CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 433
A las damas de la Caridad de Saint-Germain-en-Laye, de las que era presidenta la señora de Chaumont 4. La Couche. 5. El establecimiento de la Caridad en La Chapelle. 6. El establecimiento de un seminario en la casa del Temple en París. «Este buen proyecto, escribe L. Abelly (o. c.., cap. XXXII, 151), no obtuvo todo el efecto deseado, aunque le pidieron a san Vicente que se ocupara de él, e incluso éste permaneció algún tiempo en el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 381
dencia no lo permite en vano. No veo nada tan común como el mal resultado de las cosas que se han hecho con precipitación. ¿Creerá que ya ha ocurrido incidente en ese establecimiento de las hijas de Montmorency 7, que habían obtenido ya el permiso de clausura, y tienen una casa, una capilla y todo lo necesario?; sin embargo, se cree que es necesario llamar a otras religiosas en su lugar; y si eso dependiese de mí, lo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 381
Pero el comendador no tenía el carácter temporizador de san Vicente; no sabía aprovecharse, como es debido, de las lecciones de la experiencia. En su misma orden surgieron oposiciones y tuvo que abandonarlo todo. Una de sus cartas al gran maestre, con fecha del 22 de junio de 1638, muestra con cuánta generosidad y heroica resignación aceptó esa penosa prueba (Ibíd., pp. 107-122). 7. Hoy capital de cantón en Seine-et-Oise. Se había fundado allí un establecimiento en 1636…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 435
El propósito manifestado en la carta de pensar en la escuela de niñas nos permite conjeturar que esta carta es algunos días anterior a la 309, donde se encuentra la solución propuesta por Luisa de Marillac. 2. Probablemente, los papeles relativos al establecimiento de niños expósitos. 446
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 443
Probablemente Luis-Francisco de Gourdon-Genouillac, marqués de Castelnau, capitán de la compañía escocesa; o Santiago de Castelnau, muerto en 1658 como mariscal de Francia. Carta 315 (CA). — Original en Amiens en las Hijas de la Caridad de la calle de Beauvais, 127. 1. Véase carta 312, nota 1. 2. Quizás una memoria sobre el establecimiento de los niños expósitos. 3. Los niños expósitos. 4. Del establecimiento de los niños expósitos. 452
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 444
316 [304,I,444-445] A LUISA DE MARILLAC [Febrero 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Ya veo el trabajo que tiene por el cambio de los niños expósitos y por el orden que hay que establecer en el nuevo establecimiento. Le ruego, señorita, que trabaje en ello mañana y que me envíe el sábado lo que haya hecho. He dicho a la señora Pelletier que se desea que ella dependa de usted en esta…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 451
320 [308,I,451-454] A LA MADRE DE LA TRINIDAD Mi queridísima madre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He aquí una vez más la pluma de un hombre agradecido, ya que su caridad me da siempre nuevos motivos para estarlo con tantos actos de bondad que cada día le va sugiriendo el Espíritu Santo para nuestro bien y el de las almas de su diócesis. No se ha contentado, mi querida madre, con proponer, conducir y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 396
no hay que regatear con nuestro bienhechor, mi querida madre. Por todo ello, salvo mejor parecer de su caridad, mi querida madre, creo que hay que quedarse allí 2. El señor comendador no ha creído necesario ratificar la fundación de monseñor ya que, como monseñor no lo desea más que por causa del contrato que anteriormente se había hecho mediante escritura privada entre ese buen señor y yo, dice que, devolviendo el original de este contrato, que está…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 455
323 [311,I,456-458] A LAMBERTO AUX COUTEAUX Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He encargado a nuestro buen hermano Nicolás 1 que pase por Richelieu de paso para ir con el padre Grenu a Gascuña. Sólo le re________ Carta 322 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta fue escrita poco después de la fundación de los niños expósitos. Conviene situarla cerca de las cartas 307 y 321. 2. La…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 463
Marcho a Rueil y haré que hablen a monseñor 5 de la Caridad 6, para ver si le agrada hacer este establecimiento mientras que el pueblo ________ Carta 327 (CA). — Archivo de Turín, original. 1. Primera redacción: de la pena de ver sufrir a las que nos... San Vicente borró estas palabras y lo dejó como hemos traducido. 2. Sebastián Nodo, hermano coadjutor, nacido hacia 1603 en la diócesis de Rouen, recibido en la Congregación de la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 495
351 [339,I,496-497] A ROBERTO DE SERGIS Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He recibido la que me escribió parte en Plassac 1 y parte en Angulema, el día de santa Marta 2, por la que veo, según creo, que ________ Carta 350 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta ha de colocarse entre la fundación de Saint-Germain-en-Laye y la muerte de la señora Goussault. 2. Una de las…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 447
Buenos días, señorita. Sea totalmente para Nuestro Señor y confórmese con su buena voluntad. Soy, en su amor, s. s. V. D . Le ruego que tenga su oración sobre la mujer de Zebedeo y sus hijos, a los que les dijo Nuestro Señor, cuando ella le urgía por el establecimiento de sus hijos: «No sabéis lo que pedís». Dirección: A la señorita Le Gras.