CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 291
1085 [1037,III,311312] A JUAN MARTIN, SACERDOTE DE LA MISION EN GENOVA París, 22 mayo 1648. La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta, que me escribió durante la ausencia del padre Blatiron. Me ha dado una alegría particular, al saber que se encuentra usted mejor, y una gran preocupación, al verle decidido a volver cuanto antes al trabajo, donde temo que vuelva usted a caer. Le ruego que tenga paciencia y que tome fuerzas…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 366
tedes han] realizado [y les ha dado un feliz éxito], le ruego que sea él [mismo su recompensa] y que todas sus criaturas le [glorifiquen por ello]. El sabe cuán agradecido estoy y cuán consolado por todo, y cómo me es imposible manifestarlo en palabras. Quiera su divina bondad que las almas que usted ha socorrido hagan buen uso de las luces que han recibido, y que las que va usted a socorrer experimenten los efectos de su…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 532
1227 [1173,III,532] A LUIS SERRE, SACERDOTE DE LA MISION, EN SAINT-MEEN 11 enero 1650. Me ha alegrado usted mucho con las noticias sobre el estado de su casa, aunque me preocupa lo que me dice del padre Thibault; expone demasiado su salud; no se encontraba bien, y sin embargo se ha ido al trabajo; temo que acabe poniéndose enfermo. En nombre de Dios, padre, cuide de él y oblíguele a descansar y a cuidarse mejor; servirá usted así…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 535
1230 [1176,III,535-544] A LOS.SUPERIORES DE LAS CASAS DE LA COMPAÑIA 1 15 enero 1650. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Ya sabe usted que todas las cosas de este mundo están sujetas a alteraciones, que el hombre no permanece siempre en el mismo estado y que Dios permite muchas veces que decaigan las compañías más santas, así ha sucedido en algunas de nuestras casas, tal como hemos venido observando desde hace algún tiempo en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 495
Por el contrario, la naturaleza se aprovecha de las ventajas que se le dan: si un día se queda en la cama, al siguiente pide la misma satisfacción y la seguirá esperando hasta que no le quitemos todas las esperanzas. 5.º Si Nuestro Señor dejó el paraíso por nosotros y aceptó en esta vida una pobreza tan grande que no tenía donde descansar la cabeza, mucho más debemos nosotros dejar la cama por él. 6.º Un sueño moderado…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 497
para que le podamos poseer algún día plenamente en la eternidad de los siglos. Vea pues, padre, la importancia que tiene el que toda la compañía se levante exactamente a las cuatro, ya que la oración saca su valor de esta primera acción y las demás acciones no valen más que lo que las hace valer la oración. Muy bien sabía todo esto el que decía que de su oración sabía deducir cuál sería el resto de su…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 498
ocasión continua de desorden. Si se pasa una noche sin dormir, la naturaleza ya sabrá recuperarse con otra noche. Alguno replicará: ¿Desea usted quitar toda clase de descanso extraordinario a los que llegan de viaje o vienen de algún trabajo largo? Sí, por la mañana; pero si el superior cree que su cansancio es tan grande que requiere más de siete horas de descanso, les mandará acostarse por la tarde antes que los demás. Pero es que han…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 498
Nuestro reglamento e incluso nuestras costumbres quieren que nos levantemos todos a la misma hora; si ha habido relajamiento en esto, ha sido sólo desde hace.algún tiempo y en algunas casas, por el abuso de los individuos y la tolerancia de los superiores; pero en otros sitios se ha observado siempre fielmente la práctica de levantarse a las cuatro, con gran bendición de Dios. Es pura imaginación creer que uno va a ponerse enfermo si no se toma…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 498
Finalmente, si me objetan que puede surgir algún asunto que les impida a algunos acostarse a las nueve, e incluso a las diez, y que es razonable que se tomen por la mañana el descanso que perdieron por la noche, respondo que hay que evitar en lo posible esos impedimentos y hacer lo posible por retirarse a la hora debida; si no se puede, esto pasa tan pocas veces que no vale la pena insistir en la privación…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 499
Los medios generales que le corresponden por su cargo a usted y a los directores de la casa son: en primer lugar, que haya siempre uno encargado de ir de cuarto en cuarto a llevar la luz a la hora debida, diciendo: Benedicamus Domino, repitiéndolo hasta que le respondan; luego otro haga una visita, y hasta dos visitas si la comunidad es grande, y que los designados para ello lo cumplan exactamente; en segundo y último lugar, que…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 101
ac viam saepe si forte se aperiret tentavi, quam in dies per continuas corporis infirmitates video mihi interclusam. Id unum quod superest, ista praesenti omni cum reverentia et humilitate provolvor ad pedes Vestrae Sanctitatis adoroque velut vicarium Christi, eique rationes, quod facere debeo, functionum statusque dictae congregationis reddo. Instituti Nostri, Sanctissime Pater, scopus... 1 VINCENTIUS A PAULO indignus superior congregationis Missionis Parisiis, pridie nonas novembris 2 1650. TRADUCCION Beatísimo Padre: La acogida favorable que prestó Su Santidad a…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 430
Pero, Santísimo Padre, el día tiene doce horas, y lo que no se logró una vez quizás pueda obtenerse más felizmente con una nueva tentativa. ¿Para qué seguir? El brazo del Señor no se ha encogido y yo creo firmemente que Dios tiene reservada a las preocupaciones y a la solicitud del Pastor de su Iglesia universal la gloria de alcanzarnos finalmente el descanso después de nuestras fatigas, la dicha después de tantos males, la paz después de…
