CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 148
— Regulae seu Constitutiones communes Congregationis Missionis. Parisiis 1658, prólogo. Texto en latín; la traducción francesa fue publicada por el mismo san Vicente aquel mismo año en la edición francesa de las reglas hecha para uso de los hermanos coadjutores. 1. El librito de Règles communesque presentaba san Vicente a sus misioneros en 1658 era una segunda edición. La primera edición, acabada en 1655, contenía tantas faltas de imprenta que se dio orden de destruirla (cf. n v,…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 134
De caetero ergo, Fratres, rogamus vos et obsecramus in Domino Jesu, ut in exactam ipsarum Regularum observationem incumbatis, pro certo habentes quod si illas servaveritis, ipsae vos servabunt, et tandem ad finem optatum, hoc est, ad caelestem beatitudinem securos vos deducent. Amen TRADUCCION [Mayo 1658] Vicente Depaul, superior general de la congregación de la Misión, a nuestros queridos hermanos en Jesucristo, los sacerdotes, clérigos y coadjutores laicos de dicha congregación, salud en Nuestro Señor. He aquí finalmente, mis…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 167
gular. No le faltará su gracia; al contrario, abundará en su alma tanto más cuanto mayores sean las adversidades y cuanto más decidida esté a superarlas con su misma gracia. Dios no permite jamás que seamos tentados por encima de nuestras fuerzas. 6.º Por todas estas razones, señorita, me parece que haría usted bien en resistir a las dificultades. Cuanto más se entregue usted a Nuestro Señor, más bendiciones recibirá. Su yugo es suave para el que lo…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 207
Recibí su carta del día 22 de julio. Hemos enviado al Padre Gicquel a Clermont para la fulminación de Saint-Pourçain y enviaremos a Dol 1 las bulas y las memorias que se refieren a Saint-Méen. Hemos obtenido un nuevo consentimiento por escrito del señor abad, que lo ha concedido de buena gana. Trabajaremos ahora con decisión en estos dos asuntos tan importantes. No hemos hablado de lo de San Lázaro con el señor provisor de París, tanto porque…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 289
Ruego a la divina bondad que saque su gloria de sus ejercicios espirituales y de los nuestros; así lo hará sin duda, si en ellos nos movemos cada vez más hacia la humildad y el celo. A pesar de lo que el médico le dice de la naturaleza de la enfermedad del hermano Manuel, no haga mucho caso de eso. Los desmayos que ha sufrido dan motivos para temer que tiene epilepsia, o al menos que es predispuesto…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 251
De esta manera, estos señores asistían a las repeticiones de oración, a las conferencias, capítulos y demás ejercicios, siempre que su edad y su salud se lo permitían, con lo que evitábamos los inconvenientes que hubieran surgido si hubieran estado separados. Le digo esto a propósito del señor Spinola y de sus intenciones, para que le comunique amablemente nuestras disposiciones y pueda él tomar la resolución que crea más conveniente. El respeto que debemos a su nombre y…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 319
El canónigo Dulys restauró la peregrinación, que confió en 1652 a los canónigos regulares de san Pedro Fourier; los despidió en 1655 y puso en su lugar a los religiosos de la abadía benedictina de Pairis, que dejaron de agradarle en 1657. Fue entonces cuando acudió a san Vicente de Paúl. Las proposiciones del santo no dejaron satisfecho al canónigo que, el 31 de julio de 1659, entabló negociaciones con los padres antonistas. Aquel mismo día, dos antonistas…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 339
2807 [2709,VII,339-340] A JUAN DE FONTENEIL París, 6 noviembre 1658 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le renuevo una vez más el ofrecimiento de mi obediencia con todo el afecto y la humildad que me es posible. Le suplico que lo acepte, así como también la humilde recomendación que me permito hacerle de dos hermanas, sirvientes de los pobres enfermos de la Caridad, que enviamos al señor obispo de Cahors por el camino de…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 358
Haríamos mal en tolerar su obstinación, que tiene todas las señales de ser una tentación diabólica, y me extraño de que no se dé cuenta de ello; porque los deseos que proceden de Dios son tranquilos y dejan al alma en paz, mientras que por el contrario los movimientos del espíritu maligno son ásperos y perturban a las personas que los padecen. Pues bien, ese empeño que tiene en estudiar es turbulento y va acompañado de inquietudes por…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 470
dice en su carta del 21 de abril y agradecerle especialmente el que se haya interesado usted por el asunto de la señora duquesa de Aiguillon en Loreto, el que haya logrado que se fije la fecha que deseaba el señor obispo de Sarlat 1 para la provisión de Chavagnac, el que se haya obtenido la dispensa de irregularidad para ese párroco de la diócesis de Sens, que hemos recibido, y el que haya preparado la expedición del…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 470
Cuando lo recibimos en la compañía, fue con la condición de que no se ordenaría de sacerdote, y él mismo no espera que pueda serlo, aunque le gustaría, por el celo que Dios le ha dado de ir a evangelizar a los infieles. Pero como hace ya mucho tiempo que siente ese impulso de dejar su país y emplear sus bienes y toda su vida en la propagación de la fe, como siempre se ha esforzado sólidamente en…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 561
Por ello el suplicante ofrece humildemente a sus Eminencias reverendísimas a Pedro Turpin, sacerdote de la misma congregación, a fin de que, dignándose declararlo misionero apostólico en la mencionada isla, pueda trabajar allí por la gloria de Dios y la salvación de las almas. Y el suplicante considerará este favor como una gracia singular de sus Eminencias. Quas Deus, etcétera. V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: A la Sagrada Congregación de Propaganda Fide, para Vicente…
