CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 14
los demás, incluso a mí, pues recibí un flechazo que me habrá de servir de barómetro por el resto de mi vida 8, nos vimos obligados a rendirnos a aquellos felones, peores que tigres, cuyas primeras explosiones de ira consistieron en descuartizar a nuestro piloto en cien mil pedazos, por haber matado a uno de los principales de los suyos, aparte de otros cuatro o cinco forzados que los nuestros les mataron Hecho esto, nos encadenaron, después de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 16
Amasadlo todo con media libra de miel blanca y una pinta de aguardiente del más fuerte. Dejadlo todo en reposo algún tiempo, y luego destiladlo. Hay que tomar por la mañana, en ayunas, la cuarta parte de una cuchara llenando el resto con agua de borrajas o de pinillo, y tomar otro tanto ¿e vez en cuando, ya que no resulta nocivo; por el contrario, es muy bueno para la salud; está especialmente indicado para la orina. Ya…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 20
Si por casualidad mi madre hubiese perdido los títulos, estarán además, de todos modos, en poder del señor Rabel 34. Sin otra cosa más que rogarle continúe concediéndome su santo afecto, quedo, señor, humilde y obediente servidor de vuestra merced, D EPAÚL 35 En Aviñón, 24 de julio de 1607. Dirección: Al señor de Comet, abogado en la Corte presidencial de Dax, en Dax. ________ otros títulos; los que le atribuyen el licenciado en teología (L. A BELL…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 17
2 [2,I,17] AL SEÑOR DE COMET Señor: Le he escrito ya dos veces por medio del ordinario de España, que pasa por París y Bayona, dirigiendo mis cartas al señor de la Lande 1 para que se las pasase al señor procurador del rey, pues he recordado que son parientes, por no saber cui altari vovere vota mea, para tener noticias suyas, cuando Dios, que,etiamsi differat,non aufert tamen spei effectus 2, me ha hecho encontrar a este venerable…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 22
buen amigo mío, al cual, como de quien espero un buen servicio, dirijo mis cartas, rogándole os entregue la presente y me devuelva a su comodidad, como me ha dicho este padre que lo haría, la respuesta que espero me querréis dar.
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 22
Y el 15 del presente mes de mayo de 1608, todo fue debidamente sacado, atestado y entregado del dicho 4.o registro de las Insinuaciones, a requerimientos de (el lugar destinado al nombre ha quedado en blanco) su hermano, en nombre y delegación del dicho Vicente de Paúl, para servirle en lo que es de razón. En Dax, en dicho día y año, por mí, De Luc, escribano». Concluía con la atestación de Juan Jacobo Dussault, obispo de Dax;…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 23
un testimonio de dicho señor, que él podría obtener de una investigación sumaria de algunos amigos nuestros, de que siempre se me ha reconocido como hombre de bien, con todas las demás solemnidades requeridas en estos casos. Es lo que todos los días me encarga monseñor que consiga. Por lo cual, le ruego, señor, con toda humildad, que me quiera conceder este nuevo servicio de enviarme una nueva copia de mis títulos y de intervenir para que me…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 18
La urgencia me obliga a concluir la presente, mal pergeñada de momento, con la humilde súplica de que excuse mi excesiva importunidad y que esté seguro que apresuraré mi vuelta todo lo posible para pagar los servicios que le debo; entre tanto quedo, señor, vuestro más humilde y obediente servidor D EPAÚL. De Roma, 28 febrero 1608. Dirección: Al señor de Comet, abogado en la Corte presidencial de Dax, en Dax.
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 18
3 [3,I,18-20] A SU MADRE, EN POUY 1 17 febrero 1610 Madre mía: La seguridad que el señor de Saint-Martin 2 me ha dado de su buena salud me ha alegrado tanto que la estancia que aún me queda en esta ciudad 3 para recuperar la ocasión de ascenso (que me han arrebatado mis desastres), me resulta penosa por impedirme marchar a devolverle los servicios que le debo; pero espero de la gracia de Dios que él bendecirá…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 25
junto a usted 5. He expuesto la situación de mis negocios al señor de Saint-Martin y me ha testimoniado que él quería continuar la benevolencia y el afecto que el señor de Comet tuvo a bien prodigarnos. Le he suplicado que se lo comunique todo. Me hubiera gustado conocer el estado de los asuntos de la casa y si todos mis hermanos y hermanas 6 y el resto de nuestros parientes y amigos están bien, sobre todo si…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 20
se imagine que el presente infortunio puede presuponer una suerte en el porvenir. Esto es, madre mía, todo lo que le puedo decir por la presente, si no es que también le ruego presente mis humildes saludos a todos mis hermanos y hermanas y a todos nuestros parientes y amigos, y que ruego a Dios incesantemente por su salud y por la prosperidad de la casa, como aquél que es y será, madre mía, el más humilde, obediente…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 20
4 [4,I,20] A EDMUNDO MAULJEAN, VICARIO GENERAL DE SENS 1 20 junio 1616 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Se encuentran a veces algunas buenas personas que desean hacer confesión general, y como con frecuencia hay también casos reservados y siente uno pena de dejarlos marchar, he pensado suplicar a usted con toda humildad me dé permiso para absolver dichos casos reservados, asegurándole que no abusaré en lo más mínimo y que seré durante…