A SANTIAGO PESNELLE

3064 [2963,VIII,105-107] A SANTIAGO PESNELLE París, 5 septiembre 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí su carta del día 19 de agosto.

Las vacaciones que propone son una cosa muy delicada.

Si se les concede a al________ Carta 3064 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 94

gunos, como a veces hay razón para hacerlo, los otros creerán que tienen derecho a pedirlas igualmente y, si se permiten una vez, se pretenderá que continúen siempre, de forma que será abrir la puerta a las quejas que se seguirán con esos permisos.

Sin embargo, nos hemos visto obligados a hacerlo aquí, en donde desde el principio dimos permiso para que fueran a una parte y a otra a pasar varios días de cada semana, en el que iban a distraerse a una, dos o tres leguas de distancia.

Pero los inconvenientes que surgieron en ambos casos nos obligaron a restringir esas salidas, especialmente desde que pudimos vallar ochenta arpentas de tierra, que son un espacio suficientemente grande para el recreo.

Sin embargo, hemos tolerado que los alumnos vayan una vez a pasar varios días a una de nuestras fincas; pero se portaron tan mal que no se ha querido permitir que vuelvan otra vez allá y, aunque últimamente se ha insistido en ello, me he mantenido firme por la gracia de Dios.

No quiero decir con eso que haga allí lo que aquí hacemos.

Ustedes están alojados en un sitio tan estrecho que pueden enviar a los suyos a tomar un poco más lejos alguna honesta recreación.

Sin embargo, antes de resolver esta cuestión, le ruego que me indique qué es lo que hacen los jesuitas, los padres del Oratorio y los teatinos de Génova, si sus alumnos van de vacaciones y a dónde van.

Se trata de un uso comprometido.

Apenas se concede una libertad, ya se está pidiendo otra; y lo puede ver en que habiendo dado quince días de vacación a sus estudiantes, ya hay algunos que quieren ir a Nuestra Señora de Savona, y otro año querrán ir a Milán o a cualquier otro sitio.

Harán de todo esto una costumbre y de un abuso se pasará a otros, y finalmente al desorden.

Allí es adonde se va a parar con todo esto.

En cuanto a la dificultad que tiene para encontrar alivio al Padre Simón, creo que hará bien en librarlo del seminario interno y no darle más que una sola clase; esto bastará con el oficio de asistente que tiene que ejercer.

Para la otra clase, pídale al Padre Philippe que la dé y a los dos que no den apuntes por escrito; pídaselo incluso de mi parte.

Sé muy bien que a veces es conveniente hacerlo así y que les costará prescindir de dar algunas notas; pero hay que prever las consecuencias; poco a poco acabarán dando todo por apuntes que, 95

por muy buenos que sean nunca valdrán más que los que ofrecen los libros.

Entonces es preferible que se abstengan por completo.

Sobre el seminario interno, insisto en mi petición de que encargue su dirección al Padre Pinon, en el caso de que el Padre Simón sea de esta opinión 1.

Este cargo le obligará al Padre Pinon a poner más atención en sí mismo para edificar a toda la casa.

Las razones contrarias que me indica no tienen que impedirle hacer una prueba, pues no podemos enviarle ninguna persona más indicada y que hable italiano, como es preciso Ya le comunicaré el próximo día si tendrá que repartir la herencia con sus hermanos, o contentarse más bien con una pensión.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección : Padre Pesnelle, superior de los sacerdotes de la Misión en Génova.