AL PROVISOR DE ARRAS

3065 [2964,VIII,108] AL PROVISOR DE ARRAS París, 6 septiembre 1659 Señor: Le renuevo aquí el ofrecimiento de mi obediencia y mi muy humilde agradecimiento por la gracia que nos concede al considerarnos en todas las ocasiones.

Pues bien, se nos presenta ahora una de ellas que se refiere a dos personas de su diócesis y de nuestra compañía, llamados Francisco Monvoisin e Ignacio Boucher, que están en edad y en estado de recibir las órdenes sagradas.

Los dos han estudiado con aprovechamiento filosofía y teología.

Monvoisin no tiene por ahora mas ________ 1.

Redacción primitiva: en caso de que al Padre Simón no le cueste demasiado dejarla.

La corrección es de mano del santo.

Carta 3065 (C no F).

— Archivo de la Misión, minuta. 96

que la tonsura, pero es prudente y virtuoso; no hemos observado en él ningún defecto desde que está con nosotros.

Le suplico muy humildemente que le conceda dimisorias ad omnes, y al hermano Boucher para las órdenes sagradas.

También éste se esfuerza en la virtud.

Se ha observado en él alguna ligereza 1, pero desde hace algunos años se porta de manera que hay motivos para esperar que ha de ser un buen eclesiástico, lo mismo que Monvoisin.

Si tiene a bien concederles el favor que le pido, le suplico muy humildemente que sea lo antes posible, ya que se ha prestado la ocasión de emplearlos en el servicio de Dios y la salvación de las almas.

Le escribo a la hermana Margarita 2 para que le entregue la presente y reciba las dimisorias de su secretario y pague sus derechos.

Si podemos servirle desde aquí, lo haremos de todo corazón, ya que soy su muy humilde servidor...