A JUAN MONVOISIN

usted; porque, si fuese necesario, yo diría públicamente lo que le he escrito.

Haga el favor de escribir una nota al señor obispo de Sarlat, nuestro coadjutor, y al señor de Magnac, para que acudan a su casa, a fin de comunicarles mi carta y las dos copias de las del rector del colegio de Cahors, que tienden a disuadirme de que publique la censura que he hecho de ese malvado libro.

La apelación de que habla es una invención ridícula. 2932 [2833,VII,533-535] A JUAN MONVOISIN París, 5 mayo 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He recibido su carta del 20 de abril.

Así pues, tendrá que seguir teniendo paciencia con esa pequeña renta de la señora de Melun.

Sin embargo, no conviene dejar de escribirle de vez en cuando.

En cuanto a lo que el señor procurador del rey de Neuilly-Saint-Front 1 ha recibido o tiene que recibir del arrendatario del difunto señor Francisco Vincent, no hay peligro en que se informe usted del motivo y le exponga que aquello había sido entregado por el difunto a la compañía; según lo que le conteste, veremos qué es lo que hay que hacer.

No me parece conveniente que dé usted poderes a nadie para actuar en su nombre en la cuestión de esas tierras; es usted mismo el que debe prohibirle al arrendatario que pague a otras personas distintas de usted.

Me hubiera gustado saber cuándo caduca su contrato.

Cuando pueda usted volver por allá, procure enterarse con cuidado por otras personas o personalmente de quién era antes el arrendatario de aquellas tierras, para saber de verdad cuántas arpentas tiene, y si son 26, qué es lo que ha pasado con las cinco que se discuten y quiénes son los que se han quedado con ellas.

Si fuera por culpa del arrendatario actual, habría que hacerle pa________ Carta 2932 (CF).

— Archivo de la Misión, original.

La posdata es de mano del santo. 1.

Actualmente cabeza de distrito en Aisne. 454

gar en razón de las 26 arpentas, ya que se ha obligado a ello; pues entonces no es razonable que pague sólo por 21, ya que son más.

Averigüe también si esas tierras son buenas y qué es lo que pueden dar los años ordinarios, por ejemplo, cuánto produce una arpenta.

Estoy seguro de que encontraría más de 3 libras con 8 sueldos en el primer contrato.

De aquella finca se recogían antes cincuenta escudos por año 2.

Puesto que no lo necesita va, puede devolvernos al hermano Pinson 3.

Dígame si se han helado sus viñas, como ha ocurrido en todos los demás lugares; si tiene usted vino, procure guardarlo.

La señora marquesa de Vins, que era de Provenza y que falleció en París el pasado mes de marzo, ha dejado a nuestra casa de Marsella la cantidad de 18.000 libras para el mantenimiento de dos sacerdotes que se dediquen a hacer misiones, con la carga de que todos los sacerdotes de la compañía celebren una misa cada uno después de su muerte por su intención.

Le ruego, Padre, que usted y los suyos cumplan con este deber en espíritu de gratitud.

Les abrazo a todos con todo el cariño de mi corazón y soy en el amor de Nuestro Señor Su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Habrá que enterarse cuándo caduca el contrato con el arrendatario.

Dirección: Al Padre Monvoisin, sacerdote de la Misión, en Montmirail. 2933 [2834,VII,535-536] A GUILLERMO DESDAMES París, 9 mayo 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ 2.

Este miembro de la frase es de mano del santo. 3.

Dionisio Pinson nació en 1630 en Villers-sous-Saint-Leu (Oise), fue recibido en la congregación de la Misión el 17 de julio de 1654, a los veinticuatro años de edad.

Carta 2933 (CF).

— Archivo de Cracovia, original.

La posdata es de mano del santo. 455

Ya empiezo a preocuparme por no recibir carta de ustedes.

Hace cinco o seis semanas que no la he recibido, según creo, y no puedo creer que no me hayan escrito.

¡Paciencia!

Quizás reciba tres o cuatro a la vez.

Lo único que me preocupa es su salud y la del Padre Duperroy, que encontrará noticias de su hermano en la que adjunto.

No tenemos nada especial que decirle y que valga la pena escribir, a no ser que Dios se complace en seguir bendiciendo a esta pobre y pequeña compañía.

La señora marquesa de Vins, que era de Provenza, murió hace poco en esta ciudad y ha dejado a nuestra casa de Marsella 18.000 libras para el mantenimiento de dos sacerdotes que hagan misiones, con la carga de que después de su muerte todos los padres de la compañía celebren cada uno una misa por su intención.

Le ruego, Padre, que cumplan usted y el Padre Duperroy con esta obligación en espíritu de gratitud.

Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Después de escrita esta carta, he recibido la suya del 9 de abril.

¡Qué alegría me ha dado!

Ya es demasiado tarde para poder contestarla.

Dirección: Al Padre Desdames, superior de los sacerdotes de la Misión de Santa Cruz, en Varsovia. 2934[2835,VII,536-538] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 9 mayo 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Por la carta del señor Durand que le acompaño podrá ver usted la propuesta que le ha hecho el señor obispo de Montpellier 1 y la ________ Carta 2934 (CA).

— El original pertenece a los carmelitas del antiguo monasterio de Rennes. 1.

Francisco Bosquet (1655-1676). 456

opinión del señor Durand respecto a usted, que aquí hemos examinado detenidamente; en consecuencia hemos creído que usted Padre, y el Padre Parisy eran los más indicados que veíamos en la compañía para poner los fundamentos de una obra de tanta importancia.

La llamada de la compañía a aquel lugar, que demuestra por el que la pide que es una llamada de Dios, y la consideración de la situación en que allí se encuentra el estado eclesiástico, después de tantos años como lleva allí la herejía asentada en su trono, creo que nos obligan a entregarnos a Dios para esa obra.

Lo único que me preocupa y apura es la necesidad que esa casa de Marsella tiene de su presencia.

El Padre Le Vacher 2, que le ha estado representando durante su ausencia, podrá suplirle hasta que podamos enviar a otro en su lugar.

Le suplico muy humildemente, Padre, que haga este sacrificio de su persona a Nuestro Señor, que ponga los asuntos en la mejor situación que pueda, poniendo al corriente de todo al Padre Le Vacher, y que parta de Marsella lo antes que pueda, pasando por Agde, en donde podrá tratar con el señor Durand de todas las cosas.

No le doy ningún consejo particular sobre ello; esperaré a que usted me exponga el plan y la situación de todo para indicarle luego mi opinión.

No es conveniente que se despida usted por completo del señor obispo de Marsella, ni de las demás personas con las que tenga obligación; bastará con decirles que tiene usted orden de ir a Montpellier.

Quizás encuentre usted allí las cosas cambiadas.

Mande dar una llave del cofre a!l Padre Le Vacher y quédese usted con la otra; no estará usted tan lejos y, si es necesario, podrá usted asistir a la apertura del cofre, cuando haya que hacerlo.

Vaya usted, Padre, in nomine Domini .

Le ruego a la divina bondad que le llene de su espíritu, para que se lo comunique luego a las almas.

¡Qué la divina Providencia vele por sus trabajos!

Soy en su amor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Se[ría de] de[sear] que fuera con ustedes un hermano, si fuera posible, por varias razones, y que cuando lo crea usted oportuno le mande ir a Montpellier. ________ 2.

Felipe Le Vacher. 457