A GABRIEL DELESPINEY, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN MARSELLA

ahora, le pido en nombre de Dios que así lo ordene y declare; yo seguiré siendo la misma, sin replicar, después de haberme tomad o la libertad, como lo hago, d e señalar las razones que se presentan a mi espíritu, sin atreverme a decir que son pensamientos que Dios me da por causa de mis infidelidades.

Si no me he explicad o bien y usted quiere que me escuche el Padre Alméras o cualquier otro que usted juzgue oportuno, quizás él pueda hacer que me explique mejor.

Permítame, mi veneradísimo Padre, que le pida noticias de sus achaques, que creo que podrían aliviarse si se deja tratar como usted ordenaría que se tratase a otros.

Creo que ya le había hablado del contenido de esta carta, a no ser de algunas circunstancias.

Le pido muy humildemente perdón de mis repeticiones, si así ha sido, así lo espero de su bondad, ya que soy, mi veneradísimo Padre, su muy humilde, muy obediente y muy obligada hija y servidora, L UISA DE MARILLAC Dirección: Padre Vicente. 3178 [3070,VIII,229 y 108,XV ,136-137] A GABRIEL DELESPINEY, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN MARSELLA París, 30 enero 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí su carta del día 20 junto con la memoria de los gastos hecho en la dirección de esa /casa/, que suben mucho.

Ha hecho bien al dejar de seguir durmiendo en el hospital, ya que durante el día se puede administrar los últimos sacramentos a los enfermos que se ven en peligro.

Tengo miedo, lo mismo que los señores administradores, de que sea difícil sostener el hospital, ya que está casi gastado el presupuesto de este año, a no ser que la Providencia les conceda algún socorro ________ Carta 3178.

— Copia sacada del «Recueil Nodet», publicada en Annales de la C.

M. (1943-1944) 236-237.

N. del T.: Editada parcialmente por C OSTE según el manuscrito de Marsella, figura íntegra con el n.º 108 en el tomo XV del suplemento, en Mission et Charité 19-20 (1970) 136. 215

extraordinario.

Pues bien, no sé de dónde se podrá sacar, si lo niega el señor cardenal 1, que está ahora por allí.

Creo que esos señores harían una buena acción si tienen ocasión de hablarle, exponiéndole personalmente o por medio de otros, la necesidad de asistir a los forzados enfermos y la imposibilidad de hacerlo si se restringen las limosnas del rey de los años pasados.

Las pensiones de los capellanes de las galeras van a cuenta de este año.

Infórmese por medio del Padre Get o de algún otro a quién hay que dirigirse y qué es lo que hay que hacer para recibir la paga.

Yo sé que están asignadas sobre las gabelas de Provenza, lo mismo que la fundación del hospital, y que el señor Amat es el receptor general.

El tiene allí su representante, que quizás tenga orden de pagarle.

Pero no será muy pronto, según creo; ya lo verá.

Si recibe algo, ya pensaremos cómo habrá que distribuirlo entre los capellanes.

Le doy gracias al Padre Cornier 2 por la buena noticia que me da de que se ha visto libre de sus penas.

No se podía esperar otra cosa de la bondad de Dios y de su paciencia.

Nuestro Señor quiere probar de esta forma a las mejores almas por algún tiempo, a fin de purificarlas, y luego, de pronto, amansa la tempestad y deja a sus servidores en paz.

Se la deseo muy grande y continua con la bendición de Dios sobre sus ocupaciones.

Habrá recibido tres libras para Santiago Fournier, llamado la Riviere, en la Manse, treinta sueldos para Guillermo Laisné, llamado la Montagne, en la Capitaine, y siete libras con diez escudos para Santiago Simón, también forzado.

Nada nuevo tenemos por aquí donde sigo siendo, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión ________ 1.

El cardenal Mazarino, primer ministro. 2.

Carlos Cornier, nacido en 1623 en Landujan, diócesis de Saint-Malo, entró ya sacerdote en la congregación de la Misión, en el año 1659, y fue destinado aquel mismo año a Marsella. 216