Carta · tomo VIII
A FERMIN GET, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA
3334 [129,XV ,163-164] A FERMIN GET, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA París, 13 agosto 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
He recibido su carta del día 3 y los certificados de las cuatro misiones celebradas en las tierras de la difunta señora marquesa de Vins.
Los utilizaremos para solicitar el pago de su renta.
El señor abad de Chandenier, al ver que se habla de 1.000 piastras para el rescate de Vidal Bernusset, no quiere responder por una suma tan grande, sino solamente hasta 500 1; quiero decir que en el caso de que se le pueda libertar por ________ Carta 3334.
— Copia sacada del «Recueil Nodet», publicada en los Annales de la C.M. (1943-1944) 257; figura con el n.º 129 en el t.
XV del suplemento a la edición de COSTE.
Cf.
Mission et Charité 19-20 (1970) 163. 1 .
La copia habla de mil quinientos; se trata, sin duda, de un error de lectura; el contexto impone la cifra de 500. 379
500 piastras, ruega que se le proporcione lo que falta, con todos los gastos realizados.
Le ruego que tome las debidas precauciones para que no haya abusos.
Nos vemos muy acuciados por la madre de la Rue, esclavo en Argel, que vive en casa del cónsul, por las seiscientas libras que ella le envió y que hace ocho o nueve meses que recibió usted o el Padre Delespiney.
Si le ha entregado ya ese socorro, dígamelo, o envíeselo en la primera oportunidad.
Haga el favor de guardarse las 130 libras que le quedan para un forzado que está de viaje, hasta que su madre le haga saber lo que ha de hacer con ese dinero, ya que no es suficiente para libertar a su hijo.
No sabemos dónde vive esa madre para comunicárselo; habrá que aguardar a que venga o a que nos envíe a alguien.
Doy gracias a Dios de que se vaya poniendo cada día mejor.
Nuestros enfermos están también fuera de peligro, gracias a Dios.
Le indico al Padre Huguier que entregue 30 libras a Pedro Laisné.
Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.