CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 259
Lo principal es que, después de esforzarse en vivir con las personas que tenga que tratar en olor de suavidad y de buen ejemplo, procuren que aquellas pobres gentes, nacidas en las tinieblas de la ignorancia de su Creador, comprendan las verdades de nuestra fe, no ya por la sutiles razones de la teología, sino por razonamientos sacados de la naturaleza; pues hay que comenzar por ahí, intentando hacerles comprender que no hace usted más que desarrollar en…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 294
Lo que me obliga una vez más a demostrarle mi agradecimiento es la fundación de una cátedra de teología, para la enseñanza pública de regulares y de seculares, en la universidad que nuestra Orden dirige en Cashel, Irlanda, habiendo atendido la instancia que para ello hizo el reverendo padre Fabián Ryan, irlandés, comisionado para este asunto por nuestro provincial. Agradezco tanto más este beneficio concedido a nuestra orden cuanto que se trata de un favor público por su…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 299
Migne ha preferido la variante foveamus errorem. 16. Pocos libros hicieron tanto ruido y tuvieron tanto éxito como el De la fréquente communion , compuesto por Antonio Arnauld según el espíritu de Jansenio, publicado en París, en 1643 y que en 1648 tenía ya seis ediciones. El padre Dehorgny lo recibió de su amigo el jansenista Bourgeois, doctor en teología, que había llegado a Roma para impedir su condenación. Lo leyó, se penetró de sus ideas y encontró…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 305
Y ya que me dice usted, padre, que hay que dejar que cada uno de los de la Compañía crea en estas materias lo que le plazca, ¡oh Jesús!, padre, no es conveniente que se sostengan diversas opiniones en la Compañía; es menester que seamos todos unius labii; si no, nos destrozaremos unos a otros en la misma Compañía. ¿Es que hay que sujetarse a la opinión de un superior? Le respondo que no es a un superior…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 305
Todos sabemos que los padres jesuitas obran así, mientras que, por el contrario, la congregación de Santa Genoveva manda a sus doctores sostener las opiniones de san Agustín, que es lo que también pretendemos hacer nosotros explicando a san Agustín por el concilio de Trento, y no el concilio de Trento por san Agustín, ya que el primero es infalible y el segundo no lo es. Y si se dice que algunos Papas han ordenado que se crea…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 366
Marcharon en el coche de Lión con un padre y un clérigo de [nuestra Compañía] que parten para Berbería. [El primero, llamado padre] Dieppe 3, [va a Ar]gel en lugar del [padre Lesage], y el [otro a] Túnez para [hacer el oficio de] cón[sul de la nac]ión francesa, y, [en cuanto tal, encargado] de [fa]cilitar [el rescate de los esc]lavos.[Se lla]ma Huguier 4, conoce bien los asuntos del mundo y es muy temeroso de Dios. ________ 2. Juan…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 469
1177 [1124,III,470-471] AL HERMANO FRANCISCO FOURNIER, CLERIGO DE LA MISION, EN AGEN 1 1 agosto 1649. Mi querido hermano: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me alegra saber que ha ido usted a visitar el seminario de Cahors y que, habiendo quedado edificado del buen orden que ________ Carta 1176. — Archivo del obispado de Cahors, copia sacada del original Carta 1177. — Biografía manuscrita italiana de Francisco Fournier. Archivo de la casa principal de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 124
1356 [1299,IV ,124-125] A UN RELIGIOSO, DOCTOR EN TEOLOGÍA Compadezco, reverendo padre, sus penas y le pido a Nuestro Señor que le libre de ellas o que le dé fuerzas para poder llevarlas. Puesto que sufre usted por una buena causa, debe usted alegrarse de estar en el número de los bienaventurados que sufren por la justicia. Tenga paciencia, reverendo padre, y tómela en Nuestro Señor, que se complace en probarle; él hará que la religión, en donde…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 493
1629 [1560,IV ,493-495] A PROPAGANDA FIDE [Entre mayo de 1652 y mayo de 1654] 1 Eminentissimi e Reverendissimi Signori. L'estrema necessita d'operai evangelici nella quale si ritrovano popoli delle Isole Ebride e della Scozia montana, come l'EE.VV . avranno conosciuto della breve relazione di Dermizio Duguino, sacerdote della congregazione della Missione, il quale, sotto l'autorita vostra attende alla conversione di quei popoli, da tanti anni abandonati, ha mosso Vincenzo di Paul, superiore generale della medesima congregazione a proporre…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 461
TRADUCCIÓN [Entre mayo de 1652 y mayo de 1654] Eminentísimos y reveredísimos señores: La grandísima necesidad de obreros evangélicos en que se encuentran los habitantes de las islas Hébridas y de las regiones montañosas de Escocia, tal como habrán podido ver Sus Eminencias por el breve informe del padre Dermot Duiguin, sacerdote de la congregación de la Misión, que trabaja bajo su autoridad en la conversión de aquellos pueblos durante tanto tiempo abandonados, ha movido a Vicente Depaul,…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 155
Ego autem in omnibus obsecrationibus et orationibus meis memor ero Dominationis Ves-trae quoad vivam, ut illam in sanetis suis occupationibus sospitet et felicitet. Dominus Brin non est modo Parisiis abestque quinquaginta et centum leucis, compendiosiore ad vos itinere et magna jam _____________ Carta 1829 . - Reg. 1, fº. 56 v.º, copia sacada de la minuta. Texto original en latín. 1. Santiago Dowley (o de Loeus), doctor en teología por la universidad de París (1644), desempeñaba en Limerick,…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 102
1885 [82,XV ,102-103] A LA CONGREGACIÓN DE PROPAGANDA FIDE [1654] 1 El superior general de la congregación de la Misión, considerando como un gran honor y un favor que la sagrada congregación de Propaganda se digne ordenarle alguna cosa, estando dispuesto a obedecerle en la petición que le hace del padre Juan Leblanc 2, sacerdote de dicha congregación, para ser enviado a Escocia, se toma solamente la confianza de exponer a dicha sagrada congregación que el padre Juan…
