Carta · tomo VIII
A GABRIEL DELESPINEY, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA
3194 [3084,VIII,247 y 111,XV ,139-140] A GABRIEL DELESPINEY, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA París, 27 febrero 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros Recibí su carta del día 17.
Puesto que ya ha expirado el contrato con su hortelano, no hay que tolerar que las mujeres entren en su recinto.
Hasta ahora no sabía que gozasen de esa libertad en el pasado; o al menos no me había fijado en ello.
Hay que procurar encontrar otro hortelano que no tenga mujer.
Me propone usted convertir el huerto en prado; pero es un cambio demasiado importante para hacerlo sin pensarlo antes bien 1. ________ Carta 3194 (CF).
— Original en las oficinas de la Propaganda de la Fe en Lyon; una copia de la misma figura en el «Recueil Nodet», publicada en los Annales de la C.M. (1943-1944) 238-239.
El primer párrafo fue publicado por COSTE según el Manuscrito de Marsella.
N. del T: Figura la carta íntegra con el n.º 111 en el t.
XV del suplemento a COSTE, en Mission et Charité 19-20 (1970) 139. 1.
El huerto se conservó y el hortelano pudo vivir aquel mismo año en una casa totalmente nueva, construida expresamente para él (Arch. nat.
S 6707, cuaderno). 234
Espero que el Padre Get vaya pronto a visitarles a Marsella; ya hablará usted con él.
Si no hay ningún barco pronto para partir a Argel, le ayudará a hacer todo lo necesario para asegurar el dinero que hay que enviar.
Podrá permanecer algún tiempo con ustedes y darles la ocasión de hacer la misión de Vins.
Por eso retrasaremos la marcha del Padre Boussordec.
Las palabras molestas que se le han escapado al buen Padre redentor 2 nos dan la ocasión de alegrarnos por no haber dado motivo a sus calumnias y dar gracias a Dios.
Seremos dichosos si nos encuentra dignos de sufrir por la justicia y si nos concede la gracia de amar la humillación y de devolver el bien por mal a los que nos persiguen.
Dichosos los siervos que son tratados como su Amo, Nuestro Señor, en quien soy su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.