A FERMIN GET

3195 [3085,VIII,VIII,248-250] A FERMIN GET París, 27 febrero 1660 Padre: Dios nos ha querido privar del buen Padre Portail 1.

Murió el sábado, 14 de este mes, que era el noveno de su enfermedad; comenzó con una especie de letargo, que se convirtió luego en fiebre continua y en otros espasmos.

Después tuvo la conciencia y el habla bastantes libres.

Siempre había tenido miedo de morir, pero al ver acercarse la muerte la consideró como paz y resignación y me dijo varias veces, cuando le visitaba, ________ 2.

Sin duda se trata de un religioso de la orden de Nuestra Señora de la Merced, dedicado al rescate de los esclavos cautivos en Berbería.

Carta 3195 (CF).

— Archivo de la hermana Hains, original. 1.

A.

Portail era entonces primer asistente de san Vicente y director de las hijas de la Caridad.

Los fríos del invierno 1658-1659 probaron duramente la salud de Antonio Portail, que tuvo que reducir sus trabajos. «Para ver al Padre Portail, escribe Luisa de Marillac (carta 650), hay que ser gran señor.

Tiene una especie de ermita en un rincón de su clausura (la clausura de San Lázaro), de donde no sale y no viene por aquí más que muy raramente para las confesiones». 235

que no le quedaba ninguna huella de sus temores pasados.

Terminó como había vivido, usando bien sus sufrimientos, practicando las virtudes, deseando honrar a Dios y consumir sus días como Nuestro Señor en el cumplimiento de su voluntad.

Fue uno de los dos primeros que trabajaron en las misiones y contribuyó siempre a la demás ocupaciones de la compañía, a la que hizo notables servicios; de forma que habríamos perdido mucho en su persona si Dios no dispusiese todas las cosas para mayor bien y no nos hiciese encontrar nuestro beneficio donde creemos recibir algún daño.

Hay motivos para esperar que este servidor suyo nos será más útil en el cielo que lo hubiese sido en la tierra.

Le ruego, Padre, cumpla con él los deberes acostumbrados.

Cuando falleció, también la señorita Le Gras estaba en las últimas, y creíamos que se iría antes que él; pero todavía vive y se encuentra mejor, gracia a Dios, que no ha querido apesadumbrarnos con una doble aflicción.

Acabo de recibir su carta del 17, que me ha consolado mucho, no tanto al ver la perfecta disposición que Dios le da para seguir en todo y por todas partes las órdenes de su beneplácito de lo que nunca ha dudado, como por la idea que Dios le ha inspirado de volver a Marsella pacíficamente y con la aprobación del señor obispo de Montpellier.

Así pues, Padre, apruebo que le pida permiso para ir a atender los asuntos urgentes de la casa; y no sólo lo apruebo, sino que le ruego que se lleve incluso al Padre Parisy, si ve que ese buen prelado puede prescindir de él.

Pero no lo haga si ve que esto le podría contristar; en ese caso, lo dejará allí para continuar algún tiempo con los ejercicios comenzados.

Cuando esté en Marsella, me tomaré el honor de escribirle para indicarle las dificultades de su regreso a Montpellier 2 y para suplicarle que le dispense del mismo, ofreciéndole el envío de algún otro sacerdote en lugar de usted, si su separación le molesta y está decidido a mantener su seminario o, si tiene otros sentimientos, reclamando luego al Padre Parisy y al hermano Duchesne, a quienes saludo afectuosamente.

Por este ________ 2.

Un antiguo cuaderno de la casa de Marsella, conservado en los Arch.

Nat. (S 6707) atribuye la salida de los sacerdotes de la Misión a que el obispo de Montpellier no había asegurado la existencia de la casa mediante una fundación perpetua. 236

mismo correo le hago esperar al Padre Delespiney que le verá pronto y le pido a Nuestro Señor que sea él su guía en todas partes y eternamente la vida y la gloria de su alma, a quien eterna y tiernamente quiere la mía.

Soy en el amor de este mismo Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Padre Get, superior de los sacerdotes de la Misión en Marsella, actualmente en el seminario de Montpellier.