CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 15
Yo fui vendido a un pescador, que pronto tuvo que desprenderse de mí, por no haber nada tan contrario para mí como el mar; el pescador me vendió a un anciano, médico espagírico 14, excelente destilador de quintaesencias, hombre muy humano y tratable, el cual, según me decía, había trabajado durante cincuenta años en la búsqueda de la piedra filosofal, siempre en vano en cuanto a la piedra, pero muy afortunadamente en otras clases de trasmutaciones de metales.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 30
15 [15,I,30] A LUISA DE MARILLAC [Octubre 1627] 1 Le doy gracias, señorita, por la noticia que me da del ofrecimiento de la buena señorita du Fay, y le ruego que la conserve hasta que haya oportunidad, a no ser que a ella le parezca bien reservarla y destinarla para ir a ganar a esas pobres almas para Dios en estas aldeas de Poitou y de Cévennes. Mas si ella no lo quiere así y desea que sea…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 30
Antonio Lamy y su esposa fundaron una misión en esta localidad y en Ferreux, el 30 de diciembre de 1634. 3. Localidad situada en las cercanías de París. 4. Las cofradías de la Caridad, o más simplemente las Caridades, se componían de mujeres o muchachas unidas para la ayuda de los necesitados. Fundada en Châtillon-les-Dombes (Ain) en 1617, esta institución respondió tan bien a las necesidades del pueblo que Vicente de Paúl la estableció en las tierras de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
16 [16,I,31-32] A LUISA DE MARILLAC Verneuil 1, 8 octubre 1627 Señorita: Puesto que su buena compañera quiere que su caridad corporal presente no impida la espiritual en el porvenir y que se distribuya ahora lo que le ha entregado 2, le ruego que me envíe por medio del señor du Coudray 3, portador de la presente, la suma de cincuenta libras, y me haga el favor de asegurarle que Nuestro Señor se lo pagará abundantemente y que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
Nacido en 1586 en la villa de Amiens, ordenado sacerdote en septiembre de 1618, recibido en marzo de 1626 en la Congregación de la Misión, de la cual hasta entonces sólo san Vicente y Antonio Portail formaban parte, era persona dotada de una inteligencia poco común, y dominaba el hebreo lo suficiente como para ser considerado capaz de hacer una nueva traducción de la Biblia. A éste fue a quien el santo eligió para negociar en Roma la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 52
26 [27,I,51-52] A LUISA DE MARILLAC Sí, por fin, mi querida señorita, me parece muy bien. ¿Y cómo no si ha sido Nuestro Señor el que le ha dado ese santo sentimiento? ________ 12. El personal de la naciente congregación incluía además a Santiago Régnier, ingresado en el mes de agosto de 1627 y ordenado sacerdote en 1631; a dos hermanos coadjutores y quizá también a Roberto de Sergis ingresado en el mes de junio de 1628. Santiago…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 52
Esta carta ha sido escrita el séptimo domingo de Pentecostés, pues en este día se lee en la misa el evangelio del árbol bueno y del malo. Por otra parte, se puede suponer que Luisa de Marillac tomó la determinación de consagrarse al servicio de los pobres antes de ofrecerse a san Vicente para la visita de las cofradías de la Caridad, por consiguiente antes del 6 de mayo de 1629. Estas dos observaciones nos llevan a pensar…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 57
TRADUCCIÓN AL PAPA URBANO VIII [Junio 1628] A nuestro santísimo Padre el Papa: Vicente de Paúl, superior de los sacerdotes de la Misión fundada en París, el maestro Luis Callon, doctor por la Sorbona, Antonio Portail, Francisco de Coudray, Juan de la Salle, Juan Bécu, Antonio Lucas, José Brunet y Juan Dehorgny, de las diócesis de Dax, Rouen, Arlés, Amiens, París, Clermont y Noyon, presentan sus humildes súplicas y exponen los hechos siguientes: Felipe-Manuel de Gondy, conde de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 58
Gracias a las confesiones generales, cuya práctica, extendida por tantas villas y aldeas para gloria de Dios Todopoderoso, ha obtenido la vuelta de un gran número a la virtud e incluso la conversión de algunos herejes, dando mayores esperanzas aún en el porvenir, las misiones se han visto coronadas de tan gran éxito que los mencionados señores Manuel y Francisca, testigos de estos afortunados frutos y deseosos de perpetuar la obra saludable de las misiones, han concedido 45.000…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 59
bien corporal y espiritual de los pobres enfermos. Cumplen su piadoso ministerio con gran éxito, gracias a la ayuda de Dios, no sólo en las villas y aldeas situadas en las tierras del mencionado señor y señora fundadores (tierras que tienen que evangelizar cada cinco años), sino además en otras muchas partes de este reino de E;rancia, como en los arzobispados de París y de Sens, en los obispados de Châlons en Champagne, de Troyes, Soissons, Beauvais, Amiens…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 59
Por estos motivos, santísimo Padre, y porque la perpetuidad de esta piadosa empresa perece muy útil para la salvación y la conversión del pueblo, dígnese vuestra santidad aprobar y confirmar la mencionada congregación y erigirla de nuevo, según es menester, extender sobre ella vuestra bendición y nombrar al citado Vicente fundador y superior general de los citados sacerdotes, de cuantos deseen juntarse a ellos y de las personas indispensables para dedicarse a las tareas domésticas en la congregación…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 79
Quizás Jerónimo Duchesne, uno de los eclesiásticos de la comunidad fundada por Bourdoise. 3. Quizás se trata de las jóvenes puestas a disposición de las damas de una Caridad de París para ayudarles en el servicio de los pobres. 141