CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 56
María Luisa y Catalina Enriqueta pasaron al tercer monasterio cuando su fundación, y después de trece años volvieron juntas al segundo. María Luisa había tenido la dicha de hacer su profesión ante santa Juana Francisca en 1635. Murió santamente el 3 de enero de 1694 a los 74 años ( Année sainte, I, 40-54). María Enriqueta fue elegida superiora cuatro veces, en 1670, 1673, 1691 y 1694. Leemos en la Histoire chronologique, II, 445: «Nuestra veneradísima madre María…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 77
No encuentro palabras para agradecerle el favor que me ha hecho al aceptar mis humildes propuestas sobre nuestra fundación en Troyes. Me siento tan obligado con usted como si me hubiese dado todos los bienes del mundo, tanto porque aquello me parecía que iba en contra de la sencillez con que nuestra pobre compañía tiene que establecerse, como por el miedo que siento de que todo lo que no sea así se resienta un poco de la conducta…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 160
Fecha impuesta por la de la fundación de las I lijas de la Caridad en Sedan (febrero de 1641) y la comparación del contenido de la carta con el de las cartas 533, 534, 536, 539, 540, 541. 133
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 136
536 [514,II,161] A LUISA DE MARILLAC [Febrero de 1641] 1 Acompaño la carta que le escribo a la señora duquesa de Bouillon 2 y al reverendo padre capuchino, en ausencia del señor de Roziere; vea si hay algo que añadir o que quitar. Me olvidaba de decirle a propósito del dinero, que si les entrega usted los veinte ________ 2. La duquesa de Bouillon (1615-1657), hacía poco convertida al catolicismo, contribuyó económicamente a la fundación de las Hijas…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 141
del establecimiento de esas hermanas y le dije que hablaríamos dentro de dos o tres días. Creo que hará usted bien enviando a Juana 4 a San Germán 5. Las señoras Le Roux y Lotin urgen para empezar mañana mismo el retiro en casa de ustedes; ¿qué le parece, señorita? La segunda acostumbra tomar carne. Me sería difícil ir a casa de ustedes debido a mi pequeña incomodidad; será preciso que vengan ellas por aquí. Haga todo cuanto…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 181
Esta carta ha de situarse entre la llegada de sor Isabel Martín a Richelieu (lo más pronto en julio de 1641) y la adquisición de la nueva casa madre de las hermanas frente a San Lázaro (septiembre de 1641) 2. San Vicente había regresado de Richelieu. 3. Isabel Martín. 4. La casa de Richelieu. 5. Quizás Luisa, que había sido enviada a Richelieu con sor Bárbara Angiboust cuando la fundación. «Hija mía, le escribía Luisa de 153
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 189
564 [542,II,189] A LUISA DE MARILLAC San Lázaro, miércoles por la mañana. [Entre 1639 y 1641] Señorita: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! Le acompaño dos cartas para las buenas hermanas de Saché 1. Si puedo, iré a La Chapelle esta tarde después de comer. Ya veo por esa carta del señor párroco 2 cuánto aprecia a esas buenas hermanas y que conviene hablarles de vez en cuando; así lo haré. Soy en el amor…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 191
Después del retiro hablaremos de la manera como podrán ganar el jubileo 6 ellas y usted también, de quien soy, en el amor de nuestro Señor, Dirección: A la señorita Le Gras. V. D . ________ Carta 568 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta fue escrita durante un año jubilar, después de la adquisición de la nueva casa madre, entre las fundaciones de Fontenay y de Nanteuil-le-Haudouin (Oise). 2. Administrador de…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 197
572 [550,II,197-198] A LUISA DE MARILLAC [Octubre o noviembre de 1641] 1 1. Le enviaré ese papel a la señora Traversay. 2. Ese sacerdote que usted indica es nuevo y hace eso por simplicidad; ha hecho usted bien en retener las estampas. 3. Creo que no es necesario hacer nada en esa fundación de Santa Genoveva. Sin embargo, sería de desear que el obispo de Angers 2 aceptase a esas hermanas, si es posible hacerlo con algunas. 4.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 188
Juan Martín nació en París el 10 de mayo de 1620, por lo que todavía no había cumplido los 22 años. Se ha escrito que san Vicente lo envió a la misión de Saint-Germain-en-Laye como catequista y que tuvo al delfín entre sus oyentes. Pero no pudo ser, ya que la misión de Saint-Germain tuvo lugar unos meses antes de su entrada en San Lázaro. Ordenado sacerdote en Roma el 25 de abril de 1645, fue aquel mismo…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 228
597 [574,II,229230] A LUISA DE MARILLAC San Lázaro, domingo por la mañana. [Entre 1640 y 1648] 1 Señorita: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! En la duda de si podría asistir hoy a la reunión de las damas de la Caridad, que tiene que celebrarse en casa de ustedes, por causa ________ Carta 595. — PEMARTIN, o.c., II, 314, carta 775. 1. Esta carta lleva la fecha de marzo de 1651. Creemos que se trata…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 305
VICENTE DEPAUL Dirección: A la señorita Le Gras. ________ Carta 650 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta fue escrita después del traslado de las hermanas a la casa junto a San Lázaro (1641), mientras estaba Juan Dehorgny en París (1641-1643, 1653-1660). Lo que se dice de Miguel Le Gras nos induce a preferir el período 1641-1643. 2. En ningún sitio de la correspondencia de san Vicente y de Luisa de Marillac…
