Mujeres

CONFERENCIA DEL 7 DE AGOSTO DE 1650 Sobre la obediencia

Asunto principal: La Obediencia

blar como las señoras con s. s criadas. Sino que, cuando hay algo que pedir, tiene que decirle: «Hermana, le ruego que se tome usted la molestia de hacer esto». Nunca un mandamiento absoluto. Recordadlo bien, por favor, hermanas mías; y que entre vosotras habléis siempre con mansedumbre y suavidad. Hermana, ¿puede usted decirnos por qué razones tiene que practicar la obediencia las Hijas de la Caridad? A ello respondió la hermana que una comunidad no podía subsistir…

CONFERENCIA DEL 5 DE MARZO DE 1651 Sobre la confesión

Asunto principal: La Confesión

Si las Hijas de la Caridad supiesen los designios de Dios sobre ellas y cómo quiere que lo glorifiquen, juzgarían dichosa su vocación y por encima de la de las religiosas. No es que tenga que considerarse por encima de ellas; pero la verdad es que no conozco ninguna Compañía religiosa más útil a la iglesia que las Hijas de la Caridad, si se penetran bien de su espíritu en el servicio que pueden hacer al prójimo, a…

A GUILLERMO DEL VILLE, SUPERIOR DE MONTMIRAIL

1517 [1352,IV ,313] A GUILLERMO DEL VILLE, SUPERIOR DE MONTMIRAIL 25 de enero de 1652 No es conveniente ni mucho menos que haya mujeres en nuestras casas del campo, lo mismo que en las que tenemos en ________ Carta 1516. — Manuscrito de la Cámara de diputados, 121. Esta misma carta lleva la fecha de 15 de enero en la colección de la casa madre de las Hijas de la Caridad. 1. Gabriela Cabaret, nació en Gionges (Marne),…

A LAS HERMANAS DE VALPUISEAUX

Por los campos erraban también las bestias salvajes, que entraban incluso en las ciudades en busca de cadáveres. En la Rélation del mes de agosto se refiere que en Etampes murieron tres mujeres devoradas por los lobos. 3. Parroquia de París. 383

AL CARDENAL ANTONIO BARBERINI TEXTO CASTELLANO

cho unas mujeres abandonadas, de lo que quedó muy escandalizado.

AL MARQUES DE CHATEAUNEUF 1

1647 [1578,IV ,532] AL MARQUES DE CHATEAUNEUF 1 2 de diciembre de 1652 Monseñor: Estaba enfermo cuando salió usted de París y no me enteré de su marcha hasta unos quince días más tarde. Sólo Nuestro Señor.podría hacerle comprender lo mucho que he sentido su marcha. Pues bien, como el médico me había aconsejado que ________ 6. La Rélation de noviembre de 1652 describe la desolación en que se encontraban Lagny (Seine-et-Marne) y sus alrededores: «Los sacerdotes de…

A MARCOS COGLEE, SUPERIOR DE SEDAN

trabajo, ni a quién pedirle un trozo de pan, porque todos los ricos han huido. En medio de esta desolación fue enviado allá el padre Lamberto para que remediara todas estas necesidades. Y en efecto, gracias a Dios, empezó a poner orden en todo haciendo enterrar a los muertos y llevando a los enfermos que estaban abandonados a lugares adecuados para que fueran allí atendidos y asistidos corporal y espiritualmente; esto mismo lo ha hecho también con otros…

A MARCOS COGLÉE, SUPERIOR DE SEDAN

Si puede usted separar por las buenas a esas dos personas que viven como marido y mujer y que no lo son, sin tener que enviar a la mujer a París, será lo mejor que pueda hacer aconsejándole que se retire a otra parte, o bien al hombre que se aleje de ella, sin que esto sea demasiado público. París es como el lugar en donde todo el mundo desemboca; ¡hay tantas pobres jóvenes y mujeres que no…

A LA SEÑORA DOUJAT

madre e hija, que se han casado hace poco con el señor senescal de Richelieu y con su hijo, abogado de la corte y portador de la presente, en cuyo asunto interviene como relator el señor Doujat 3. Se trata de algo que interesa a la gloria de Dios y a la salvación de esas señoritas, que eran anteriormente de la religión reformada y se han hecho católicas poco después de contraer matrimonio; esto ha hecho que algunos…

A NICOLAS GUILLOT

cho leerlas, debido a su letra enrevesada, que me hace perder tiempo y que a veces no logro interpretar. Le ruego que procure escribir un poco más claro, que señale bien las letras y separe las palabras; de este modo sus cartas me darán un doble consuelo. Las religiosas siguen aún detenidas en Dover junto con los eclesiásticos que las acompañan 1, aunque el parlamento de Inglaterra les ha concedido ya la libertad y la exención del barco…

A CARLOS OZENNE

prestan a la compañía, por amor a Dios y a Sus Majestades, así como una continua entrega a las cosas divinas y a la salvación del prójimo, según sus intenciones. Sería de desear que el padre Desdames, que empieza a hablar ya en público en lengua vulgar, fuera a Varsovia para ayudar al padre Zelazewski en las funciones parroquiales, y que Dios le hiciera encontrar a un buen párroco para enviarlo a Sokolka. Sin embargo, soy del parecer…

A LAS HIJAS DE LA CARIDAD DE VARSOVIA

1837 [1761,V ,167-168] A LAS HIJAS DE LA CARIDAD DE VARSOVIA 20 de julio de 1654 ...Es preciso que sea así, mis buenas hermanas, pues si así no fuera, ¿por quién tendrían ustedes amor? Son ustedes hijas de la Caridad, pero dejarían de serlo si viviesen ustedes sin mutua inteligencia, sin concordia o sin confianza unas con otras. ¡No quiera Dios que suceda esto entre ustedes! Eso es propio de las mujeres del mundo, que tienen el espíritu…