CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 461
Pero no le diga mi manera de pensar, por favor, hasta que le haya visto y dicho el resultado de nuestra entrevista de hoy. El señor de Beauvais 4 me ha dicho que nos vería a los dos juntos para esto. Ya veremos. Buenos días, señorita. Le ruego que encomiende a Nuestro Señor un asunto. Soy en su amor, señorita, su muy humilde servidor, VICENTE DEPAÚL Domingo, a las siete y media. Dirección: A la señorita Le Gras.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 421
302 [290,I,421-423] A LUISA DE MARILLAC [Enero 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Pensaba haber ido a verla alguno de estos días, especialmente hoy; pero me he visto absolutamente impedido. Lo haré lo más pronto que me sea posible. Entretanto la diré que me preocupa su fiebre de esta noche y le ruego se cuide lo mejor que le sea posible para Nuestro Señor y para su obra. Me parece, sin embargo,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 426
305 [293,I,426-430] A LAMBERTO AUX COUTEAUX, SACERDOTE DE LA MISION, EN RICHELIEU Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí la suya del 24 de este mes, que me ha consolado mucho, va que quiere Dios que se encuentre tan bien, y que el padre Perdú se haya recuperado de sus tres accesos de fiebre. Estoy muy satisfecho por sus informes sobre el asunto de Toul. He enviado al padre du Coudray con poderes para…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 436
309 [297,I,436-437] A LUISA DE MARILLAC [1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ¡Bendito sea Dios porque no ha sido grande su indisposición! Le ruego que haga todo lo posible por conservarse. Espero ir el sábado a La Chapelle. Hemos tratado de su memoria sobre los niños expósitos en dos reuniones con las oficialas de la Caridad del Hôtel-Dieu; y el domingo próximo comunicaremos la decisión, que yo reduciré al estilo de un…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 393
319 [307,I,449451] A ANTONIO LUCAS París, 21 febrero 1638 Padre: La gracia del Señor sea siempre con nosotros. Le escribo estas líneas con un poco de prisa, para rogarle que cuide de su salud y de la del señor Caignet 1 y que descanse después de ese gran trabajo, antes de recomenzar la misión. Y cuando haya descansado, podrá comenzar a trabajar en las aldeas que dependen de 13 diócesis de Troyes y de Montmirail. Hice-que le escribiera…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 396
Los pobres misioneros han trabajado incesantemente en ella, desde la mañana a la noche, predicando, catequizando y oyendo la confesión general, desde la mañana hasta la tarde, y están tan cansados que no pueden Haremos que descansen y se repongan un poco los que están destinados a Troyes, para que se marchen el día de la vigilia del domingo de Pasión 3, cuando monseñor ha creído oportuno que empiecen a trabajar en los ejercicios de los ordenandos. Y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 404
329 [318,466-467] A LEONARDO BOUCHER Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. El domingo pasado, a punto de salir de la ciudad para ir a los campos, recibí la suya del 10 de este mes, y al volver anteayer por la tarde un poco cansado, no tuve ánimos para hacer que le enviaran a alguien para la asistencia del buen padre Mouton. Lo hago esta mañana y le envío a Mateo 1 que está lleno…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 506
olvidado de hablar de la casa, pero que hablaré el primer día con el reverendo Padre Sirmond 9. Bien, entretanto ruego a Nuestro Señor que bendiga su viaje y soy, en su amor, su servidor, V . D. P . Domingo por la mañana. Dirección: A la señorita Le Gras.
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 515
368 [355,I,515-517] A LUISA DE MARILLAC [1638, por octubre] 1 Señorita: I.a gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Cuando tenga la dicha de verla, le diré la situación de espíritu de su hijo en relación con las órdenes. No sé si iré pronto a La Chapelle. Si no voy, trate con caridad a la señora de Marillac 2 y a su hijo 3. Envíe, pues, el coche cuando le parezca. Será mejor que sea para mañana…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 447
369 [356,I,517] A LUISA DE MARILLAC [Antes de 1640] 1 Le suplico muy humildemente, señorita, que me indique si le parece bien que vaya, hoy después de comer, a ver a usted y a sus ________ 7. Primera redacción: que le ha deseado la muerte, y también a sí mismo. 8. San Vicente escribió subdiácono, es lógico que quería decir subdiaconado. Carta 369 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Después de 1639, las…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 517
hijas, o que espere a mañana por la mañana, y si habrá otras además de las suyas. Entretanto le deseo buenos días y soy, en el amor de Nuestro Señor, su servidor muy humilde, V. DEPAUL Domingo por la mañana. Dirección: A la señorita Le Gras.
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 455
Las tabernas son menos frecuentadas, casi nada, especialmente durante los oficios, los domingos y días de fiesta. La Caridad marcha muy bien. Trata a sesenta enfermos desde Pascua, sin que [haya] muerto más que una sola joven; y antes no solían fallar. Las dos hermanas sirvientes de los pobres que hemos enviado desde aquí realizan maravillas, una con los enfermos y la otra en la instrucción de las niñas. No sé si se podrían establecer dos en Joigny.…