CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 371
Le escribo al padre Le Vacher 4. Y como él me dice que el hermano que va como procónsul 5 necesita hacer varios obsequios al entrar en su cargo y nosotros no podemos enviarle nada para eso, creo que convendrá que retrase su viaje; le ruego, pues, que lo retenga por ahora. Me preocupa la falta que ha cometido el padre Le Vacher, al permitir el impuesto sobre los barcos franceses para pagar las deudas de un particular.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 373
El padre Escart me ha hablado de una, que está en Bicêtre y que molesta mucho a las demás; será conveniente que vea usted lo que hay que hacer. Esto es, señorita, cuanto he de decirle por ahora, encomendándome a sus oraciones y a las de nuestras queridas hermanas de las que soy.en el amor de Nuestro Señor el más humilde servidor. V ICENTE DEPAUL Dirección: A la señorita Le Gras. ________ 2. La hermana Santos y la…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 377
1142 [57,XV ,76] A LAMBERTO AUX COUTEAUX, EN SAN LAZARO 1 [Febrero o marzo de 1649]. ...Me he alegrado mucho al saber por su carta que usted y toda la compañía ha recibido con gozo la privación de sus bie________ Fréneville. Carta 1142.— Extracto de ABELL Y, o. c., I, 293. Cfr. Mission et Charité, 19-20 (1970) 76, n. 57. 1. Lamberto aux Couteaux era por entonces (desde 1642) asistente del superior general en el gobierno de la…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 411
1143 [1091,III,411-414] A DIONISIO GAUTIER Orléans, 25 febrero 1649. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. La providencia de Dios le ha convertido a usted en refugio de la pobre Misión de París. Marchan para allá el padre Escart y los hermanos Juan Geneset 1 y Ambrosio 2 a gozar de la caridad que usted le concede al seminario. Todos ustedes conocen el espíritu de piedad y de fiel regularidad del padre Escart y espero…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 411
El santo, después de haberse marchado a visitar a Mazarino (14 enero 1649) para incitarle a dejar la corte, creyó prudente alejarse de París; estaba entonces por el oeste de Francia, visitando las casas de la compañía. 2. San Lázaro había sido saqueado por los soldados en enero de 1649, durante los disturbios de la Fronda; poco después pasó lo mismo con la finca de Orsigny, que alimentaba a San Lázaro. Carta 1143. — Colección del proceso de…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 379
Le ruego, padre, que me escriba a Angers con los detalles de su muerte y que me dirija su carta a las hijas de Santa María, si tiene usted ocasión de hacerlo, y si no, nada. Le rogaría a usted que fuera a verme, si estuviera seguro de cuándo podré estar allí. Nada puedo decirle de lo que pasa por San Lázaro ni por los colegios de París 4; el padre Escart le podrá dar noticias, ya que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 843
1156 [3321,XIII,843-844] A LUISA DE MARILLAC Richelieu, 19 mayo 1649. Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me han hablado por aquí de un montón de chicas, que no he visto todavía. Creo que me dijo usted que las de estos lugares no son tan indicadas y que usted tiene ya por ahora bastantes. Me gustaría que me contestara a estos dos puntos, si es posible, antes de que me vaya. Si puedo marchar pronto,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 479
Me ha dicho que le dará quince mil libras a esa buena señorita y que puede esperar otras tantas a la muerte de sus padres. Le expuse la situación financiera del señor baillí 2 en presencia de la señora de Aiguillon, que fue del parecer que sólo se tratase de esas cosas en general, lo mismo que usted. Esta buena señora estaba encargada, por parte de la muchacha. de ________ entraron en las iglesias, robaron los ornamentos, rompieron…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 442
1188 [1135,III,484-485] A LA SUPERIORA DEL SEGUNDO MONASTERIO DE LA VISITACION EN PARIS San Lázaro, día de la Natividad de la Virgen. Ruego a nuestra querida madre la superiora de la Visitación de Santa María del barrio de Santiago que permita la entrada en su monasterio por una vez a las reverendas madres de San Juan y de San José, de la abadía de Montmartre. V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. ________ 4. María de Médicis,…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 452
1194 [1140,III,490-491] AL PADRE FRANCISCO BLANCHART 1 San Lázaro, día de San Jerónimo 2 1649 Mi reverendo padre: Es portador de la presente el señor de Saint-Paul, religioso de su santa orden y hermano del señor de La Bourlerie, sub________ Carta 1194 (CA). — Original en las Hijas de la Caridad de Mil-Hill, Londres. 1. Francisco Blanchart nació en Amiens en 1606. Después de una estancia de corta duración en el convento de Saint-Aicheul (1624), y luego en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 505
la advertencia que le hecho y de la carta que le he escrito, me veré obligado a poner a otro en su lugar para sustentar razonablemente a esa familia, lo mismo que se hace en San Lázaro y en los demás sitios; pues si no, muchos se sienten indispuestos. Le digo esto, padre, porque se encuentra usted en el mismo cargo y para que tenga usted cuidado de evitar estos inconvenientes, procurando dar buen pan, buena carne y…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 524
1220 [1166,III,524-525] A LUISA DE MARILLAC San Lázaro, jueves, a las once [diciembre 1649] 1 Señorita: Tiene usted motivos para temer algo sobre la cuantía de las rentas de ese oficio. Lo que me hace decirle esto es que ya hace mucho tiempo que está vacante y que quizás esto se deba a que no hay ningún negociante que lo haya querido comprar. Probablemente lo desean vender, porque pertenece a varios; no sé si será de los de…