CartaTexto de San VicenteTomo IIpágina PDF 156
¿Qué le pasa cuando hace sin permiso ciertas visitas y ciertas peregrinaciones y se empeña en vivir según su voluntad...? Creo que la causa de la mayor parte de las faltas que usted comete... es que tiene usted dinero y le ha gustado siempre tenerlo». 6. En su escuela. 7. Era superiora en Angers antes de ir a Richelieu. 8. La señora de Lamoignon, María de Landes, se había casado el 10 de junio de 1597 con Cristián…
CartaTexto de San VicenteTomo IIp. 295
642 [616,II,295-296] A LUISA DE MARILLAC Martes, a la una. [Septiembre de 1642] 1 Me parece, señorita, que no conviene que pierda usted la ocasión de tomar las aguas que llegarán pasado mañana. Si dice que podrá tomarlas en Liancourt, ¿podrá hacerlo últimamente mientras va a ________ 7. Se refiere quizás a las señoras de Herse, de Souscarriere y de Romilly. Carta 641 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta parece que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 57
De forma que, desde hace trece o catorce años que comenzó esta obra, Dios le ha dado su bendición, hasta el punto de que hay actualmente en cada una de dichas parroquias dos o tres de esas muchachas, trabajando todos los días en la asistencia a los pobres enfermos y a veces en la instrucción de las niñas pobres-, cuando pueden, viviendo a expensas de dicha cofradía en la parroquia en que trabajan, pero tan frugalmente que sólo…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 58
Y para poder proporcionar más hermanas a todos estos lugares y a los demás que las piden, dicha señorita está educando en su casa otras muchas, ya que tiene de ordinario más de treinta, a las que utiliza para instruir a las niñas pobres que van a la escuela en su casa, para visitar a los enfermos de la parroquia y llevarles el alimento y las medicinas, para cuidar de ellos, para curar los males de los pobres…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 75
Quedarán ahí el padre Riou 14, un buen padrecito de Normandía 15, el padre des Noyelles 16, el padre Le Soudier 17; el otro 18 ha partido para Berbería y está todavía en Marsella, sin saber si irá, debido a un encuentro con un recoleto, que lo ha suplantado; además, no sabíamos si enviarle a él o al padre Lesage. Si el padre Le Soudier no va a La Rose, irá allá el Padre Cuissot el joven 19,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 210
1010 [969,III,210-211] A LUISA DE MARILLAC [7 julio 1647] 1 Las damas de la Caridad le ruegan a la señorita Le Gras que envíe mañana domingo, a la una de la tarde, cuatro niños, dos chicos y dos chicas, con dos Hijas de la Caridad al castillo de Bicêtre 2, con los ropas de los niños, pero sin las mantas, y todo lo que se necesite para pasar dos días. La señora Truluy irá a recoger a los…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 215
La firmeza de estas palabras iba templada con testimonios de gratitud, de sumisión y respeto, que aquí suprimo, ya que no se trata ahora de exponer el respeto que el santo les tenía a los obispos, sino de manifestar cómo no le seducía la apariencia del bien y que solamente daba su aprobación a las nuevas fundaciones de mujeres cuando el Espíritu de Dios, la naturaleza y el principio de sus institutos, y la experiencia sobre todo, le…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 278
Llegado a Madagascar el 4 de diciembre de 1648, aprendió la lengua del país, que ya había empezado a estudiar en el barco, tan bien que poco después fue capaz de redactar en ella un resumen de la doctrina cristiana. Convirtió a varios protestantes, bautizó a 77 malgaches y regularizó la situación de muchos franceses que vivían en concubinato con mujeres indígenas. No sólo evangelizó Fort-Dauphin, sino todo el país alrededor, en un radio de más de diez…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 260
Tendrá que hacer allí un buen uso de ella [dado que esos pueblos] 14, viciados en muchas cosas, tienen sobre todo este vicio, pues se dice que los maridos llevan incluso a sus propias mujeres a los europeos, para tener hijos de ellos. La gracia infalible de su vocación le garantizará contra todos estos peligros. Todos los años recibiremos noticias de usted y le daremos las nuestras. Aunque en esos países no se necesita dinero para vivir, la…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 408
1141 [1090,III,408-411] A LAS DAMAS DE LA CARIDAD [Fréneville], 11 febrero 1649. Señoras: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Aunque la providencia de Dios me ha alejado de ustedes, no dejo de verlas a ustedes con frecuencia en el santo altar y de ofrecerlas a ustedes y a sus familias a Nuestro Señor, con la confianza de que su caridad también le pide a Dios misericordia para mí. Les ruego muy humildemente que me concedan…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 376
habéis resistido hasta derramar sangre?» 1, o al menos, ¿habéis acaso vendido una parte de las joyas que tenéis? ¿Qué digo, señoras? Sé que hay muchas entre ustedes, y me parece que todas, que han hecho donativos que parecerían muy grandes, no sólo en personas de su condición, sino incluso entre reinas; las piedras lo dirían si yo me callase; pero hablo de ello ante la excelencia de sus corazones tan incomparablemente caritativos. Me guardaría mucho de decir…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 376
En contra está el hecho de que no parece ser éste el tiempo oportuno, debido a la agitación en que estamos, que inquieta a los espíritus y enfría la caridad; quizás tengan miedo de acudir algunas damas y las que acudan, si no tienen una caridad por encima de lo común, se enfriarán mutuamente; además, como no está la señora princesa 2 ni las señoras de Aiguillon y de Brienne 3, se echaría algo en falta, sobre todo…