CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 49
[provincia], para pedirle con toda humildad su protección para dicho padre de Beaumont y para nuestra Compañía. Además del mérito que con ello alcanzará delante de Dios, nosotros le quedaremos eternamente obligados a buscar cualquier ocasión de rendirle nuestros humildes servicios. Le suplico con toda la humildad y el afecto que me es posible que acepte el ofrecimiento que de ellos le hago a usted y a su familia. Empezaré desde ahora las oraciones que me propongo rezar…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 60
Le ruego, padre, que le encomiende a mi pobre alma, ya que soy en su amor su muy humilde servidor, VICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. Dirección: Al padre Martin, sacerdote de la Misión, en Génova.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 68
Si acaso su señor hijo 2 no ha recibido aún a ese buen padre o si solamente viaja para redimir algunos esclavos, tal como dijo al salir, según me han indicado, entonces haremos con mucho gusto lo que usted ordene, ya que ha sido elegido por el rey y por consiguiente por Dios para dar a conocer su voluntad por medio de la de usted en estas ocasiones; si, en reconocimiento de esta obligación, se] presenta alguna ocasión…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 84
La experiencia [demuestra que], cuando los obispos y los gobernadores [viven en buena] inteligencia, el reino de Jesucristo [se establece fuert]emente en las almas y que, [cuando sucede] lo contrario, los asuntos de Dios dejan de marchar [bien]. ________ Carta 919 (CA). — Archivo de la Misión, minuta. 1. El contorno de las partes afectadas por la humedad en el documento original demuestra que esta carta está relacionada con las escritas en los tres últimos meses de 1646;…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 89
Si hubiese usted manifestado 14 esos repliegues a las personas a quienes ha pedido consejo, seguramente le habrían aconsejado que se quedara 15, sobre todo si les hubiese dicho cómo cuidamos aquí gracias a Dios, a las personas enfermas, no sólo respecto al alimento y las medicinas, sino también cambiándolas de lugar y de ocupación; según esto, le escribí al señor obispo 16 de Cahors 17 el día antes de recibir su carta que le enviábamos a usted…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 93
Su sobrino 8 se ha ido a Saintes con el padre Perraud y el h[ermano] David 9. No puedo escribirle más, ya que urgen para el consejo. Le suplico que encomiende mi alma al Señor, ya que le amo de verdad y soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, i. s. de la Misión. Dirección: Al padre Portail, sacerdote de la Misión en Cahors. ________ 1. Su salud. 2.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 93
924 [883,III,93-95] A FRANCISCO PERROCHEL, OBISPO DE BOULOGNE París, último de octubre 1646. Monseñor: Doy gracias a Dios por las que él le concede y, por medio de usted, a todas las almas que le ha confiado y a toda la Iglesia en general, y ruego a su divina bondad que le santifique cada vez más. El señor de Villequier 1 ha hablado maravillas de su señor obispo a la reina y al señor cardenal 2, de forma…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 99
hayan terminado las cosas [y esté usted] esperando el final. Sea lo que fuere, me [gustaría] saber lo que ha hecho. Si ha vuelto usted a La Rose, ¿[ha arreglado] las cosas que quedaban para hacer volver al [orden] esa casa? Tengo noticias de que ha llegado el padre du Coudray... Cuando esté en Richelieu, le diré lo que ha pasado con él 1. Entretanto, espero noticias suyas y la ayuda de sus oraciones y santos sacrificios por…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 103
Si es poco para esa casa, esté [seguro] que es mucho para nosotros. ¡Dios mío! ¡Qué [bien ha hecho usted el dar] esa orden a propósito [de...]. Creo que le dije ya que se ha marchado el padre Berthe, al no poder [tolerar, en el sitio] adonde le habíamos enviado 3, que resultara infundado el rumor que había hecho cor[rer por] la ciudad de que iba allá para ser superior; cuando lo desengañaron y lo enviaron para acá,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 108
932 [891,III,108-110] A MIGUEL ALIX París, 23 noviembre [1646] 1 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre] con nosotros. Recibí su carta con gran alegría, [aunque] con cierto dolor al saber que está usted con fiebre y que le dan mucho [trabajo]. Pero, gracias a Dios, él [se muestra lleno de bondad] con usted y conmigo: c[on usted, porque hace] buen uso de todo ello, tal como él se lo pide para [mayor perfección] y santificación de…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 107
Si hubiese usted caído en la cuenta de que soy hijo de un pobre labrador, no me habría usted puesto en esta confusión ni habría cometido con su libro la injusticia de poner en su frontispicio el nombre de un pobre sacerdote que no tiene más excelencia que la de sus miserias y pecados. En nombre de Nuestro Señor, si todavía es posible dedicar esa obra a otro autor, no me cargue usted con esa obligación. Ya hace…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 110
933 [892,III,110-111] A ESTEBAN BLATIRON París, 23 noviembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre] con nosotros. Recibí dos cartas suyas al mismo tiempo. Las dos han contribuido a mi cons[uelo], al saber que continúa su buena salud y su trabajo, por lo que doy gracias a Di[os y] le ruego que le conserve y bendiga. Mi alma ha recibido un nuevo [consuelo] al saber que el señor cardenal l[e ha concedido] libertad para poder tomarse…