CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 375
680 [653,II,375] A UNA RELIGIOSA DE PARIS [Entre 1639 y 1647] 1 Mi queridísima madre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! Desde ayer por la mañana no he oído hablar de esa muchacha. Estoy preocupado por sus hermanas y le ruego a nuestro Señor que sea él su consuelo. El sábado tengo que celebrar la misa en Nuestra Señora de París y darles la comunión a las damas de la Caridad de Lorena; si antes…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 320
Tengo miedo de haberme cuidado demasiado por este reúma. Me veo obligado a salir mañana para ver a la reina en Val-de-Grace 4 después de comer; luego me volveré a casa y no podré verla a usted hasta que salga de nuevo, ya que les vi hoy a usted y a sus buenas hijas de la Caridad en la santa misa, con el consuelo que sabe nuestro Señor, en cuyo amor soy s. s. V. D . Haga…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 505
No esperaba usted más que tres hermanas, y he aquí que la señorita Le Gras le manda cuatro 2, Todas ellas me han dado mucho consuelo, más del que podría expresarle, por las buenas disposiciones que tienen para este viaje; espero que Dios bendecirá esta fundación y les concederá la gracia de corresponder debidamente a los deseos que ahora tienen de hacerlo bien. No tengo nada que decirle para su gobierno especial, a no ser que hay que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 506
Le comunicaba en mi carta anterior que no creía oportuno prestar tan pronto el dinero con intereses, para no dar que hablar a la gente. Pero, como le urgen tanto para la retroventa, qué se le va a hacer, busque usted la manera de contar con alguien para satisfacer las necesidades más urgentes; pero que sea de la forma más oculta que sea posible. No es conveniente que el padre Gallais 6 vaya a predicar a las parroquias…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 1
868 [829,III,1-4] A ESTEBAN BLATIRON París, 2 agosto 1646 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Soy incapaz de expresarle el consuelo que ha recibido mi alma con la lectura de la suya, al admirar la bondad de ese santo cardenal 1 y su comportamiento con usted. Convendrá que se atenga usted a las circunstancias en lo que se refiere a las dificultades de la fundación. No sé por qué me ha enviado usted el…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 26
su espíritu para que pueda servir allí a Su Majestad y al público con ese mismo espíritu, bajo la dirección de su Hijo y del ángel de la guarda que le ha dado. No puedo expresarle el consuelo que ha recibido mi alma con su última carta. ¡Que Dios bendiga su estancia en ésa, lo mismo que ha bendecido su viaje, y todo cuanto pueda hacer allí! Le escribo al señor Nouelly sobre lo que se ha hecho…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 21
879 [840,III,21-22] A ESTEBAN BLATIRON, SUPERIOR DE GENOVA París, día de san Bartolomé 1 1646. Padre: Sólo Dios podría expresar el consuelo que siento con usted con el padre Martin por todo lo que hacen. Celebraré gustosamente la misa para que su divina bondad santifique cada vez más sus queridas almas. Acabo de escribir al padre Dehorgny lo que acabo de decirle y le ruego que, si no lo ha hecho todavía, les envíe a ustedes al que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 36
889 [850,III,36-40] A JUAN BOURDET, SUPERIOR DE SAINT-MEEN 1 París, 1 septiembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. [Su carta] del pasado mes me consoló por una parte y me llenó de preocupación por otra. [El consuelo] procedía de que no habían hecho contra usted nada de lo que temía; [y la preocupación], de que me decía usted que no p[odía seguir] la Compañía en el peligro en que se encuentra. [A ello…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 42
891 [852,III,42-43] A JUAN BARREAU París, 6 septiembre 1646. Señor: Sólo Dios podría hacerle comprender el consuelo que hemos recibido al tener noticias de su feliz viaje y del comienzo y progreso de su llegada. Le doy gracias a la bondad infinita de Jesucristo por los favores que le ha concedido y le ruego que santifique cada vez más [y más] a su querida alma, para que obre usted santamente en todas las cosas. Son éstos los consejos…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 44
892 [853,III,44-45] A JUAN MARTlN París 6 septiembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No puedo expresarle el consuelo que me han dado sus cartas, especialmente la última que he recibido, del 17 de agosto. Le ruego que me escriba con frecuencia. Estoy preocupado por el hecho de que el padre Blatiron no ha vuelto todavía de su visita a la esposa del mariscal de Guébriant; temo que haya caído enferma o que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 45
894 [48,XV ,59-61] A BONIFACIO NOUELL Y, SUPERIOR DE ARGEL 1 París, 7 septiembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le pido a Nuestro Señor que le dé a conocer el consuelo incomparable que me ha proporcionado su carta. Ruego a su divi________ Carta 893 (CF). — Archivo de la Misión, original. Carta 894 (CA) . — Original vendido por Lemasle, en 1925 o 1926.Texto publicado en Annales de la C M. (1926)…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 50
898 [858,III,50-51] A CLAUDIO DUFOUR París, 13 septiembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Espero escribirle amplia y personalmente el primer día que pueda; no puedo hacerlo ahora, ya que es tarde y va a partir el correo. No puedo expresarle el consuelo que siento por lo que el padre Portail me ha escrito de usted y que ya sabía. Le pido Nuestro Señor que le comunique cada vez más su prudencia y…