CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 548
TRADUCCIÓN [Marzo 1656] Eminentísimos y reverendísimos señores: Vicente de Paúl, superior general de la congregación de la Misión, expone humildemente a Sus Eminencias que, teniendo que partir esta primavera un barco para la isla de San Lorenzo, vulgarmente llamada de Madagascar, adonde el suplicante, para obedecer a Sus Eminencias, ha enviado ya anteriormente a varios sacerdotes de su congregación para que trabajen en la conversión de sus pueblos, vista la abundancia de la mies y la necesidad de…
CartaTexto de San VicenteTomo VIp. 530
Pero cuando empecé a trabajar en, serio en Caithness, donde recibí en la fe a un hombre ilustre, que me invitó a permanecer durante algún tiempo en aquella provincia donde era de esperar la conversión de muchos, me vi obligado a dejarlo todo y a escapar deprisa, ya que el enemigo de nuestra salvación suscitó una nueva persecución contra los católicos por instigación de los ministros, que obtuvieron un mandato del protector Cromwell, dirigido a todos los jueces…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 56
El Padre Le Vacher 3 le envía una carta para un padre capuchino de Marsella a propósito de un turco que está aquí en disposición de convertirse; le ruego que le procure la respuesta lo antes posible. Hemos recibido 6 libras para Pedro Goubert, forzado en la galera de la Reina. Le ruego al Padre Huguier que se las entregue. Se las pagaremos en la primera ocasión. Soy entretanto en Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 55
2615 [2517,VII,58-59] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, día de la conversión de san Pablo 1, 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Esperando su carta del último correo, que no he recibido todavía, le comunicaré lo que pasa por aquí. Los padres Portail, Alméras, Bécu, Perraud y Brin, que han estado enfermos, se encuentran mejor, gracias a Dios; también yo me encuentro mejor, después de los quince días que he estado sin…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 59
2616 [2518,VII,59-61] A JUAN MARTIN París, día de la conversión de san Pablo 1, 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No le escribo más que para darle algunas noticias de por aquí y para pedirle las suyas. Contesté ya a las últimas cartas que usted me escribió, agradeciendo a Dios, como lo sigo haciendo, los frutos de la visita y la esperanza que usted tiene de que serán duraderos así lo espero de…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 119
Dios que a usted especialmente le dé fuerzas para soportar los suyos. No tengo tiempo para escribirle largo y tendido, como me gustaría a fin de entretenerme un poco con usted. Los oficios de este día tan santo 1 me lo impiden y me obligan a terminar con el sentimiento de que son muy felices todos los que gastan su vida en el servicio a Nuestro Señor, de la misma forma que él gastó la suya por la…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 137
Los vecinos de Brial y de Falquieres tienen razón de murmurar de ustedes diciendo que sólo los ven por allí cuando van a recoger las rentas. Le ruego que busque la ocasión de hablar con el señor obispo de Montauban 1, si es que no lo ha hecho todavía, para descargar de ese peso a la compañía de una forma o de otra. Doy gracias a Dios de que su seminario se multiplique y de la resolución que…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 286
mente a Dios, desean que Nuestro Señor, su Hijo, sea conocido y servido igualmente por todas las naciones de la tierra por las que vino él mismo a este mundo, y están resueltos a trabajar y a morir por ellas, como él lo hizo. Hasta allí es hasta donde tiene que extenderse el celo de los misioneros, pues aunque no puedan ir a todas partes ni hacer todo el bien que desearían, sin embargo hacen bien en desearlo…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 380
En primer lugar, que tengo miedo de que nuestra ruindad, que es muy grande por el número, la calidad de la virtud de los obreros que tenemos, nos impida por ahora aceptar ese honor que se nos presenta. En segundo lugar, que es costumbre de esos señores de Bétharram aguardar allí a los penitentes, mientras que la nuestra es ir a buscarlos en sus casas. Resultaría difícil para nuestros sacerdotes, que se han entregado a Dios para ir…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 458
Ese deseo que él les da de hacer misiones me hace esperar que se servirá de ustedes como de dos rocas bien firmes, para poner los fundamentos de esta buena obra en Polonia, gracias a la cual su Providencia atenderá a la instrucción y a la conversión del pueblo, suscitando otros obreros del país para que se junten a ustedes y finalmente para realizar todas las tareas de la compañía en diversos lugares. Pero hemos de esperar esa…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 567
Aun cuando no resultara esa gestión de la abadía 2, le estaremos eternamente agradecidos, ya que no ha ahorrado ningún esfuerzo de su parte. ¡Bendito sea Dios de que las cosas vayan por buen camino! El Padre Jolly me ha dicho lo mismo que usted a este respecto. La conversión de los herejes, lo mismo que la de los pecadores, es obra de la pura misericordia de Dios y de su omnipotencia, que llega antes cuando no se…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 34
3011 [2911,VIII,34-36] A JUAN MARTIN, SUPERIOR EN TURIN París, 18 julio 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Aunque no he recibido ninguna de sus apreciadas cartas, he sabido sin embargo que Dios ha bendecido singularmente sus trabajos en las últimas misiones y que por su gracia poderosa ha logrado usted muchas conversiones, y de las más difíciles y considerables. ¡Sea bendito por ello su santo nombre, y le conceda la gracia a ese…
