CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 167
124 [116,I,167-168] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1632 y 1635] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me parece bien todo lo que me indica; y como la señora presidenta Goussault está en los campos y la señorita du Fay no tiene carroza, procuraré ir a verla mañana o pasado. Entre tanto, póngase bien fuerte. Le deseo buenos días y soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 167
BEAUCHET-FILLEAU, Marsella 1900, 54-56). Carta 124 (CA). — Original en el colegio de Antoura, cerca de Beirut. 1. Fechas de la toma de posesión de san Lázaro (8 enero 1632) y de la muerte de la señorita du Fay; la carta parece más bien de 1632 ó 1633. 223
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 170
129 [121,I,171] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1632 y 1636] 1 ¿Juzga usted, señorita, que soy demasiado áspero? ¿No ha murmurado su corazón contra el mío porque, habiendo estado tan cerca, ni la haya ido a ver ni le haya dado noticias? Pues bien. Ya verá algún día la razón de todo esto delante de Dios. ________ esta ignorancia y la de los caminos por los que Dios quiere que le sirva, tengo que abandonarme por entero a…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 178
vicios son la fuente de la totalidad de los otros? Así pues, padre, por el amor de Dios, ruegue por esto y tenga la mano firme. Y puesto que, miserable de mí, tengo motivos para creer que soy la causa de todos esos defectos, porque están todos en mí como en principio y que de mí se extienden a la compañía o a parte de ella (ya que, a Dios gracias, hay algunos que no son así, y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 181
136 [128,I,181] A LUISA DE MARILLAC 1 Tengo miedo de que no haya podido arreglar su asunto, por haber estado tanto tiempo la señorita Delamare en casa de usted; por eso he escrito las líneas que acompaño, y no para disuadirle de ello. Pues bien, ya que su discreción ha obrado así, aguardaremos a mañana, inmediatamente después de la una: entre tanto, medite mañana en el nacimiento de Nuestro Señor por la mañana, y repita la misma oración…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 181
Para poder cubrir los gastos, el santo interesó en esta obra a las damas de la Caridad, que hicieron copiosos donativos, sobre todo la presidenta de Herse y la marquesa de Maignelay. La reina madre contribuyó también generosamente. Todo fue bien hasta 1645. Entonces los donativos empezaron a escasear y la casa de san Lázaro se vio obligada a sostener casi todos los gastos. Apenas podía con ellos, pero era tan grande el fruto de estos retiros que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 185
139 [131,I,185-186] A LUISA DE MARILLAC [Entre enero de 1632 y febrero de 1633] 1 Señorita: Acabo de saber ahora mismo, no hace más de una hora, el accidente que ha sufrido la muchacha que retiraban sus guardianas de los pobres 2, la opinión que sobre ello tiene el médico, y cómo la ha visitado usted. Le confieso, señorita, que de momento esto me ha conmovido tanto el corazón, que, si no hubiese sido de noche, hubiera partido…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 185
Iría a verla mañana, si no fuera por la cita que tengo con algunos doctores ________ Carta 139. — L. ABELL Y, o. c.. 1, cap. XXIII, 109. La primera mitad de esta carta hasta las palabras «¿Creerá...» se encuentra en el manuscrito san Pablo, p. 82; y como el texto de este manuscrito es más puro que el de A BELL Y, preferimos seguirlo en este trozo. 1 Esta carta ha sido escrita después de la toma…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 177
decirle cuándo partirá el coche de Senlis y para servir[la] en cuanto le agrade. El señor arzobispo me acaba de pedir que vaya a buscarla. Apenas pueda, iré a verla. Entre tanto, escríbame cuál es su manera de pensar en lo que le propongo; si necesita dinero, cargue su viaje al fondo de su Caridad, si le parece bien; y le ruego que lo haga así y que se mantenga alegre. Entre tanto soy, en el amor de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 177
Para determinar el día, hay que conocer el año. Todos los biógrafos de Luisa de Marillac sitúan la muerte de Margarita Naseau el año 1631. No podemos aceptar esta fecha, ya que esta carta es ciertamente posterior al 8 de enero de 1632, día en que san Vicente y sus misioneros entraron en san Lázaro, e incluso a la muerte del subprior de esta casa (cfr. carta 139). Suponiendo que la muerte del subprior de san Lázaro haya…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 189
Sea lo que fuere, le ruego que no tenga prisa; es asunto de mucha consideración; le diré además que sentiría que tomase esa resolución sin haber pedido oraciones para ello y sin consultar con el señor Duval o el señor Coqueret 2 o con ambos; pues se trata de saber si Dios quiere que abandone usted a la esposa que ha tomado o, por mejor decir, que le ha dado El mismo. Soy en su amor, señor, su…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 200
Entre tanto, soy en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, señorita, su muy humilde y obediente servidor, VICENTE DEPAÚL San Lázaro, 1 de mayo (de 1633) 1 Le envío una carta de la señora presidenta Goussault; devuélvamela mañana por la mañana, por favor, después de que la haya leído.