre Le Vacher, a Túnez, para que se la dé a ese esclavo.

También le pido al Padre Huguier que entregue 3 libras a Antonio Auroy, forzado en la Grimaldi.

Su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al Padre Get. 2928 [2829,VII,522-524] A SANTIAGO PESNELLE, SUPERIOR DE GENOVA París, 2 mayo 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí su carta del 7 de abril, que me ha llenado de alegría.

Me parece muy bien su firmeza en no querer confesar a los franceses en su capilla; le ruego que mantenga ese criterio, porque el permiso que di era sólo para casos de necesidad; incluso yo suponía entonces que no había ninguna iglesia a un cuarto de legua o media legua fuera de la ciudad, ya que, si la hubiera, aconsejaba que se fuera allá a confesar a esas pobres gentes, que no pueden ir a otro sitio; es que me habían propuesto la cosa de una manera muy distinta de como me la presenta usted ahora.

No me parece que la poca presencia y el poco saber de ese sacerdote italiano que se presenta para ser recibido sean motivo suficiente para no admitirlo, si tiene por lo demás cierta capacidad, sentido común y buena voluntad, tal como me dice usted que tiene.

Doy gracias a Dios de que su pequeño semillero vaya creciendo en número y en virtud.

Es preferible que el Padre Antonio Bruno y todos los demás que tienen que hacer los votos al final del período de seminario los hagan en presencia de usted, mientras dice ________ Carta 2928.

— Archivo de la Misión, copia del siglo XVII 444

usted la santa misa, y no en presencia de otro que no sea el superior, siempre que pueda usted hacerlo.

No me apena el que se dé usted cuenta de la necesidad que tiene de la gracia de Dios, ya que esto le mantiene en un estado de temor y de humildad del que no deberíamos nunca salir.

Pido a Nuestro Señor que nos mantenga firmes en ese estado y que luego nos llene de confianza para con su bondad paternal para pedirle y obtener de él las ayudas necesarias para cumplir nuestros deseos de procurar puramente su gloria en nosotros y en los demás.

Le pido especialmente que le llene a usted de la plenitud de su espíritu, para que lo derrame luego entre los señores párrocos del campo, que están ahora o que sigan yendo a su casa para hacer los ejercicios, según las órdenes del señor cardenal.

No tengo ninguna noticia de los hermanos de usted, no sé si habrá regresado ya el que se marchó a Roma; por eso no tengo los debidos elementos de juicio para resolver nada en su asunto.

Dígame si sigue todavía en Italia y, si acaso está en Rouen, escriba a los dos para proponerles sus intenciones, y entonces obraremos según eso.

Envíeme sus cartas abiertas.

La señora duquesa de Vins, que era de Provenza, murió en París hace uno o dos meses, dejando a la casa de Marsella 18.000 libras para el mantenimiento de algunos sacerdotes dedicados a hacer misiones, encargando que todos los sacerdotes de la compañía celebren después de su muerte cada uno una misa por su intención.

Le ruego, Padre, que todos los de esa familia le rindan esta obligación con espíritu de gratitud.

Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión 2929 [2830,VII,524-527] A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR DE ROMA París, 2 mayo 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He recibido al mismo tiempo dos cartas suyas, del día 1 y 7 ________ Carta 2929 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 445

de abril.

Seguimos esperando la provisión de Chavagnac y las dimisorias del hermano Butler, que usted nos promete.

Me parece que ya le dije que el viaje a Madagascar se ha retrasado hasta el mes de septiembre.

La respuesta que usted me dio a propósito de los padres de la Doctrina es buena, esto es, que no podemos comunicarles nuestros privilegios.

Puede ser que la muerte del reverendo Padre Hércules, que era su superior general, les haya hecho olvidar su petición; el señor nuncio, que vino por aquí hace poco tiempo, no me habló de ese asunto; o quizás ellos puedan conseguirlo sin nosotros.

Procuraremos pagar su letra de cambio y ayudarle un poco 1 en adelante a sostener los gastos de su pequeño seminario, en donde me dice usted que va a recibir dentro de poco a un joven sacerdote italiano 2; doy gracias a Dios por ello.

Y a este propósito he de decirle que es muy de temer que no resulten los franceses que usted recibió, tanto porque va contra las normas ordinarias de otras comunidades, incluso de los jesuitas, según creo, que envían a los postulantes a sus respectivas provincias, poniendo inconvenientes en recibirlos fuera, como debido a la dificultad que tienen los franceses para acomodarse a los italianos, y también porque los que van a Roma podrían entrar con ustedes por no saber adónde dirigirse y no tener con qué vivir, poniéndose entretanto a cubierto hasta ver cómo se desarrollan las cosas; o bien son gente que va y viene, sujetos a ligereza, que unas veces quieren una cosa y otras otra.

Me han dicho que el último que usted ha recibido tiene una forma de ser por el estilo y me ha parecido observar algo de ello en SUS cartas.

Por eso, Padre, le ruego que en adelante nos mande a los franceses que demuestren tener deseos de entrar en la compañía, a no ser que se trate de alguno cuya virtud esté fuera de sospecha y cuya vocación le sea bien conocida.

Envié a sus padres la última carta de ese joven de La FertéBernard, como lo hice con las anteriores; le pediré al Padre Evei________ 1.

En lo que precede, el santo ha hecho algunas añadiduras de su mano.Fue él quien escribió las palabras: «hasta el mes de septiembre», «anteriormente», «podrán llevar a cabo su asunto sin nosotros», «un poco». 2.

Tomás Robiolis nació en Niza el 23 de agosto de 1634, entró en la congregación de la Misión en Roma el 30 de julio de 1659, hizo los votos el 30 de julio de 1661. 446

llard que se informe del accidente que ha sufrido su padre, para decirle la verdad.

Ya le dije que hiciera usted un esfuerzo por obtener para el superior general de la compañía la facultad de hacer recibir en las órdenes sagradas a algunos súbditos de la compañía que no tengan ni puedan tener título patrimonial, bajo el título de mensae communis, cuando lo crea conveniente, ya que el Padre Hilarión piensa que se puede conseguir.

Doy gracias a Dios de que se haya amansado ese predicador que quería impedir a los padres d'Eu y Baliano trabajar en el sitio en que predicaba; me agrada conocer la moderación que, por su consejo, han demostrado esos padres en este asunto tan enojoso; y sobre todo le doy gracias a Dios de que, siendo extraordinarias las necesidades, también hayan sido tan importantes los frutos de sus ejercicios.

Me alegro mucho de que haya enviado además por otro lado a los padres Legendre y Morando, si todavía le fuera posible enviar otros a más sitios, según desea el señor cardenal Ginetti, no dudo de que lo haría, no sólo por obedecerle, sino sobre todo por la necesidad que tienen las almas de esa ayuda.

Doy gracias a Dios de que se haya ordenado de sacerdote el Padre Le Gouz y de que se encuentre mejor.

Desde,que me enteré por sus cartas de que el señor cardenal Bagni se estaba recuperando de su enfermedad, he sentido un gran alivio; por aquí se corrieron noticias más graves que las que usted me daba.

¡Quiera Dios conservarle muchos años para su iglesia!

Le envío el certificado del señor obispo de Troyes 3 de la pobreza de las partes para las que se pide una dispensa de matrimonio, junto con una memoria en respuesta a las preguntas que usted hacía.

El Padre Dupuich quería escribirle para otra dispensa, pero le indiqué que tenía usted mucho trabajo y que se dirigiera a los banqueros; lo mismo le diré al Padre Serre, que le escribe para una expedición parecida a la que ya le envió usted antes, para que no tenga que encargarse ya de estos asuntos.

¡Basta por esta vez! ________ 3.

Francisco Malier du Houssaye. 447