A FERMIN GET, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA

3277 [124,XV ,157-158] A FERMIN GET, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA París, 2 julio 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí su carta del 22 de junio.

Doy gracias a Dios de que se hayan curado sus ojos y por la prudencia que ha demostrado ________ Carta 3276.

— COLLET, o.c., t.

II, 79. 1.

Collet escribe 18; pero esta fecha tiene en contra a la carta 3273; fue probablemente el 28 cuando san Vicente escribió su circular. 2.

La primera fue el 28 de mayo; la cuarta el 25 de junio.

Carta 3277.

— Copia sacada del «Recueil Nodet», publica en los Annales de la C.M.. (1943-1944) 252-254; figura con el n.º 124 en el t.

XV del suplemento a COSTE.

Cf.

Mission et Charité 19-20 (1970) 157. 317

tener con nuestros hermanos de Argel, al indicarle al Padre Le Vacher de Túnez que le asistiese, si tenía ocasión de hacerlo.

También doy gracias a Dios por el feliz resultado de la misión del Padre Deslespiney, especialmente por la reconciliación de los habitantes y la solución de ese proceso.

Quiera su bondad robustecer y multiplicar todos los bienes que allí se han hecho.

Mandaré hacer, con la ayuda de Dios, una copia legalizada del testamento de la difunta señora de Vins 1 para enviársela.

Ya hemos mandado hacer una, pero no es conveniente que nos deshagamos de ésta.

Mandaré que se comprueben en nuestras memorias su cuenta de los adelantos hechos a los forzados.

Hubiera sido mejor enviarla en detalle, y no en bloque.

Es seguro que la fundación del hospital 2 y el sueldo de los capellanes se han puesto en las cuentas de este año.

Tiene que solicitar desde allí su pago a los recaudadores o encargados de la gabelas.

Pero para el próximo año no sé si se han cerrado ya las cuentas; ya me informaré.

Hemos recibido treinta sueldos para Santiago Gabat, forzado en la Saint-Louis, y tres libras para Caludio Lefebvre, llamado Lanal; éste último está en Marsella, el otro en Toulon.

Le ruego que le mande dar a cada uno lo suyo sobre el primero le digo unas palabras al Padre Huguier.

Estamos muy preocupados por un esclavo llamado Vital Bernusset, detenido en Napolly de Romani 3 o en Scio 4, para quien los señores abades de Chandenier enviaron a Marsella mil doscientas libras por medio del Padre Le Vacher, según creo; éste acudió a la señora de Valbelle 5 para recomendar el rescate de ese pobre hombre a un mercader conocido suyo, a quien le envió al menos esa suma.

El confiesa que ha recibido trescientas cincuenta y cuatro piastras, tal como he podido ver por el extracto de una de sus cartas, en la que no están señalados su nombre ni su residencia, ni tampoco la fecha.

Habla en ella de ________ 1.

Cf. nota 4 de la carta 107 del suplemento a COSTE o carta 3175. 2.

El hospital de los galeotes de Marsella. 3.

Napoles di Romagna, en el Peloponeso. 4.

Isla del mar Egeo, cerca de Asia Menor. 5.

Pariente del lugarteniente del Almirantazgo de Marsella. 318

que el Padre custodio, capuchino, se ha tomado la molestia de escribir sobre ello a Scio a sus padres para tratar de ello de la mejor forma que se pueda, encontrando muy oportuno que el rescate sea hecho por el superior de su convento.

A pesar de lo que diga ese mercader, y o no me desharía del dinero hasta que dicho Vital estuviera ya aquí, según mis órdenes.

Le ruego Padre, que se informe con cuidado de la señora de Valbelle sobre quién es ese mercader dónde está, si no ha escrito nada nuevo en relación con ese esclavo, a qué se debe que no lo haya rescatado, en qué ha empleado el resto del dinero.

En fin, procure enterarse bien de la situación actual de este asunto y ver qué es lo que queda por hacer de su ejecución, a fin de apresurarlo todo lo posible.

Pues, además de la caridad que demostrará con ese pobre cautivo al procurar su libertad lo antes que pueda, le dará una gran alegría al señor abad de Moutiers-Saint-Jean 6, hermano del difunto señor de Chandenier, que lleva este asunto en el corazón, ya que este esclavo es hermano de un buen eclesiástico suyo y tenemos toda la obligación imaginable de obedecerle; esperándolo así de su acostumbrada diligencia, soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión