CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 51
Espero que sus trabajos se moderarán ahora un poco, sobre todo cuando el padre Blatiron le indique al señor cardenal arzobispo el peligro al que le tiene expuesto por la ocupación continua que le ha dado, que en esto le obliga a usted a faltar a la práctica ordinaria de la Compañía y a las recomendaciones que tantas veces le he repetido de que descanse usted de vez en cuando. Le ruego al padre Blatiron que se lo…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 58
903 [863,III,58-59] A JUAN MARTIN Orsigny, 27 septiembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí la suya del día 11 de este mes, con el consuelo que acostumbran darme sus cartas, por el afecto que le tengo y por el agrado con que recibo todo lo suyo. Alabo a Dios por la llegada del hermano Sebastián y la buena acogida que le han hecho los señores eclesiásticos que están con usted, y hasta…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 92
trabajo. Por tanto, haga lo que pueda por moderar un poco las cosas. Y si él insiste, al menos procure no cansarse tanto en la cátedra y en las funciones. Hábleles más familiarmente y en voz más baja, haciendo que se acerquen a usted; la virtud no está nunca en los extremos, sino en la discreción, que les recomiendo todo lo que puedo a usted y al padre Martin. El padre Portail irá pronto a visitarles. Sigue en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 95
925 [884,III,95-96] A JUAN MARTIN París, día de los difuntos 1 [1646] 2, Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros Le escribo con prisas, pero no sin un gran consuelo por todas las cosas que usted me ha escrito y que le agradezco mucho, rogando a Nuestro Señor que le dé la plenitud de su espíritu para esparcirlo por medio de usted a esos buenos eclesiásticos que su divina providencia ha confiado a su dirección.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 110
933 [892,III,110-111] A ESTEBAN BLATIRON París, 23 noviembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre] con nosotros. Recibí dos cartas suyas al mismo tiempo. Las dos han contribuido a mi cons[uelo], al saber que continúa su buena salud y su trabajo, por lo que doy gracias a Di[os y] le ruego que le conserve y bendiga. Mi alma ha recibido un nuevo [consuelo] al saber que el señor cardenal l[e ha concedido] libertad para poder tomarse…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 114
938 [897,III,118-121] A UN SACERDOTE DE LA MISION París, 27 noviembre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre] con nosotros. He recibido un gran consuelo al ver en su carta [que el señor] párroco ha cejado un poco en su deci[sión] de no dejar comulgar a los ni[ños. Espero] que se avendrá por completo si [usted se esfuerza en] hacerle ver: 1.º que por nuestras reglas restamos obligados] a ello; 2.º que [así se ha…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 122
940 [899,III,122-123] A ANTONIO PORTAIL París, 1 diciembre [1646] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea [siempre con nosotros]. Recibí su carta con gran co[nsuelo, al ver] todo lo que me escribe, y no [dejo de agradecer a] Dios el buen orden que ha puesto en nuestras casas. Ruego a su divina [bondad que le dé su] bendición para las c[asas que le quedan por ver] [en todo cuanto] les or[dene]. Veo por su carta que está…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 129
945 [904,III,129-130] A JUAN MARTIN, SACERDOTE DE LA MISION, EN GENOVA París, 14 diciembre 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le mando una carta muy corta, pero que le lleva a mi buen padre Martin la seguridad del gran afecto que Dios me da por él. No se lo puedo explicar, a pesar de que lo siento muy vivamente en medio de mi corazón. El, que lo sabe, se lo dé a conocer,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 126
davía me dura el consuelo que me [proporcionó, al ver los sentimientos] que usted tiene de sí mismo y que son tan necesarios para la [ocupación] que Dios le ha dado, en ausencia del padre Gautier 3. [Agradezco] a su divina bondad las luces que le da y le suplico que cumpla en usted sus designios eternos. Pero sabe usted, padre, que esta desconfianza en las propias fuerzas tiene que ser el fundamento de la confianza que hay…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 128
También le escribo a él y, si puedo, le escribiré al padre Gobert para expresarle mi alegría por su salud y mi gozo por su fervor, al verle tan pronto en la tarea. Dios le bendiga a él y a toda la Compañía, a la que abrazo en espíritu con mucho cariño y consuelo, especialmente a su querida alma, por la que siento el afecto que sólo Dios sabe y a la que me gustaría poder expresar hasta…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 143
956 [914,III,143-144] A JUAN MARTIN París, 11 enero 1647. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su querida carta con un afecto muy sincero y cariñoso por su querida alma, que cada vez me parece más bendecida y escogida por la mano de Dios para procurar su gloria en las almas que usted gobierna, y mediante ellas en una infinidad de otras que le alabarán en el tiempo y en la eternidad. Trabajemos, pues,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 144
958 [916,III,145] A JUAN MARTIN París, 1 febrero 1647. Padre:. La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me proporciona usted un consuelo especial con sus cartas, con el efecto que en mí producen, pues no leo jamás ninguna de ellas sin sentirme agradecido a Dios y lleno de cariño para con usted, al ver los sentimientos que él le da de humildad y confianza, que hacen brotar esa santa generosidad con que usted lleva el peso…