A NICOLAS ETIENNE, SACERDOTE DE LA MISIÓN DE NANTES

3134 [3030,VIII,180-181] A NICOLAS ETIENNE, SACERDOTE DE LA MISIÓN DE NANTES París, 26 noviembre 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí ayer por la tarde su última, escrita desde la cámara del señor mariscal 1, junto con una memoria que señala las condiciones de arreglo; inmediatamente después envié una nota al señor Cazet, por la que le rogaba que viniese a oír hoy la santa misa, como lo ha hecho.

Le he comunicado su carta y la memoria.

Me ha dicho a continuación que él es un siervo muy humilde del señor mariscal, que le comunicará a la Com________ 3.

Parroquia de París Carta 3134.

— Archivo de Turín, copia del siglo XVII sacada del original, que era totalmente de mano del santo. 1.

El mariscal de La Meilleraye. 164

pañía 2 las condiciones de arreglo contenidas en la memoria, cuando se reúnan el viernes próximo; pero que cree que no las aceptará y me ha dicho a continuación que no veía otro medio más justo ni razonamiento más satisfactorio para todos que el que se proyectó en presencia del señor mariscal 3, con la asistencia del señor presidente primero 4, y que ni entonces ni luego fue aceptado por el mencionado señor mariscal, que afirmó que no estaba satisfecho de una petición indiscreta de uno de la Compañía, que ya no está; que, si quiere dicho señor aceptar esos mismos medios de arreglo y pedirle al señor primer presidente que concluya dicho asunto, la Compañía podrá acceder.

Esto es, Padre, lo que me ha dicho, en espera de su última respuesta, que me dará el viernes dicha Compañía; ha añadido además que es un servidor muy humilde de dicho señor mariscal y que en esa cualidad está obligado a decirle que su Compañía no está decidida a desprenderse de sus derechos, aunque procederá con el respeto y la reverencia que debe a la grandeza del citado señor mariscal; y esto es, Padre, lo que me aflige, que un proyecto tan importante para la gloria de Dios se vea obstaculizado por estos tan enojosos choques, que podrían arreglarse con tanta facilidad y rapidez.

Le pido a Nuestro Señor que acepte tomar él por su cuenta este arreglo.

Renuevo con esta ocasión el ofrecimiento de mi obediencia perpetua y cordial al señor mariscal, al que hará usted el favor de decir que dicha Compañía ha recibido ya mis excusas y anda buscando sacerdotes.

Le ruego que me dé noticias suyas en todas las ocasiones que se presenten.

Saludo muy humildemente a mis queridísimos hermanos y soy en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión ________ 2.

La Compañía de Indias. 3.

A comienzos de 1658. 4.

Guillermo de Lamoignon. 165