CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 358
1112 [1062,III,358-359] A SOR MAGDALENA-ISABEL DE MAUPEOU, RELIGIOSA DE LA VISITACION 1 Mi querida hermana: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Todos la esperan por aquí y la desean por allá; y usted sigue indiferente, como debe serlo una buena sierva de Dios y una buena hija de Santa María. Su monasterio de aquí la espera para la fundación de Compiegne 2; sus queridas hijas de Bayona creen que la necesitan e insisten para que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 631
1259 [1205,III,631-632] A UN OBISPO [Entre 1634 y 1652] 1 Hace un año poco más o menos que me tomé el honor de escribirle a propósito de la elección de... para abad de..., a fin de que se tomase usted la molestia de venir a París a informar a la reina de las cualidades de esa persona y de las necesidades de la abadía. Pero debido a ciertas circunstancias que se lo impidieron, tuvo usted la bondad de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 19
1266 [1212,IV ,12-14] A GABRIEL DELESPINEY París, vigilia de Pascua [1650] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Hace unos días recibí su carta escrita desde el sitio en que están misionando, que me consoló mucho, como todas las de________ Carta 1266 (CF). — Original en el hospital de Bon-Secours de Metz. 1. La estancia de Guillermo Desdames en Tou limita nuestra elección a los años 1649-1651. En 1649 el santo estaba fuera de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 79
1317 [1260,IV ,79-80] AL CARDENAL MAZARINO 14 septiembre 1650 Monseñor: El señor obispo de Macon es un prelado muy bueno 1. Se encuentra actualmente enfermo de un flujo hepático. Ha resignado su obispado en favor del señor abad de Chandenier 2, con el beneplácito del rey. Este buen abad es de los mejores que pudieran elegirse en todo el reino. Se ha necesitado insistir mucho para lograr que acepte la elección que ese buen prelado ha hecho de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 103
TRADUCCIÓN Eminentísimo y reverendísimo señor: La promoción de Su Eminencia a la dignidad cardenalicia y la elección que de ella ha hecho nuestro santo padre el Papa para la gestión de los asuntos públicos son un testimonio indiscutible de la grandeza de sus méritos y de la suprema excelencia de sus cualidades, y me obligan además a ofrecerle mediante estas letras mis más respetuosos saludos y felicitaciones, suplicándole humildemente, lleno de confianza en su inmensa bondad, que se…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 325
Y como no ha tenido tiempo suficiente para escoger a los misioneros y no puede por consiguiente presentar sus nombres a la Sagrada Congregación, les ruega que acepten expedir las facultades acostumbradas, sin mencionar nombres, para cuatro sacerdotes de dicha congregación de la Misión, y dejar al suplicante, con la obligación de obtener la aprobación del señor nuncio de Francia, la elección de los sujetos y el nombramiento de uno de ellos como prefecto de la Misión, en…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 120
No es usted responsable de su salvación, según cree; usted ha sido enviado a Argel únicamente para consolar a las almas afligidas, para animarlas a sufrir y ayudarlas a perseverar en nuestra santa religión; esa es su principal tarea, y no el cargo de vicario general, que no ha aceptado usted más que en cuanto que puede servirle de medio para llegar al fin mencionado; porque es imposible ejercerlo en rigor de justicia sin aumentar las penas de…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 65
La obra de la Propagación de la Fe, fundada en 1632 por el padre Jacinto, capuchino, para favorecer la conversión de los protestantes y socorrer a los nuevos católicos, había recibido la aprobación del arzobispado de París y de la Santa Sede y la confirmación del rey. Fue disuelta por Mazarino debido a las disensiones producidas cuando la elección del director (Cf. F AILLON, o.c., t. II, 458-462). 64
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 90
Fue, dice C ARDEVACQUE, L'abbaye du Mont-Saint-Eloy . Arras 1859, 105, «una de las lumbreras de los estados de la provincia y en varias ocasiones obtuvo el honor de ser nombrado delegado en la corte por el clero. El consejo de Artois asistió corporativamente a sus funerales». Se encuentran detalles interesantes de su elección en o.c. M OLINER, Histoire des chanoines réguliers de l'Ordre de St Augustin, 5 vol. in f.°, t. III, f.° 144 s, en la…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 228
Disgustado por este abandono, Carlos Manuel hizo todo lo posible por disuadirle. Como el marqués no quería ceder, le sugirió la idea de regresar a Turín y vivir allí en una casa religiosa de su elección, donde no saldría más que cuando fuera llamado a la corte para dar su parecer sobre asuntos importantes. El marqués de Pianezza aceptó esta sugerencia. Escogió la casa de los sacerdotes de la Misión, que él mismo había fundado, y murió allí…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 341
entregaron cuando volvía del arzobispado y pasé por casa de las hermanas. Se la leeré a las damas en la próxima reunión, si Dios quiere. Entretanto le doy las gracias a la señora duquesa por las gestiones que ha hecho ante la reina y hablaré de ellas con la señora presidenta Fouquet, aunque sin leerle lo que dice en la parte inferior de la carta sobre su deposición 2 y la elección de otra. Tengo aquí a un…
CartaTexto de San VicenteTomo VIpágina PDF 139
después de haber tratado el asunto con la madre y sus consejeras. Si dice usted que puedo obligarlas a que le den una de esas tres, ya ve usted cómo no puedo hacerlo; sabe usted que tienen que aceptarlo y que esa aceptación tiene que ser libre y no forzada. Acudiré a la oración y al convencimiento; pero como lo he hecho inútilmente en otras ocasiones, me imagino que también ahora mis esfuerzos serán inútiles. En ese caso…
