CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
16 [16,I,31-32] A LUISA DE MARILLAC Verneuil 1, 8 octubre 1627 Señorita: Puesto que su buena compañera quiere que su caridad corporal presente no impida la espiritual en el porvenir y que se distribuya ahora lo que le ha entregado 2, le ruego que me envíe por medio del señor du Coudray 3, portador de la presente, la suma de cincuenta libras, y me haga el favor de asegurarle que Nuestro Señor se lo pagará abundantemente y que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
Nacido en 1586 en la villa de Amiens, ordenado sacerdote en septiembre de 1618, recibido en marzo de 1626 en la Congregación de la Misión, de la cual hasta entonces sólo san Vicente y Antonio Portail formaban parte, era persona dotada de una inteligencia poco común, y dominaba el hebreo lo suficiente como para ser considerado capaz de hacer una nueva traducción de la Biblia. A éste fue a quien el santo eligió para negociar en Roma la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 46
El 23 de agosto de 1629 enviaba cuatro mil libras a san Vicente para una fundación de misiones, que debían darse cada dos años por dos sacerdotes de la congregación en la diócesis de Rouen y más especialmente en el decanato de Aumale. El mismo predicó en las diócesis de Rouen, París, Meaux, Chartres y Senlis. En medio de todos estos trabajos, encontró tiempo para escribir diversas obras de piedad, entre otras un Traité pour la préparation a…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 47
Dirigió el establecimiento de Le Mans de 1647 a 1651, y seguidamente fue destinado a Sedán. 6. Juan José Brunet nació en Riom en 1597, se unió a los compañeros de san Vicente en 1627, dio misiones en el Bordelais, fue destinado a Alet, a Génova y a Marsella, donde murió el 6 de agosto de 1649, víctima de su abnegación por los apestados (Notices I, 147-151). 7. Juan Dehorgny, natural de Estrées-Saint-Denis (Oise), ingresó en la Congregación…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 50
Estas palabras se refieren a los hermanos coadjutores; por aquel entonces no había en la compañía más hermanos que Juan Jourdain y Héctor. 11. La Congregación de la Misión no tenía en aquel momento otro establecimiento que el colegio de Bons-Enfants. 114
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 58
Habiendo sido aprobada y confirmada esta fundación por el reverendísimo señor arzobispo de París, el citado Vicente de Paúl, puesto como superior por este mismo señor arzobispo, reunió y congregó los sacerdotes anteriormente nombrados, los cuales, para entregarse más fácil y útilmente al bien espiritual de los habitantes del campo, han renunciado a los beneficios de que algunos gozaban en las ciudades y a otros cargos que allí les retenían, se han reunido y forman entre todos la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 63
San Vicente sólo hablaba del obispo de Ginebra con sentimientos de admiración: lo consideraba digno de los honores reservados a los santos. San Francisco de Sales, por su parte, según el testimonio de Coqueret, doctor por la Sorbona, decía que «no conocía a nadie que fuese tan digno y tan santo sacerdote como el señor Vicente» (Carta postulatoria del obispo de Tulle, del 21 de marzo de 1706). Por eso, cuando tuvo que designar un superior para el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 79
43 [43,I,79] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1630] 1 ... y sabrá, respecto de su hijo, que el señor du Ch. 2 me ha hablado maravillas de él. Ya le hablaré a mi regreso y le agradeceré lo que me comunica acerca de la joven de que le hablé, y que haya pensado en ella, suplicándole insistentemente que se dedique a ello Me alegro del establecimiento de esas buenas jóvenes 3; alabo su deseo de darles algún cuadro,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 82
49 [48,I,84-85] A LUISA DE MARILLAC [Mayo 1630] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ¡Bendito sea Dios de que se encuentre mejor y del gusto que encuentra en trabajar por la salvación de las almas! Pero temo que haga todavía demasiado; y, para que vea que tengo razón, vea, por favor, lo que el señor Belin me indica. Tenga cuidado, por favor, señorita. Nuestro Señor quiere que le sirvamos con juicio; y lo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 84
51 [49,I,85-86] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1630] 1 Bendito sea Dios de que ya se vea libre de su primera afección. De la otra hablaremos en nuestro primer encuentro; me refiero a la de su confesor 2. Haga, sin embargo, lo que él le aconseja y además ________ rillac. N. del T. Figura esta carta con el n. 3.297 en el t. VIII, 521 del texto francés en su Premier supplement; hemos preferido incluirla en este lugar…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 86
52 [50,I,86-88] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1630] 1 Creo que será suficiente poner en su y mi cuadro 2 las mismas palabras del original 3. Póngalas, pues, allí, señorita, si le agrada, y mi queridísima hermana, si le digo que se apega usted con cierto exceso a los que la conducen y se apoya usted demasiado en ellos. Se eclipsa el señor Vicente, y ya está la señorita Le Gras fuera de sitio y desorientada» (Archivo de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 93
62 [58,I,95-99] A LUISA DE MARILLAC, EN BEAUVAIS 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ n 5 del tomo XV de las Oeuvres de Saint Vincent (Mission et Charité 19-20, 4). 1. Fecha impuesta por la presencia del señor du Coudray en Villepreux y la «propuesta» de Germana. 2. Germana, maestra de escuela de Villepreux. 3. El párroco de Villepreux. 4. El maestro de escuela de Villepreux. 5. Propuesta de una escuela en…