CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 23
No hay nada nuevo que pueda comunicarle, a no ser la conversión de tres familias tártaras, que han venido a bautizarse a esta ciudad, a las que Su Santidad ha recibido con lágrimas en los ojos, y la catolización de un obispo embajador para los griegos cismáticos. ________ maestro Vicente de Paúl, presbítero de nuestra diócesis mencionadas en el registro de las Insinuaciones eclesiásticas de nuestra diócesis y conformes con el verdadero original, fueron sacadas de allí según…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 52
Esta carta ha sido escrita el séptimo domingo de Pentecostés, pues en este día se lee en la misa el evangelio del árbol bueno y del malo. Por otra parte, se puede suponer que Luisa de Marillac tomó la determinación de consagrarse al servicio de los pobres antes de ofrecerse a san Vicente para la visita de las cofradías de la Caridad, por consiguiente antes del 6 de mayo de 1629. Estas dos observaciones nos llevan a pensar…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 1
Hace tres o cuatro días que regresamos, con buena salud, y nuestra compañía ha partido hoy para ir a Chelles 3, adonde espero ir dentro de dos días. La he enviado una muchacha de Maisons 4 para algún tiempo. Le suplico, señorita, que le haga la caridad que la pido, por la que ella le habrá podido hacer, y cooperará a la salvación de dos almas a la vez, y que me diga si ella le ha ido…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 99
65 [60,I,101] A LUISA DE MARILLAC [Antes de 1634] 1 Si Germana tiene la costumbre de comulgar, no veo dificultad en que haga lo mismo usted. Hágalo, pues, señorita 2, y si no puede tomar la disciplina, pero tiene un cinturón de botoncitos de plata que ________ 1631 (cfr. carta 427), y esta carta parece ser de los primeros tiempos de su amistad. 3. Lc 1, 78. Carta 65. — Manuscrito san Pablo, 83. 1. Los consejos que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 103
68 [63,I,103-104] A LUISA DE MARILLAC Señorita La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me siento muy consolado por haber recibido noticias de su salud y de sus trabajos, y ruego a Dios que bendiga la una y los otros cada vez más y que sea El su consuelo cuando yo la contriste, como lo hice la pasada semana, y durante las penas interiores con las que a Dios le plazca afligirla. Me parece bien todo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 104
Hoy hay que hacer tres cosas: proponerles el reglamento de parte del señor arzobispo 7 y del señor párroco, para proceder a una nueva ________ Carta 69 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La comparación de esta carta con la 68 nos indica que es éste su lugar. Creemos que fue escrita el domingo siguiente, 6 de abril. 2. Debido a las burlas, que podrían haber desanimado a las colectoras. 3. El mismo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 104
elección, y en tercer lugar, limitar el número a las que sean de buena voluntad. Al resto, las citará usted para el domingo. Habrá que hacerles prometer que se reunirán ese día o, por lo menos, las oficialas, a las que procurará usted inculcar su deber y el de la cofradía. Su hijo se encuentra bien, según me indica el señor Le Juge 8, que le ha entregado su carta. Esté, pues, tranquila por esta parte. Sin embargo,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 133
Pues bien, le diré, señor, que aunque no pongo ninguna dificultad, si a esos señores les agrada venir al coro, en que la Compañía les deje las primeras filas, creo sin embargo que no es conveniente que nos carguemos con la muceta y el dominó; y para evitar la confusión y la sospecha que la gente tendría de que empezamos a convertirnos en canónigos y que, por consiguiente, renunciamos tácitamente a nuestro designio de trabajar incesantemente por el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 161
La señorita Poulaillon me ha dicho que espera ir a dormir el sábado a su casa, y le he escrito a la señora Goussault que en esa ciudad estaban en la persuasión de que iría a ver a la maestra de escuela de Villeneuve el domingo después de comer. ¡Dios mío. qué buena es esa pequeña compañía! Ruego a Nuestro Señor que ate sus corazones en uno solo, que sea el suyo, y que les dé fortaleza en…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 167
124 [116,I,167-168] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1632 y 1635] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me parece bien todo lo que me indica; y como la señora presidenta Goussault está en los campos y la señorita du Fay no tiene carroza, procuraré ir a verla mañana o pasado. Entre tanto, póngase bien fuerte. Le deseo buenos días y soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 161
mejor decir, a Nuestro Señor y a su santa Madre, si no fuera porque quiso Dios concederme la gracia de retenerme en casa con unas fiebrecillas que me vinieron desde el domingo pasado. Reciba mi gratitud por medio de estas líneas, señorita, y la seguridad de que mi corazón me parece que estaría muy contento de ver el suyo; pero como todavía no lo quiere Nuestro Señor, ¡sea bendito su nombre' No dejaré, sin embargo, de presentarla a…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 200
146 [138,I,200] A LUISA DE MARILLAC [Mayo 1633] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros No creo que el señor comendador 2 haya hecho donación ni testamento en favor de nadie. Hoy veré al notario y la haré saber la resolución. Si entre tanto place a usted concretar su viaje, hará bien; pues en todo caso, si fuese necesario, podría estar aquí de la noche a la mañana. Prepárese, pues, por favor, para pasado…