Carta · tomo VIII
A GABRIEL DELESPINEY
3099 [2995,VIII,139-140] A GABRIEL DELESPINEY París, 3 octubre 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
He sabido que se ha tomado usted la molestia de ir a Grignan 1 a establecer la Caridad, a pesar de sus achaques.
Me disgustaría mucho que ese esfuerzo hubiera aumentado su mal.
¡Dios no lo quiera!
¿Cómo se encuentra después de ese viaje y cómo sigue el Padre Cornier de sus diarreas?
Espero de la bondad de Dios que ya estará libre de ellas; si no, habrá que buscar algún remedio.
La distancia de se lugar y la clase de enfermedad no permiten que venga aquí.
Además, es frecuente por acá; tenemos al Padre Le Soudier tan abatido que tenemos miedo de que no se pueda reponer.
Se dice que hay también muchos aquejados de lo mismo en el campo.
El Padre Durand me dice que lo mismo está pasando por Agde y que también él ha tenido su parte.
Así pues, no se puede pensar en enviarlo allá.
Puesto que es un mal común, creo que el mejor remedio es la paciencia y el régimen.
No obstante, Padre, vea si el aire de los campos es mejor que el de la ciudad.
Envíele a alguna parroquia de los alrededores para que pase allí algunos días y ver si se arregla su malestar.
En cierta ocasión sé que los parientes del difunto Padre Trabetas recibieron en su casa al Padre Portail y a algunos otros mientras había peste en Marsella 2; quizá se sientan también ahora felices de ofrecer esa misma hospitalidad al Padre Cornier, si se lo pide usted en consideración con ese querido difunto.
El señor obispo de Pamiers 3 me ha escrito sobre un pobre Castres, del lugar de Saurat 4, de veinticinco años de edad.
Está detenido, según me indica, en el castillo del gobernador de Trípoli.
Le ruego que procure que algún mercader de Marsella le escriba al cónsul de aquel lugar para tener noticias y ________ Carta 3099 (CF).
— Archivo de la Misión, original. 1.
Ayuntamiento de la Drome.
Allí terminó sus días la señora de Sevlgne. 2.
En 1649. 3.
Francisco Esteban Caulet. 4.
Localidad en los Alrededores de Foix (Ariège). 129
saber exactamente lo que necesita para su liberación.
Cuando lo sepa, haga el favor de comunicármelo, junto con el medio de poder mandarle dinero con seguridad.
En nombre de Dios, Padre, haga todo lo posible por restablecerse.
Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección.
Padre Delespiney, superior de los sacerdotes de la Misión en Marsella.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.