A PEDRO CABEL, SUPERIOR EN SEDAN

3206 [3095,VIII,262-263] A PEDRO CABEL, SUPERIOR EN SEDAN París, 6 marzo 1660 Padre: La caridad de Dios sea siempre con nosotros.

La señorita Viole ha pagado las doscientas libras que había girado usted contra ella para los meses de diciembre y enero; desea que siga recibiendo esa misma suma de 200 libras para los meses de febrero y marzo y que haga mención, por favor, en la letra de cambio que gire contra ella, de que es para la Caridad de las damas de esos dos meses.

Tenemos aquí diez escudos para ser entregados a la madre del difunto señor Lambin, banquero en la corte de Roma, donde murió el pasado año, que era de Donchery.

Le ruego, Padre, que se traslade personalmente al lugar y que ponga esas treinta libras en manos de su buena madre, si todavía vive, o bien que las distribuya entre los parientes más cercanos del difunto que sigan con vida.

La persona que nos ha confiado ese dinero creía que se lo debía al propio difunto y quiere descargarse de esa deuda por medio de nosotros.

Para reembolsársela, podrá girar contra nosotros y añadirlo a la letra de cambio del primer trimestre que cobre.

Entre tanto ya me indicará cuándo, a quién y cómo ha hecho esta restitución.

No podremos enviarle un sacerdote para que le ayude en estas fiestas; lo siento mucho.

Le habíamos destinado un clérigo, pero han surgido algunas dificultades por parte suya.

Le enviaremos, con la ayuda de Dios, a él o a otro.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Al pie de la primera página : Padre Cabel. ________ Carta 3206 (CF).

— Archivo de Turín, original. 249