CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 89
El 22 de diciembre de 1650 concedieron las facultades pedidas para una duración de quince anos, en las condiciones que nos da a conocer una nota de Edmundo Jolly: «Sobre el decreto de la Congregación de Propaganda Fide para el envío del padre Duport y de los otros a Madagascar, hay que advertir que, como no se han señalado más que los siete cuyo nombre ha enviado el señor nuncio, sin que se designe un misionero apostólico, se…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 89
Sin embargo, este artículo de las facultades que da al padre Duport licencia para comunicarlas, dice que esos compañeros se los tendrá que asignar la Congregación de Propaganda Fide; parece ser que convendría hacer, al pie de dicho decreto de la Congregación, un acta de nombramiento de los que se envíen, y que el señor nuncio y el padre Vicente los nombren misioneros apostólicos, según la autoridad que les ha dado para ello la Congregación». La partida que…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 95
Con esta misma fecha de 7 de octubre de 1650, el nuncio apostólico en París escribía al cardenal Capponi (ibid., f.º 260) (texto en italiano): Eminentísimo y reverendisirno señor pronepote: Por solicitud del padre Vicente de Paul que pide se envíe el adjunto memorial a Su Eminencia para la Misión de Dormicio Duiguin y Francisco Le Blanc, sacerdotes irlandeses, a las islas Hébridas y montañas de Escocia, satisfaciendo a mi obligación, recuerdo a Su Eminencia, etcétera. 93
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 292
El Eminentísimo Señor Cardenal Sabelli ha presentado la súplica del padre Vicente de Paúl, superior general de la congregación de misioneros de Francia, solicitando que, como el cónsul de la ciudad de Salé, en el reino de Fez, en Africa, le pide insistentemente que envíe allá sacerdotes de su congregación para la Misión, la Sagrada Congregación se digne concederle la facultad de dicha Misión con los privilegios necesarios acostumbrados. Ante esta recomendación los Eminentísimos Padres han decretado la…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 324
TRADUCCIÓN [1652, antes del 31 de marzo] Eminentísimos y reverendísimos señores: Por decreto del 9 de julio de 1648, la Sagrada Congregación dio los poderes de misioneros apostólicos en la isla de San Lorenzo, vulgarmente llamada de Madagascar, a Carlos Nacquart, nombrado prefecto de dicha Misión, y a Nicolás Gondrée, su compañero, ambos sacerdotes de la congregación de la ________ 3. El barco no pudo partir 322
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 428
instructum, audeam de his commonere. S ed, quaeso, ne indigneris, Domine, si loquar 1. Loquar ad Dominum meum, cum sim pulvis et cinis 2. Nullum enim, Beatissime Pater, his omnibus malis nostris superest remedium, praeter opem quam paterna sua cura, pietate et auctoritate nobis afferre potest Sanctitas Vestra. Neque etiam ignoro illam satis dolere vices nostras; jamque saepius tentasse haec civilia bella, etiam nascentia, extinguere; pontificia diplomata ad hunc finem misisse; Illustrissimoque ac Reverendissimo DD. Nuncio apostolico injunxisse…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 430
No ignoro que Su Santidad podrá acusarme con razón de una gran temeridad, por atreverme yo, que soy un individuo particular y sin nombre, a exponer estos males a la Cabeza y al Padre de todos los cristianos, que tan amplia y detalladamente está instruido en los asuntos de todas las naciones, especialmente de las naciones cristianas. Pero, por favor, Señor, no se indigne si le hablo. Le hablaré a mi Señor, aun cuando no sea más que…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 461
TRADUCCIÓN [Entre mayo de 1652 y mayo de 1654] Eminentísimos y reveredísimos señores: La grandísima necesidad de obreros evangélicos en que se encuentran los habitantes de las islas Hébridas y de las regiones montañosas de Escocia, tal como habrán podido ver Sus Eminencias por el breve informe del padre Dermot Duiguin, sacerdote de la congregación de la Misión, que trabaja bajo su autoridad en la conversión de aquellos pueblos durante tanto tiempo abandonados, ha movido a Vicente Depaul,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 120
1653 [1297,IV ,120-123] A FELIPE LE VACHER, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN ARGEL 1 [1652] 2 Doy gracias a Dios por el buen tino que ha tenido usted para hacerse reconocer misionero apostólico y vicario general de Cartago; si ha procedido prudentemente en este asunto, más aún tendrá que proceder en el ejercicio de este cargo. No tiene que tener ningún miramiento con los abusos, cuando vea usted que de ellos puede seguirse algún mal; saque todo el…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 120
No es usted responsable de su salvación, según cree; usted ha sido enviado a Argel únicamente para consolar a las almas afligidas, para animarlas a sufrir y ayudarlas a perseverar en nuestra santa religión; esa es su principal tarea, y no el cargo de vicario general, que no ha aceptado usted más que en cuanto que puede servirle de medio para llegar al fin mencionado; porque es imposible ejercerlo en rigor de justicia sin aumentar las penas de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 623
Por el padre Alejandro Rhodes, de la compañía de Jesús, que había vuelto a Europa con la intención de recoger fondos, buscar ayudantes para las misiones de Tonkín y de Cochinchina, y hacer que Roma enviase allá vicarios apostólicos. 2. Se decía que el padre Rhodes había bautizado personalmente a cien mil fieles en el Tonkín (Cf. Annales de la Compagnie du Saint-Sacrement, 139). 3. Desde 1633 Propaganda Fide había concebido el proyecto de organizar la jerarquía eclesiástica…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 17
Deinde reditus etiam certi et stabiles ad eorum sustentationem parati habentur, quos si videatis collocari debere Aveninoni, ultro etiam annuunt et acturos se pollicentur piissimi quidam viri qui ad opus hoc praestantissimum bona liberalissime contulerunt, gaudentque plurimum fructus illos dispensari dumtaxat illis qui laboraturi sunt in illis Ecclesiis; qui vero aut in Europa consisterint, vel eam postea redierint illi pecuniarum earum partem nullam habeant, reservandam iis qui vineas eas excolent 1. Quae cum ita sint fixa et constituta,…