A GABRIEL DELESPINEY, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA

la compañía se mantenga en Roma con la reserva que ha tenido en otros lugares, sin ir al encuentro de las ocupaciones ni de los medios para sostenerlas, sino humillándose delante de Su Majestad como indigna de hacerle ningún servicio y con la disposición de ponernos bajo su dirección y dejarnos guiar por las órdenes de su providencia, como instrumentos toscos en manos de un buen obrero.

De lo que le han dicho de que con el tiempo los misioneros obtendrán cuanto quieran, se puede deducir que se refieren al tiempo en que esa casa esté compuesta totalmente de italianos; que es lo que se desea.

Para ello, Padre, es conveniente no recibir más que personas bien escogidas, procurando conocerlas bien antes de concederles la entrada en el seminario.

Le ruego expresamente que no haga ninguna proposición nueva en nada de lo que se refiera a nosotros, sin avisarme de antemano. 3194 [3084,VIII,247 y 111,XV ,139-140] A GABRIEL DELESPINEY, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA París, 27 febrero 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros Recibí su carta del día 17.

Puesto que ya ha expirado el contrato con su hortelano, no hay que tolerar que las mujeres entren en su recinto.

Hasta ahora no sabía que gozasen de esa libertad en el pasado; o al menos no me había fijado en ello.

Hay que procurar encontrar otro hortelano que no tenga mujer.

Me propone usted convertir el huerto en prado; pero es un cambio demasiado importante para hacerlo sin pensarlo antes bien 1. ________ Carta 3194 (CF).

— Original en las oficinas de la Propaganda de la Fe en Lyon; una copia de la misma figura en el «Recueil Nodet», publicada en los Annales de la C.M. (1943-1944) 238-239.

El primer párrafo fue publicado por COSTE según el Manuscrito de Marsella.

N. del T: Figura la carta íntegra con el n.º 111 en el t.

XV del suplemento a COSTE, en Mission et Charité 19-20 (1970) 139. 1.

El huerto se conservó y el hortelano pudo vivir aquel mismo año en una casa totalmente nueva, construida expresamente para él (Arch. nat.

S 6707, cuaderno). 234