CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 339
Le respondo que no hay que confundir la disciplina eclesiástica con los desórdenes que se pueden encontra r. Todo el mundo condena esos desórdenes; los casuistas no dejan de quejarse continuamente de ellos y de señalarlos para que todos los conozcan; pero es abusivo decir que el no practicar la penitencia del señor Arnauld es un relajamiento que la iglesia tolera de mala gana. No conozco muy bien la práctica de la iglesia de Oriente de la que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 390
He leído en la historia de los jesuitas que el Papa que sucedió al que erigió su Compañía en religión 1 les obligó a llevar muceta; les resultaba un poco duro, pero tuvieron que pasar por eso mientras vivió; y después de su muerte se la quitaron en seguida 2. Del mismo modo, si ahora les exigen alguna cosa que no les va, tráguenlo mansamente durante unos días; el correr del tiempo les librará pronto de esa sujec________…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 485
1189 [1136,III,485-487] A RENATO ALMERAS París, 11 septiembre 1649. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Tiene usted razón en quejarse de lo poco que se reconocen en Francia los servicios de monseñor Ferentilli 1, pero también se le puede excusar al señor cardenal 2, tanto por las preocupaciones que ha tenido con estas agitaciones, como por las que todavía tiene que padecer por los motivos que ya le indiqué anteriormente. La verdad es que…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 69
TRADUCCIÓN Beatísimo Padre: He aquí el superior muy indigno de la pobre compañía de sacerdotes de la Misión que se postra en espíritu a los sagrados pies de Su Santidad, haciéndole el humilde ofrecimiento de dicha congregación y de su persona con toda la reverencia y sumisión posible. El respeto que todos los cristianos sienten por Su Santidad y que yo le debo por encima de todos, ya que soy su humilde y devota criatura, me impidió el…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 101
ac viam saepe si forte se aperiret tentavi, quam in dies per continuas corporis infirmitates video mihi interclusam. Id unum quod superest, ista praesenti omni cum reverentia et humilitate provolvor ad pedes Vestrae Sanctitatis adoroque velut vicarium Christi, eique rationes, quod facere debeo, functionum statusque dictae congregationis reddo. Instituti Nostri, Sanctissime Pater, scopus... 1 VINCENTIUS A PAULO indignus superior congregationis Missionis Parisiis, pridie nonas novembris 2 1650. TRADUCCION Beatísimo Padre: La acogida favorable que prestó Su Santidad a…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 99
— Reg. 1, f.º 66 v.º y reg. 2, 6; copia sacada de otra «copia sin firmar». Texto en latín. 1. Camilo Astalli, sobrino adoptivo de Inocencio X, que le dio su apellido de Pamphili, cardenal en 1655, superintendente general del Estado eclesiástico y luego legado de Aviñón. Perdió luego el favor del papa, se retiró a su obispado de Catania, donde murió el 21 de diciembre de 1663. 100
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 103
TRADUCCIÓN Eminentísimo y reverendísimo señor: La promoción de Su Eminencia a la dignidad cardenalicia y la elección que de ella ha hecho nuestro santo padre el Papa para la gestión de los asuntos públicos son un testimonio indiscutible de la grandeza de sus méritos y de la suprema excelencia de sus cualidades, y me obligan además a ofrecerle mediante estas letras mis más respetuosos saludos y felicitaciones, suplicándole humildemente, lleno de confianza en su inmensa bondad, que se…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 130
El padre Vitet le ha puesto a usted al corriente de todo; cree, según me ha dicho en particular, que parece conveniente que envíe usted a Roma a alguno in habitu sancto 1, para tratar abiertamente contra el padre Guérin en sus asuntos, y piensa que no es necesario que sean dos religiosos, sino que bastará con un servidor. Su razonamiento es el siguiente: para terminar este asunto, dice, es preciso que intervenga inmediatamente el Papa, o algunos…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 130
También ve dificultades en dirigirse al parlamento, debido a la sospecha que tiene de que están predispuestos la multitud de consejeros que tienen con ellos a sus hijos, por la estima que tienen a su congregación, por su extensión en la mayor parte de las provincias del reino y porque no querrán dar paso a una nueva congregación, a la que esos padres se han opuesto desde siempre y han impedido que se extienda. Y por lo que…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 148
1378 [1320,IV ,148-149] A ALGUNOS OBISPOS DE FRANCIA 1 Febrero de 1651 Señor obispo: Los malos efectos que producen las opiniones del tiempo han movido a un gran número de los señores prelados del reino a escribir a Nuestro Santo Padre el Papa para suplicarle que condene esta doctrina. Las razones especiales que les han movido a hacerlo así son las siguientes: en primer lugar, que con este remedio esperan que muchos se atengan a las opiniones comunes,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 204
En primer lugar, sobre lo que dicen que tienen miedo de que el juicio que se espera de la Santa Sede no sea recibido con la sumisión y la obediencia que todos los cristianos deben a la voz del soberano Pastor y que el Espíritu de Dios no encuentra suficiente docilidad en los corazones para realizar en ellos una verdadera unión, les manifestaré de buena gana que, cuando las herejías de Lutero y de Calvino, por ejemplo, empezaron…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 203
guir o dejar, y habrían contagiado a muchas más personas de las que contagiaron. Así pues, si estas opiniones, cuyos efectos tan perniciosos vemos en las conciencias, son de la misma naturaleza, en vano esperaremos a que sus sembradores se pongan de acuerdo con los defensores de la doctrina de la Iglesia. Es eso precisamente lo que no se puede esperar y lo que nunca se hará. Retrasarse en obtener la condenación de la Santa Sede es darles…