A LA SEÑORA MARIA GIRARDIN, DE TROYES

3226 [3108,VIII,276] A LA SEÑORA MARIA GIRARDIN, DE TROYES París, vigilia de Pascua, 27 marzo 1660 Señora: Habiéndome comunicado el Padre Dupuich que ha entregado ochocientas libras de renta vitalicia a nuestra pobre casa de Troyes, y que usted se contenta con cuarenta libras cada año de esa renta, me siento obligado a darle muchas gracias por este gran favor, como lo hago con toda la humildad y la gratitud que me es posible.

Pero como no soy digno de reconocer tan gran beneficio, le pido a Nuestro Señor, por cuyo amor nos lo ha hecho, que sea él su recompensa.

Es ésta una súplica que siempre nos sentiremos obligados a hacerle, al mismo tiempo que aceptamos la obligación de servirle cuando plazca a su divina bondad darnos alguna ocasión para ello.

Por lo que a mí se refiere, señora, así lo haré toda mi vida y con gran afecto.

Le pagaremos exactamente su renta durante su vida, que ruego a Dios prolongue durante muchos años.

Ratifico de buen grado la promesa que le ha hecho el Padre Dupuich y me parece bien que se adjunte esta carta para su seguridad e incluso, si desea una declaración más auténtica, se la enviaré.

Una bondad tan grande como la suya me hace desear complacerle y obedecerle en todas las cosas, siendo como soy, en el amor de Nuestro Señor, su... ________ Carta 3225.

— COLLET, o.c., t.

II, 76. en nota 1. 27 de marzo.

Carta 3226 (CF).

— Arch. desp. de l'Aube, sg. 34; PEMARTIN, o.c., t.

IV , 544, carta 2023. 268