A SANTIAGO THOLARD

con nuestra comunidad, le rogamos a Nuestro Señor que le llene cada vez más de su espíritu y que le conserve; a lo cual añado mis súplica para que contribuya usted a ello con sus cuidados.

Soy en su amor, mi querido hermano, su muy afectuoso hermano y humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: A mi querido hermano Juan Parre, de la Misión, en San Quintín. 3031 [2931,VIII,64-65] A SANTIAGO THOLARD París, 6 agosto 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Doy gracias a Dios por la sumisión que le da a su beneplácito, tal como puedo verlo en su última carta de julio y como ya lo había experimentado en otras muchas ocasiones.

Todavía no he recibido la respuesta del señor obispo de Agde, abad de Vézelay; apenas la reciba, le hará saber si hay que ir o no, si hay que hacerlo ahora o hay que dejarlo para otra vez.

Pudiera ser que lo que le dije 1 sobre nuestra costumbre de cesar en las misiones durante este tiempo le obligue a dejar las suyas para otra ocasión; ya lo veremos.

Y si desea que vaya usted, le ruego al Padre Dupuich que le dé al Padre Froment como compañero, ya que de aquí no podemos enviarle ninguno.

Hace usted bien, Padre, al obrar sencillamente en el asunto de las confesiones, y hará bien si sigue oyendo a las personas que sientan devoción en confesarse con usted, sin necesidad de exponerse al tribunal para toda clase de gentes 2, a no ser ________ Carta 3031 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 1.

En la carta 3022. 2.

Hemos visto anteriormente (cartas 445, 498, 516) los escrúpulos que torturaban a Santiago Tholard cuando oía confesiones. 59

para aliviar a los demás confesores, cuando haya mucha faena.

Podrá avisar de antemano a ese buen prelado que no podrá seguir atendiendo a esas funciones.

Su buena hermana está en Nombre de Jesús junto con la tía del Padre Gordilot.

Hace unos tres meses que su sobrina la trajo aquí por causa de su enfermedad.

Me ocupé desde entonces en hacer que la recibieran en una casa de París destinada para las personas de esta clase; pero no pude conseguirlo, a pesar de que ofrecí recibir en consideración suya a alguna otra persona que nos quisieran enviar par estar en el Nombre de Jesús, en donde nos hemos visto obligados a ponerla a ella misma a causa de esta negativa; lo he hecho así, considerando 3 que estaría mejor allí que en otra parte.

Y efectivamente, Padre, se encuentra muy bien.

Esté tranquilo; su mal ni aumenta ni disminuye; tiene buenos intervalos, aunque no durarán mucho.

Esté seguro de que la cuidaremos.

Entretanto honremos aquellas palabras del Evangelio: Et tenuerunt eum, dicenter quoniam in furorem versus est 4.

Soy de la opinión de que guarda usted todos los libros que se llevó en su equipaje, hasta que la Providencia le devuelva a París.

Me ha consolado usted mucho con la repugnancia que demuestra tener por todas las cosas que no son o no tienden a Dios y por las fuerzas corporales que le quedan después de tantos trabajos.

Le doy gracia por ello a su divina bondad y le ruego que le siga concediendo y aumentando esas mismas gracias.

Soy en su amor, Padre, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Padre Tholard, sacerdote de la Misión, en Troyes. ________ 3.

Primera redacción: a pesar de que no quería hacerlo y sabía que ella estaría...

La corrección es de la mano de santo. 4.

Mc 3,21.

Esta última frase es de mano del santo.

El texto bíblico no está citado exactamente; el texto es el siguiente: Exierunt tenere eum; dicebant enim: quoniam in furorerm versus est 60