CartaTexto de San VicenteTomo VIp. 577
Si no, será oportuno que haga expresamente este viaje un día, sin retrasarlo, para que estas pobres religiosas se puedan prevenir con tiempo suficiente para el invierno. Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor. V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión El Padre Demonchy llegó ayer tarde de Turena con la señorita Maillet, a la que hice entregar la carta que me dirigió el señor presidente Fremyn 4 para ella. No pude tomarme el honor ________…
CartaTexto de San VicenteTomo VIp. 639
die los toque bajo ningún pretexto sin nuestra orden expresa. Estoy seguro de que en esta ocasión sabrá hacer justicia a mis súbditos como siempre; me prometo, pues, recibir nuevas señales de la estima que siente por todas las cosas que me atañen. Ruego a Dios, primo mío, que le tenga en sus santas manos. Escrito en La Fère, día 5 de julio de 1657. L UIS DE LOMÉNIE 6 [6,VI,639-640]CARTA DE LUISA DE MARILLAC A LA SEÑORA…
CartaTexto de San VicenteTomo VIp. 640
7 [7,VI,640] CARTA DE LUISA DE MARILLAC AL SEÑOR POU VOT, PÁRROCO DE CHARS [Julio de 1657] 1 Señor: Le devuelvo a la joven de Chars, según sus órdenes, y envío con ella a nuestra hermana 2, no para que se quede allí, sino para que regrese con la hermana Clemencia 3. Al Padre Vicente le ha parecido conveniente que obráramos así debido a la dificultad que tienen nuestras hermanas para acomodarse a sus órdenes, y porque usted,…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 12
En primer lugar, porque han sido ustedes recibidos por los señores párrocos; 2 º porque el señor del lugar ha consentido en ello; 3.º porque no encuentran ninguna resistencia por parte de nadie; 4.º porque esa pobre gente, o al menos muchos de ellos, asisten a los ejercicios, especialmente los jóvenes, a quienes Nuestro Señor se complacía en ver en sus predicaciones y que tanta necesidad tienen de ellas; 5.º porque quizás Nuestro Señor tiene el designio de…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 21
2589 [2491,VII,21] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 21 diciembre 1657 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No he recibido todavía su carta del último correo. Entretanto he de decirle que le mando una letra de cambio de 200 libras contra los señores Napollon para que se reembolse el Padre Huguier del dinero que adelantó y del que tenga que seguir adelantando para los pobres forzados. Y digo «tenga que seguir adelantando» porque,…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 30
No obstante, si la providencia de Dios, por orden del papa, le diese allí alojamiento, parece que podría resultar bien, tanto porque será ése un medio para que la compañía pueda servir en la primera sede de la iglesia 5, como por ser ésa una ocasión de empezar con los ejercicios a los ordenandos; eso no impediría que, con el tiempo, los misioneros pudieran tener una casa más cómoda en la ciudad. No me extrañan las dificultades con…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 28
2593 [2495,VII,28] A HIPOLITO FÉRET, PARROCO DE SAINT-NICOLAS-DU-CHARDONNET San Lázaro, 22 diciembre 1657 Habiendo hecho un resumen de las cartas del señor obispo de Boulogne 1 sobre las desgracias de su diócesis, se lo llevé a la reunión de damas de la Caridad, que han determinado dar trescientas libras para ropa; y me han encargado que comunique a ese buen obispo que, si acepta tomar esa cantidad de algún comerciante de la ciudad y girar una letra de…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 37
Doy gracias a Dios por la ocasión que le da de poder servir a los ordenandos y por el interés que usted ha puesto en prepararles para las órdenes que han recibido. ¡Quiera Dios que se hayan aprovechado de sus instrucciones y sus ejemplos, y que este comienzo tenga feliz continuación! Agradezco mucho al señor obispo de Marsella 1 el recuerdo con que me honra y la gracia que me ha concedido por medio de usted; le ruego,…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 36
Procure no hablarle de los portes de esos dos paquetes, le he prometido que los pagaría usted; y no tome nada de esas pobres religiosas, aun cuando ellas quisieran darle algo; si lo supiera dicha señora, quedaría muy desedificada por el conocimiento que tiene de su pobreza y por la obligación que tenemos de sacrificarnos nosotros por atender a los pobres. Ella es bienhechora de nuestra compañía, y una de las más importantes; por esa razón tenemos que…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 45
La forma con que fuimos llamados allá para trabajar en la salvación de aquellas pobres gentes, que no fue por elección nuestra sino por orden de Su Santidad, la pérdida que allí hemos sufrido de seis buenos eclesiásticos, con los gastos que ha habido que hacer para aquella misión que se elevan a siete u ocho mil libras, la ayuda que hay que prestar al misionero que vive en aquellos lugares, la forma con que se ha habituado…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 49
Pero hágales comprender bien lo siguiente: 1.º Que su compañía no es una congregación religiosa y que su casa no es un hospital de donde no haya que moverse, sino una asociación de mujeres que van y vienen continuamente para asistir a los pobres enfermos, en diversos lugares y en horas concretas, haga el tiempo que haga. 2.º Que las Hijas de la Caridad, por ser sirvientes de los pobres, van también vestidas y alimentadas pobremente, sin que…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 49
En una de sus cartas me preguntaba usted si podía recibir con ustedes a una postulante que no sabe dónde estar, antes de recibir órdenes para enviarla aquí. No me parece conveniente, hermana, ya que la experiencia ha demostrado que las jóvenes que se unen a las hermanas que trabajan fuera de la casa de París antes de haber recibido el hábito y las instrucciones que se les da aquí no suelen resultar, ya que se convencen de…