A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR EN ROMA

3097 [2994,VIII,138-139 y 101,XV ,127-128] A EDMUNDO JOLL Y, SUPERIOR EN ROMA [Entre finales de septiembre y comienzos de octubre 1659] 1 Le enviaré el reglamento de las hijas de la Caridad y la aprobación que el señor cardenal de Retz hizo del mismo en Roma 2, una copia de las cartas patentes y de su registro en el parlamento, a fin de ver cómo hay que disponer la aprobación 3.

Acabamos de hacer partir a cuatro 4, parte para Narbona y parte para Cahors; y dentro de pocos días para Polonia; el medio para dirigir todo esto ha sido la atribución de la autoridad de Su Santidad.

Espero el extra tempora para el hermano Arthur 5. ________ Carta 3097 (CA).— Original en posesión (1945) del Sr.

Auzou, sacerdote de la diócesis de París.

COSTE ofrece un resumen sacado del catálogo de Laverdet, comerciante de autógrafos (enero 1854); el texto se publicó luego con la ortografía y la disposición del original en Annales de la C.M. (1945-1946) 199; figura con el n. 101 en el t.

XV de las Obras de San Vicente.

Cf.

Mission et Charité 19-20 (1970) 127. 1.

Esta carta ha sido escrita pocos días después del 12 de septiembre de 1659, fecha de la salida de las hermanas para Narbona, y antes de que el santo se decidiese a retrasar para primavera el envío de las hijas de la Caridad destinadas a Polonia; por consiguiente antes de la carta 3100. 2.

Juan Francisco Pablo de Gondi, cardenal de Retz, después de su evasión (8 de agosto de 1654) se refugió en Roma, pero sin renunciar a su sede arzobispal de París.

Desde allí le dio a san Vicente su aprobación de la Comunidad de hijas de la Caridad y de su reglamento general (18 enero 1655). 3.

San Vicente quería obtener la sanción de la Santa Sede, pues la aprobación del arzobispado de París podía ser revisada; en efecto, un nuevo arzobispo podría suprimir lo que su predecesor había establecido y aprobado. 4.

Se trata de las hijas de la Caridad. 5.

Nicolás Arthur, nacido en 1632 en Cork (Irlanda) entró en la congregación de la Misión en 1654, fue ordenado sacerdote en 1659; con vistas a esta ordenación extra tempora, pide san Vicente esta dispensa. 127