A FERMIN GET, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA

3234 [116,XV ,147-148] A FERMIN GET, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA 9 abril 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí su carta del 30 /de marzo/.

Ya que opina usted que hay que enviar a nuestros hermanos a Argel cinco o seis mil libras por medio del barco seguro que se está preparando, accedo gustoso a ello y le ruego que lo haga para remediar sus necesidades más urgentes, a pesar de la falta del cónsul de que le hablé y de la decisión que hemos tomado de enviar a alguno allá para evitar que este dinero que enviamos se gaste inútilmente.

Ya le he dicho que me he tomado el honor de escribirle al señor obispo de Montpellier a propósito de su residencia en Marsella y, como no le he ofrecido a nadie en lugar de usted, yo esperaría su respuesta para ver si es oportuno hacerle esta proposición.

Me preocupa la indisposición del Padre Parisy, que no me ha escrito nada; me parece muy bien que haya rogado a usted al Padre Durand que vaya a verlo, para que nos envíe noticias y nos haga saber quizás cuáles son las intenciones del señor obispo sobre su seminario y sobre la compañía.

Hemos recibido cuatro escudos blancos 1 para un forzado de Toulon llamado Armando Duval.

Le escribo al Padre Huguier que se los dé.

Y también dieciséis libras que nos acaban de traer, para un tal Richard, en la Fiesque.

Enviarán hoy o en el correo próximo una letra de cambio de los señores Simonnet 2 de seiscientas libras para dos esclavos que hay en Argel, llamados Lafortune y Champagne; es para sus pequeñas necesidades.

Si los recibe pronto, le ruego que los envíe a Argel en el pri________ Carta 3234.

— Copia sacada del «Recueil Nodet», publicada en los Annales de la C.M. (1943-1944) 245.

En el suplemento de COSTE lleva el número 116.

Cf.

Mission et Charité 19-20 (1970) 147. 1.

El escudo de plata (escudo blanco) valía tres libras. 2.

Banqueros de París que se mencionan en varias ocasiones en las cartas de San Vicente. 275

mer barco.

Acompaño las cartas que le escriben; la letra va dentro.

Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Les escribo a los padres Le Vacher 3.

Le ruego que le envíe al de Túnez, en la primera ocasión que tenga cien escudos que hemos recibido aquí para él de la señora condesa de Tonnerre 4, para devolver la cantidad que él le proporcionó al señor caballero de Tonnerre.

Se los enviaré cuando tengamos algún dinero más que entregarle.

Le digo al Padre La Vacher que se los enviamos.