CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
Nacido en 1586 en la villa de Amiens, ordenado sacerdote en septiembre de 1618, recibido en marzo de 1626 en la Congregación de la Misión, de la cual hasta entonces sólo san Vicente y Antonio Portail formaban parte, era persona dotada de una inteligencia poco común, y dominaba el hebreo lo suficiente como para ser considerado capaz de hacer una nueva traducción de la Biblia. A éste fue a quien el santo eligió para negociar en Roma la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 154
114 [106,I,154-155] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1632 y 1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Heme aquí ya vecino suyo desde el mediodía 2. He enviado a ver si estaba usted en su casa, a eso de las dos, pero había usted ido a su devoción. Si mañana, inmediatamente después de comer, quiere usted molestarse en venir hasta aquí, sabremos de viva voz lo que me escribía; entre tanto, le suplico que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 339
239 [231,I,339] A LUISA DE MARILLAC [Agosto 1636] 1 Señorita: Ya estoy de vuelta con mejor disposición, gracias a Dios; pero estamos en medio de las armas que se están distribuyendo a los soldados 2, Si le traen a esas pobres chicas de Liancourt, no veo ningún inconveniente en que las reciba en su casa entretanto, y que atienda a esa buena viuda para arreglarla; después de ello, la señora de Liancourt podrá colocarlas en algún otro sitio.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 339
Los habitantes del campo se refugiaron en las ciudades con sus muebles; los religiosos y religiosas salieron de sus monasterios. París recibió a muchos desgraciados que habían salido precipitadamente de sus casas y cuya miseria daba lástima. El rey procuró preparar un nuevo ejército y poner la capital en estado de defensa. Marchó él mismo a Picardía a la cabeza de sus soldados y recobró en poco tiempo las plazas perdidas. Corbie se rindió el 14 de noviembre;…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 344
su parte, la mejoría de trescientos soldados, que han comulgado con tanta devoción, y de unos soldados que van a la muerte! Sólo aquel que conoce el rigor de Dios en los infiernos, o que sabe el precio de la sangre de Jesucristo derramada por un alma, podrá comprender la grandeza de este bien. Y aunque yo conozco mal el uno y el otro, ha querido sin embargo su bondad darme alguna pequeña luz y una estima infinita…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 346
247 [239,I,346-347] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION París, 20 septiembre 1636 Nos es imposible enviarle tan pronto esos misioneros que espera, porque los que habíamos preparado han recibido la orden de seguir a los regimientos que estaban en Luzarches, en Pont 1, Saint-Leu 2 y en La-Chapelle-Orly 3, Y acampar con ellos en el ejército, en donde cuatro mil soldados han cumplido ya con su deber en el tribunal de la Penitencia, con gran efusión de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 352
No acabo de comprender bien en qué concepto va, si para servit en la ausencia del señor Peleus, su capellán, o para servir a los hombres de guerra que lo acompañan. Si es del primer modo, nada he de decirle sobre la confesión, la santa misa, y las gracias. Ya sabe lo que hay que hacer con los dos primeros, y le informaré de lo que hay que hacer respecto de la tercera. Si no es para eso,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 371
poner en regla a esas buenas mujeres. ¿Qué le parece si enviara a Bárbara? 4. Tienen una razón especial para solicitarla, a causa de los soldados que el rey desea que sean asistidos; se necesitará una habitación para ello, mientras esté allí la corte. ¡Oh, cómo me gustaría que pudiese ir usted! ¡Qué le vamos a hacer! Nuestro Señor obtiene más gloria de usted quedándose aquí. Volvamos a Bárbara. ¿Podrá darle una compañera, o la enviará sola? Sería…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 440
313 [301,I,441-442] A LUISA DE MARILLAC [Febrero 1638] 1 Señorita: Acabo de escribir a la señora del canciller y le envío su carta y una solicitud que he dirigido, en nombre de las damas de la Caridad del Hôtel-Dieu, al señor canciller 2, haciéndole saber que dichas damas han alquilado una casa para alojar en ella a las Hijas de la Caridad y a los niños expósitos, que los habitantes han enviado allá a los gendarmes 3, que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 440
Esta carta responde a la 312. 2. Pedro Séguier. 3. Gendarmes, gentes de armas, soldados. 450
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 442
tancia al señor canciller. Y como quizás las cosas no puedan ir tan aprisa que puedan arreglarse hoy mismo, será conveniente que mande a buscar a su señor párroco y rogarle que convenza a los vecinos para que den otro alojamiento a esos gendarmes, o que convenza a los gendarmes para que se vayan a otro sitio, por medio escudo más o menos, para que le den dos días. Entretanto voy a casa de la señora Goussault para…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 442
314 [302,I,442] A LUISA DE MARILLAC [Febrero 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No he visto a Jacqueline desde que ella me dijo, hace cuatro días, que se la llevaría a ver y yo le prometí hablarle de ella 2. Tendré cuidado con ese vicario de Nanterre y actualmente párroco 3, a propósito de la joven. Intentaré ver hoy a la señora duquesa de Aiguillon para lo de los soldados. La señora…