Carta · tomo VIII
A JUAN MARTIN
3418 [3279,VIII,446-447] A JUAN MARTIN París, 17 septiembre 1660 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
He sabido por su carta del 21 de agosto la enfermedad del Padre Demortier; y por la que luego escribió usted al Padre Berthe nos asegura con convalecencia.
¡Alabado sea Dios por todo ello y quiera por su gracia darles a todos las fuerzas de cuerpo y de espíritu que convienen a las obras que tienen que realizar!
Hemos recibido el resguardo de Vaugin; pagaremos los cincuenta escudos a quien nos indique.
El Padre de la Briere, los hermanos Marthe y Get, un hermano coadjutor y tres hijas de la Caridad acaban de partir para Polonia y van a embarcarse en Rouen.
Como el Padre Alméras no podría se recuperar en Richelieu / de una gran / debilidad en que ha caído, / acaba de llegar allí en una / litera 2. ________ 3.
Localidad del departamento del Sena.
Carta 3418 (CF).
— Archivo de Turín, original.
Dos cortes, uno por arriba y otro por debajo del documento, se han llevado, además de la fecha y de la firma, unas cinco líneas del texto. 1.
Fecha señalada al dorso de la carta por mano del secretario. 2.
Para reconstruir esta frase hemos seguido una nota puesta antiguamente al dorso de la carta.
Renato Alméras llegó a París el 24 de septiembre de 1660, tres días antes de la muerte del santo, al que sucedería en la dirección de la congregación de la Misión. 464
/ Nuestra comunidad va a empezar / su retiro. / Encomiende / a las personas y / sus necesidades / a Nuestro Señor, especialmente las mías, lo mismo que yo hago frecuentemente con su querida alma y con su pequeña familia, a la que abrazo muy cordialmente, siendo de la una y de la otra en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, Dirección: Padre Martín, superior de los sacerdote de la Misión de Turín.
Tomo VIII · p. 447Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.