CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 130
946 [905,III,130-132] A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE SAINT-MEEN París, 15 diciembre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre con nos]otros. He recibido dos cartas suyas, [que me han] hecho participar de las preocupaciones que [usted siente], y me [han hecho] pedirle a Nuestro [Señor que le conceda la gracia] de quedar libre de ellas... 2. [Tuve] ocasión [de] manifestarle 3 [las necesidades de la] Compañía. Me ha prometido[seguir] concediéndole la misma ayuda que su antecesor…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 130
En efecto, fue a finales de 1646 cuando Bernardo Codoing fue nombrado superior de Saint-Méen y cuando Fernando de Neufville ocupó, tras la muerte de su tío, la sede de Saint-Malo. 2. Apenas pueden leerse algunas palabras separadas en las tres líneas que aquí se omiten. 3. A Fernando de Neufville, el nuevo obispo de Saint-Malo. 4. A san Vicente no le había gustado el compromiso asumido por Juan Bourdet de atender a la capilla de Plancoët (cf.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 125
947 [906,III,132-133] A LUIS RlVET, SACERDOTE DE LA MISION, EN RICHELIEU 1 París, 19 diciembre 1646 2 Padre: La gracia [de Nuestro Señor] sea [siempre con nosotros. Ya hace] muchos [días que] recibí su re[spuesta], pero to________ 5. La casa de Génova. 6. Las dos líneas que siguen en el original están demasiado incompletas para que las podamos reconstruir. 7. Probablemente el nuevo obispo de Saint-Malo. Carta 947. — Archivo de la Misión, copia del siglo XVII. 1.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 126
948 [907,III,133-136] A DIONISIO GAUTIER, SUPERIOR DE RICHELIEU París, 23 diciembre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre con nosotros]. No sé si esta carta [llegará sus manos durante los] traba________ cho se ha llevado la última cifra del año. Conocemos la fecha por el registro 2. 3. Superior de la casa de Richelieu. Carta 948 (CF). — Archivo de la Misión, original. 1. Fecha añadida al dorso del original; también nos la da el…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 127
Es muy probable que este abandono se debiera a los apuros con que tropezaba la casa al perder, tras la muerte del cardenal ministro, las rentas de las secretarías de Loudun, que compartía con la casa de Richelieu. 5. Pedro Nivelle (1637-1661). 6. Claudio Thouvant, consejero y capellán del rey, arcediano de Aizenay. La discusión de su propuesta concluiría con el contrato del 7 de marzo de 1647 (Arch. Nat. S 6706), por el que entregaba a Santiago…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 140
952 [911,III,140-142] A ESTEBAN BLATIRON, SUPERIOR DE GENOVA París, 28 diciembre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre [con nosotros]. Recibí su carta del [...Doy gracias] a Dios por [lo] que me [indica] sobre [el éxito] d[e sus misiones...] 2; según veo, [se trata de uno de los mayores] santos que hay en su [Iglesia] 3. [Me] siento muy complacido por la modera[ción que usted demuestra] en el artículo de la fundación de que me…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 134
954 [912,III,142] A ESTEBAN BLATIRON, SUPERIOR DE GENOVA 4 enero 1647. Puede decirle al señor cardenal 1 que los señores prelados son nuestros dueños en todas las ocupaciones exteriores y que estamos obligados a obedecerles como obedecían a su amo los servidores del evangelio: si nos mandan ir, estamos obligados a ir; si quedarnos, estamos obligados a quedarnos; si trabajar, estamos obligados a hacerlo; y si faltamos, hacen bien en castigar________ 2. Brief Discours de Charles Aubert, prêtre,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 142
nos. En una palabra, les debemos obediencia a los señores obispos en todo lo que se refiere a nuestras ocupaciones de misiones ordenandos, etcétera; pero la dirección espiritual y doméstica le corresponde al superior general.
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 153
964 [922,III,153-155] A JUAN DEHORGNY, SUPERIOR EN ROMA Marzo 1647. Dios le proporcionará otros obreros, cuando llegue la hora. La necesidad no le ha apremiado mucho hasta ahora, ya que no ha tenido usted ordenaciones y tenía usted los suficientes para las misiones, aunque deseara más. Hacemos aquí y en otras partes lo que podemos. ¿Sería razonable que tuviéramos tal abundancia de personal, que estuvieran inútiles parte del tiempo, mientras que Dios carece de gente en otros lugares…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 156
966 [924,III,156] A ESTEBAN BLATIRON, SUPERIOR EN GENOVA 1 8 marzo 1647. Me han llegado al mismo tiempo tres cartas suyas; las he recibido, como todas las suyas, con alegría y consuelo, y con mucho agradecimiento a Dios por conservarle en medio de tantos trabajos y por bendecir sus esfuerzos, a pesar de los impedimentos que el espíritu maligno se esfuerza en poner. Ya ve usted cómo se lo agradezco todo esto a su infinita bondad y cómo,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 158
Le confieso, monseñor, que la privación de esta persona es como si me arrancaran un ojo o me cortaran un brazo; pero la devoción que siento al poder que Nuestro Señor le ha dado a su Iglesia y que reside en la persona del Santo Padre de enviar ad gentes, junto con la consiguiente obligación que tienen de obedecerle todos los eclesiásticos de la Iglesia en ese caso, y el pensamiento de que Abrahán aceptó sacrificar a su…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 153
sacerdotes y buenos pastores, que es lo que el hijo de Dios vino a hacer a este mundo, y ya verá cómo se siente muy feliz de haberse dedicado como él y por él a esta obra tan santa. Ya sabe usted, padre, que aunque la vida contemplativa es más perfecta que la activa, no lo es más que aquella que comprende a la vez la contemplación y la acción, como es la suya, gracias a Dios. Pero…
