Carta · tomo VIII

A JUAN MARTIN

Tipo
Carta
Autoría / fuente
San Vicente de Paúl
Tomo
VIII
Extensión
320 palabras
Página inicial
446
Ver tomo

3418 [3279,VIII,446-447] A JUAN MARTIN París, 17 septiembre 1660 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

He sabido por su carta del 21 de agosto la enfermedad del Padre Demortier; y por la que luego escribió usted al Padre Berthe nos asegura con convalecencia.

¡Alabado sea Dios por todo ello y quiera por su gracia darles a todos las fuerzas de cuerpo y de espíritu que convienen a las obras que tienen que realizar!

Hemos recibido el resguardo de Vaugin; pagaremos los cincuenta escudos a quien nos indique.

El Padre de la Briere, los hermanos Marthe y Get, un hermano coadjutor y tres hijas de la Caridad acaban de partir para Polonia y van a embarcarse en Rouen.

Como el Padre Alméras no podría se recuperar en Richelieu / de una gran / debilidad en que ha caído, / acaba de llegar allí en una / litera 2. ________ 3.

Localidad del departamento del Sena.

Carta 3418 (CF).

— Archivo de Turín, original.

Dos cortes, uno por arriba y otro por debajo del documento, se han llevado, además de la fecha y de la firma, unas cinco líneas del texto. 1.

Fecha señalada al dorso de la carta por mano del secretario. 2.

Tomo VIII · p. 446

Para reconstruir esta frase hemos seguido una nota puesta antiguamente al dorso de la carta.

Renato Alméras llegó a París el 24 de septiembre de 1660, tres días antes de la muerte del santo, al que sucedería en la dirección de la congregación de la Misión. 464

Tomo VIII · p. 446

/ Nuestra comunidad va a empezar / su retiro. / Encomiende / a las personas y / sus necesidades / a Nuestro Señor, especialmente las mías, lo mismo que yo hago frecuentemente con su querida alma y con su pequeña familia, a la que abrazo muy cordialmente, siendo de la una y de la otra en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, Dirección: Padre Martín, superior de los sacerdote de la Misión de Turín.

Tomo VIII · p. 447

Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.

Volver arriba ▶ VicenPlay