CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 19
Monseñor, al saber que yo era eclesiástico, me ha ordenado que envíe a buscar los títulos de mis órdenes, asegurándome que me ayudará y me proveerá de algún beneficio. Estaba yo preocupado por encontrar un hombre de confianza para ello, cuando un amigo.mío, de la casa de mi señor, me dirigió al señor Canterelle, dador de la presente, que iba a Toulouse, a quien rogué que se tomase la molestia de hacer una escapada hasta Dax para poder…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 19
Fate ben fratelli, haced bien hermanos, es el nombre que se le da popularmente al hospital de los hermanos de San Juan de Dios en Roma. 31. A BELL Yno trae la continuación de esta carta. 32. En la habitación del santo, después de su muerte, se encontraron sus títulos de bachiller en teología, obtenidos en la universidad de Toulouse, y los de licenciado en Derecho Canónico, concedidos por la universidad de París (Declaración del hermano Chollier en…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 20
Si por casualidad mi madre hubiese perdido los títulos, estarán además, de todos modos, en poder del señor Rabel 34. Sin otra cosa más que rogarle continúe concediéndome su santo afecto, quedo, señor, humilde y obediente servidor de vuestra merced, D EPAÚL 35 En Aviñón, 24 de julio de 1607. Dirección: Al señor de Comet, abogado en la Corte presidencial de Dax, en Dax. ________ otros títulos; los que le atribuyen el licenciado en teología (L. A BELL…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 31
Nacido en 1586 en la villa de Amiens, ordenado sacerdote en septiembre de 1618, recibido en marzo de 1626 en la Congregación de la Misión, de la cual hasta entonces sólo san Vicente y Antonio Portail formaban parte, era persona dotada de una inteligencia poco común, y dominaba el hebreo lo suficiente como para ser considerado capaz de hacer una nueva traducción de la Biblia. A éste fue a quien el santo eligió para negociar en Roma la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 156
116 [108,I,156-158] A LUISA DE MARILLAC [Mayo o junio 1632] 1 Señorita: La gracia de Jesucristo sea con nosotros. Si cree oportuno, junto con el señor Compaing 2, enviar esa mujer, hágalo. Si para ello hace falta algo, yo lo remitiré. Y como yo estoy hasta la coronilla preocupado por la cantidad de ejercitantes, uno preconizado obispo, un primer presidente, dos doctores, un profesor de teología y el señor Pavillon 3, además de nuestros ejercicios, ________ Carta 116…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 166
La orden que hemos dado es que el señor Pavillon tenga las predicaciones, y los padres Renar, Roche 9, Grenu 10 y Sergis explicarán: el primero, el símbolo; el segundo, los mandamientos de Dios; el tercero, las oraciones dominical y angélica; y el (cuarto) 11, los sacramentos; y para el catecismo pequeño, los padres Roche y Sergis deberán quedar libres del mismo, cuando prediquen el grande; y usted, padre, tenga cuidado de la Dirección del equipo. Ruego a…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 179
135 [127,I,179-180] A N... [Hacia 1633] 1 El señor arzobispo 2, según la antigua práctica de la Iglesia, en la que los obispos hacían instruir en sus propias casas durante varios días a los que deseaban ser promovidos a las órdenes, ha ordenado que de ahora en adelante los de su diócesis que tengan este deseo, se retiren diez días antes de cada orden, a casa de los sacerdotes de la Misión, para hacer allí un retiro espiritual,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 286
Sus grandes cualidades le hicieron obtener las más altas dignidades de la diócesis; fue nombrado canónigo de san Severino en julio de 1623, vicario general arzobispal particular el 1 de noviembre de 1639, vicario perpetuo de la iglesia parroquial de santa Coloma, luego de san Simeón, en Burdeos, gran arcediano, canciller de la universidad de Burdeos en 1650, vicario general de la diócesis el 10 de septiembre de 1655. Convencido, como su amigo san Vicente, del gran bien…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 277
de nosotros, y no habiendo tenido el honor de darle respuesta por entonces, debido a que me fui aquellos días a los pueblos, me he propuesto hacerlo ahora; y le diré, Monseñor: primero, nosotros estamos por entero bajo la obediencia de nuestros señores los prelados de ir a todos los lugares de sus diócesis adonde quieran enviarnos a predicar, catequizar y hacer que el pobre pueblo haga la confesión general; para enseñar toda la oración mental, la teología…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 312
218 [210,I,312-313] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1634 y 1636] 1 Señorita: La gracia de Jesucristo Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le doy gracias muy humildemente por la molestia que se ha tomado al comunicarme sus noticias, y ruego a Nuestro Señor que la robustezca cada vez más. Su carta me encontró todavía en la cama, en medio de unos pequeños accesos de sudor, que me impidieron contestarla, y una medicina que me hicieron tomar luego; y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 318
Si viene usted el martes próximo, por la mañana, con sus hijas, iremos a La Chapelle: es una aldea cerca de aquí según se va a Saint-Denis 5; pero tendrá que recordármelo el lunes por la tarde. ________ Carta 226 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La misma observación que en la carta 225, nota 1. 2. Antonio Caignet, doctor en teología, luego canónigo, canciller, teólogo y vicario general de Meaux, predicador ilustre,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 316
256 [248,I,358-359] A LUISA DE MARILLAC 2 noviembre 1636 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. La escribo desde Fréneville, a mi vuelta de Orléans. Es la casa que nos ha dado la señora presidenta de Herse, donde recibí la suya, que me ha consolado más de lo que puedo expresar, al ver la resolución que me indica ha tomado su hijo. ¡Bendito sea Dios para siempre, que le ha dado ese consuelo y a…